旅馆鼓励旅客充分利用各种设施。
Guests are encouraged to avail themselves of the full range of hotel facilities.
充分了解酒店的各种设施和服务。
Maintain detailed knowledge of all facilities services offered by the hotel.
在晚上，控制板控制房间的各种设施。
The panel on the night stand controls different devices in the room.
精选材质装满潢，各种设施配置高档一流。
Featured material filled pond, a variety of facilities to configure high-grade class.
家庭内各种设施例如电话机等的使用方法。
Best method to use each household appliance such as the telephone, stereo, television, etc.
提升一个国家的各种设施的水平得花很长的时间和巨大的努力。
It takes a long time and a lot of effort to raise the level of infrastructure everywhere in a country.
因此我们必须确保他们能够进得来，能够使用楼梯的各种设施。
So we must make sure that they can enter and use all parts of the building.
他们有儿童操场和各种设施，比如秋千、滑梯、跷跷板和溜冰场。
They have a children's playground and facilities such as swings, slides, seesaw and skating rink.
292间客房和套房，旅客可以回家的感觉，与各种设施可享受。
With 292 guest rooms and suites, travelers can feel right at home, with a variety of available amenities to enjoy.
购物中心每天接待数以万计的游客，各种设施的舒适度有待提升。
The shopping mall receives tens of thousands of visitors daily, and its amenity facilities require an upgrade.
客人享受各种设施，包括屋顶游泳池、健身中心、商务中心、会议室。
Guests enjoy a variety of facilities, including a rooftop swimming pool, a fitness center, a business center, and conference rooms.
酒店的场地内设有各种设施，包括免费的停车场、儿童游乐场和互联网接入。
On site you will find various facilities including free parking, a children's playground and Internet access.
表演者特性：职业型表演者多使用室内专门型设施，业馀者则使用各种设施。
The performers' characters: Most professional performers use indoor facilities but non-professional performers use all kinds of facilities.
客人将发现自己由各种设施和卓越的服务所环绕，确保前所未有的假日体验。
Guests will find themselves surrounded by a wide range of facilities and outstanding services to secure an unprecedented holiday experience.
短评：龙凤山滑雪场是北京市健身比较早的一个滑雪场，各种设施比较完善，服务也不错。
Commentary: Beijing Dragon and Phoenix Ski Resort is the fitness of a ski resort earlier, various facilities were perfect, service is not bad.
电子、数码、音频和照明等各种设施编织成了一张网，处处都能创建出多样化的景色与联系。
A network of electrical, digital, audio and lighting infrastructure creates the possibility of multiple views and connections everywhere.
他们有儿童操场和各种设施，比如秋千、滑梯、跷跷板和溜冰场。孩子还可以玩跳绳和捉迷藏。
They have a children's playground and facilities such as swings slides seesaw and skating rink. they can also play skip rope and hide-and-seek.
生活条件便利，各种设施齐备，在紧张的工作学习之余还可享可享受丰富多彩的休闲娱乐活动。
It has convenient living conditions with all ready facilities. Various activilities is also available in the spare time of busy work or study.
他们有儿童操场和各种设施，比如秋千、滑梯、跷跷板和溜冰场。孩子还可以玩跳绳和捉迷藏。
They have a children's playground and facilities such as swings, slides, seesaw and skating rink. They can also play skip rope and hide-and-seek.
对于娱乐，白宫有各种设施，包括网球场提供给居民，慢跑跑道，游泳池，电影院和保龄球线。
For recreation, the White House has a variety of facilities available to its residents, including a tennis court, jogging track, swimming pool, movie theater, and bowling lane.
任教期间妥善保管好办公室内外各种设施，爱护学校财物，节约能源，如有损坏请照价自觉赔偿。
Keep facilities of the office and classroom in good shape, and keep energy-saving in mind. In case of any damage, foreign teacher should compensate according to the value.
外生交易费用，是指交易过程中直接或间接发生的那些费用，包括运输中耗去的资源及各种设施等。
Exogenous transaction cost is the transaction cost, which occurs directly and in directly in the exchange and it includes the resource in the transaction and various establishments.
这是宠物式的生活……旅客体验“鼠笼式风情度假别墅”(la Villa Hamster)内的各种设施。
It's a pet's life... guests try out the facilities at la Villa hamster.
海运港口的各种设施，从货物装卸和船舶维修、加油、岸边的储油槽以及仓储设施等也都对空气、水和土壤造成了一定的污染。
Marine port facilities generate air, water, and soil pollutants from cargo handling, and from vessel maintenance, fueling, and onshore tanks and storage facilities.
该地方现在都是一些田地、老房子和住宅，但将来要被建成具有未来主义色彩的体育城，包含体育馆、各种设施、湖泊和绿地。
At the moment the site is a mixture of fields, old buildings and a few homes, but the vision is to turn the land into a futuristic sports complex of stadiums, facilities lakes and greenery.
在施工期间，各专业分包商必须严格按照总包管理规定，提供施工期间制作的各种设施及管理情况，包括日常保洁、安全文明施工等实施情况；
During construction, subcontractors shall provide various facilities and administrative information, including routine cleaning, safe & orderly construction, according to the Contractor's management.
这家酒店提供各种各样的设施。
在各种耗资数十亿英镑的基础设施工程中，住房工程很难引起注意，所以（人们的）注意力难免会集中到其他工程上。
The housing project is hard to shove for attention among multibillion-pound infrastructure projects, so it is inevitable that the attention is focused elsewhere.
在各种耗资数十亿英镑的基础设施工程中，住房工程很难引起注意，所以（人们的）注意力难免会集中到其他工程上。
The housing project is hard to shove for attention among multibillion-pound infrastructure projects, so it is inevitable that the attention is focused elsewhere.
应用推荐