利用这种非凡的光，科学家们获得了对各种物体和现象的宝贵见解。
Using this extraordinary light, scientists have gained invaluable insights into diverse objects and phenomena.
在牛津大学进行的进一步实验表明，乌鸦也会用棍子作为工具来检查各种物体，可能是评估它们是否构成危险。
Further experiments carried out at Oxford suggest that crows can also use sticks as tools to inspect all sorts of objects, possibly to assess whether or not they present a danger.
这种对比能使各种物体区分出来。
This contrast helps to separate the objects from one another.
而清理阶段则只是负责释放此世界内的各种物体。
The cleanup phase simply deallocates the various objects in the world.
下面的截图展示了有着各种物体的最终的相机视野。
The Screenshot below shows the final camera view with all objects.
这个游戏的目的是为了逃避…室正在使用各种物体隐藏…
The objective of this game is to escape the room by using various objects that are hidden …
常规配置远距眼镜（负透镜），作用是拉近各种物体到看得清晰的范围。
Distance glasses (minus lenses) are routinely prescribed. These function by bringing everything closer, up within the range of clear vision.
他们还能将金箔“吹”到佛像和各种物体上让它们顿时生辉，金光灿烂。
They can be gold, "blow" to the statues and various objects to make them suddenly brilliance, glittering.
因为微波波长比广播的波长要长，它会被各种物体吸收，特别是水——比如微波炉的使用原理。
Because they have a longer wave length than radio waves, microwaves can be absorbed by tissues, especially watery tissues, -hence their use in the kitchen.
本机适用于各种纸盒、纸箱、电池、化妆品等各种物体的表面贴标，如；防伪标签、条形码等。
Planar non-drying glue labeling machine is applicable for the surface labeling for various paper boxes, cartons, batteries, cosmetics and etc, such as anti-counterfeiting labels, bar codes and so on.
当我们在各种面孔，各种地方，各种物体，各种环境中穿梭的时候，我们总是处在一个多色彩的世界中。
At any given time, we are surrounded by a multitude of hues, as we move through a world of faces and places, objects and surroundings.
他们的这项专利技术基于印刷生产所使用的墨汁。这些墨汁含有微小的半导体纳米晶，可以直接印刷在各种物体的表面。
Their patented technology is based on inks containing tiny, semiconducting nanocrystals, which can be printed directly onto a variety of surfaces.
FDTD广泛应用于研究电磁波与各种物体的相互作用，如微波、光镊、近场光学、细胞中光场分布的数值求解。
FDTD is widely used in the analysis of electromagnetic problems, such as microwave, Optical tweezers, near field optics and so on.
这就意味着我们的鼻子仅限于去感知空气中飘过的气味，而大部分气味是附着在各种物体表面的，就被我们错过了。
This means that our noses are limited to perceiving those smells which float through the air, missing the majority of smells which stick to surface.
在研究中，科学家们发现含有鲨烯的皮肤碎屑覆盖在室内各种物体的表面，使得窗户、门及沙发和皮肤一样，都能分解臭氧。
In this study, the researchers determined that skin flakes on surfaces were covering those surfaces with squalene, thus making those Windows, doors or couches break up ozone as well as skin does.
当然我们让孩子们用橡皮泥做各种物体，搭建积木、折纸等我们还进行戏剧化的游戏，由学生把老师讲解的故事表演出来。
Yes. We allow children to construct objects in clay, wood blocks, and paper. We also offer dramatized games, and let students act out stories related by the teacher.
视讯游戏通过摄像头捕捉玩家的身体运动，然后使用捕捉的运动数据来操纵游戏，从而实现玩家与画面上各种物体的互动。
Through the capture of players' body movement, objects in the games can be controlled by the data obtained from the camera.
当你在左右移动主相机(无论是否在播放模式下)，你将会看到各种物体禁用自己，你在这里需要找出的是遮挡数据中的任何错误。
As you move the Main Camera around (whether or not you are in Play mode), you'll see various objects disable themselves. The thing you are looking for here is any error in the occlusion data.
她向天空一望，然后看到了它——一大团黑压压旋转的乌云将所有碰到的东西都吸了进去，并且以骇人的速度将各种物体直接甩到空中或旁边。
She looked into the sky and then noticed it, a dark, swirling mass of black cloud sucking up everything it touched and hurling objects at horrific speeds straight up or straight to the side.
事实上，能让我们的电脑打印纸质文档，还是不久之前才发明出来的，而现在3D打印机又以同样的方式，使我们梦想的各种物体都能呈现在我们眼前。
It wasn't long ago we listened to the whir of a dot-matrix printer spitting out documents from our computers, now a 3D printer renders any object we can dream up the same way.
“折纸工程师”通过沿着固定的折痕折叠刚性材料薄片来构建各种各样的物体。
"Origami engineers" build a variety of objects by folding sheets of rigid material along set creases.
如果我们认为基因就是那些使得物体独一无二的东西，那么各种东西都可以毫不费力地用基因来描述。
So if the genes are the attributes of the object that make it unique in our mind, we should have no problem coming up with genes for various things.
做这件斗篷的材料很特殊，能使包括雷达或光波在内的各种波遇到物体后发生偏转，就象溪流遇到光滑的石头那样。
Cloaking used special materials to deflect radar or light or other waves around an object, like water flowing around a smooth rock in a stream.
那些人穷其一生向太空发射各种贵得离谱的物体，很多最终不知去向。
These guys spend their lives blasting ludicrouslyexpensive objects into space, and a good number of them get lost.
第一本翻到击中第二本，由此开始了一个连锁反应，书，剑，蔬菜还有其他各种加以精心制作的物体。
The first volume is tipped over and hits the second book, starting a chain reaction of toppling books, swords, vegetables and other objects arranged in increasingly elaborate configurations.
那些人穷其一生向太空发射各种贵得离谱的物体，很多最终不知去向。
These guys spend their lives blasting ludicrously expensive objects into space, and a good number of them get lost.
各种配料，酱料可以加在这凝胶状的物体上面，最重要的是在它们死去之前吃了它们。
Various sauces or juices can be added to the gelatinous mass, but the idea is to get that mollusc into your stomach before it’s legally dead.
各种配料，酱料可以加在这凝胶状的物体上面，最重要的是在它们死去之前吃了它们。
Various sauces or juices can be added to the gelatinous mass, but the idea is to get that mollusc into your stomach before it’s legally dead.
应用推荐