这都纯粹是猜测，因为正如我所说，没有办法知道球茎是否真的会像承诺中那样开出各种品种、颜色的花。
It was all pure speculation because as I said, there was no way to know if the bulb was really going to produce the variety, the color that was promised.
但根据徐博士研究小组的结果，各种品种黑色或紫色的米更健康。
But according to Dr Xu's team, varieties of rice that are black or purple in colour are healthier still.
根据目前广钢股份公司的装备水平，结合市场对各种品种钢材的质量要求，提出广钢股份公司产品开发设想。
The tentative plan of production variety development in GIS is put forward according to equipment in our company and quality demand on variety of steel production.
在未来一年半的时间里，研究人员将测试他们培育的各种耐盐水稻品种。
Over the next year and a half investigators will test the various strains of saline-tolerant rice they've concocted.
在未来一年半的时间里，研究人员将测试他们培育的各种耐盐水稻品种。
Over the next year and a half investigators will test the various strains of salt-tolerant rice they've bred.
它们几乎所有都是低级工蚁，各种各样的工蚁品种，兵蚁是相当罕见的。
They're almost all minor workers. There are a variety of intermediate workers - the soldiers are rather rare.
科学家们希望借助各种新技术来进一步提高农作物产量，如本周发布的小麦基因组，就有助于庄稼种植者培育改良品种。
Scientists hope to boost yields even further through discoveries, such as this week's publication of the wheat genome, which would help crop breeders to develop improved varieties.
Hugo：优质的里奥哈(rioja)融合了各种各样当地品种，实力雄厚的生产商还会混合使用不同地区种植的葡萄。
Hugo says: Good rioja is a blend of different local varieties, and for the larger producers is also a blend from grapes grown in different districts.
现在这里生长的各种大豆品种五年前根本不存在。
The variety of soya now being planted there did not exist five years ago.
精确的频率和这些自然的令人不安的影响来自于一个品种变成另一个品种，以及那些用过的克隆程序带来的各种变化。
The precise frequency and nature of these disturbing effects varies from one species to another and may vary with the cloning procedure that is used.
随着商业上越来越多地使用因特网提供令人目不暇接的各种品牌药物和非专利药物，进入市场的假冒药品种类也越来越多。
The range of counterfeit products reaching markets has also broadened with the increased commercial use of the Internet to provide a dizzying array of both branded and generic drugs.
我们的高峰期销售计划已经完成，在具备各种产品种类的强大阵容下，我们的目标是要为顾客提供圣诞期间最划算的价格。
Our plans for the peak selling period are in good shape, and with a strong line-up across all product categories our focus is on providing our customers with the very best offers for Christmas.
典型商业化猪品种是各种长白猪(丹麦、德国、荷兰、意大利等)以及欧洲的大白猪，这种品种通常与来自比利时的比利华杂交。
Typical commercial pig breeds are the various landraces (Danish, German, Dutch, Italian, etc.) and the Large Whites in Europe, often crossed with the Pietrain race from Belgium.
该磋商小组在世界各地建立了中心，它们的工作人员是来自各种文化的研究人员。该小组负责改良作物品种及改进耕作方法，这些品种和方法对饥饿产生了深远的影响。
With centres around the world staffed with researchers from many cultures, the Group has been responsible for improved crop varieties and farming methods that have had a profound impact on hunger.
在种类上粤绣可分为绒绣、线绣、金银线绣三类，品种包括戏服、厅堂装饰、联帐、采眉、挂屏和各种日用绣品等。
Floss, thread and gold-and-silk thread embroidery are used to produce costumes, decorations for halls and crafts for daily use.
他们拥有18个惊人的产品，从水果白兰地和各种甜酒到陈年威士忌和用当地产的格慕斯塔米那、麝香葡萄和卡托巴品种的葡萄酿造的具有麝香味的葡萄果渣白兰地。
They have an astonishing 18 products, from fruit brandies and liqueurs to aged whiskies and musky grappa made from local grapes like gewürztraminer, muscat and Catawba.
鉴于各种不同类型，目前有1233个品种。
Within these types, there are an estimated 1233 different breeds of chicken that are recognized.
正常情况下，一个由瘦肉、各色蔬菜、全谷物组成的品种丰富的健康膳食结构可以满足各种营养素的需求。
A varied, healthy diet of lean meats, colorful vegetables and whole grains will usually cover the bases.
品种多样化——各种原料组分、各种规格的纱线一应俱全。
Numerous in variety: complete in materials and specifications of yarn.
品种气瓶和应用特别锁定杆的设计单位和各种。
Variety of cylinders and rod locking units that are designed for various and special applications.
他说：“我从小就是园丁了，大部分时间都和各种类型的杜鹃打交道，但从未见过这种刺枝杜鹃的品种。”
He said: 'I have been a gardener since I was a child, much of that time working with Rhododendrons and Azaleas and I had never seen one like it before.'
在各电脑城中，各种硬件、软件品种齐全。
In all city computers, all kinds of hardware, software, the full range.
不但有各种不同品种的书籍，而且还有许多中国画。
There are not only different kinds of books but also many Chinese paintings.
它既为晚宴提供了主要的话题，也提供了借口，品尝各种新奇品种，消磨时光。
Wine provided both a chief topic of discussion and an excuse for late hours, which were spent sampling new and exotic varieties.
筛分处理和分析测试设备，有雄厚的技术力量，能生产各种规格品种的沸石矿粉矿砂。
Treatment and analysis of test screening equipment, has strong technical force, can produce various specifications of species of zeolite ore slag.
筛分处理和分析测试设备，有雄厚的技术力量，能生产各种规格品种的沸石矿粉矿砂。
Treatment and analysis of test screening equipment, has strong technical force, can produce various specifications of species of zeolite ore slag.
应用推荐