他不理睬各种各样对他不利的评论。
每个人都有各自的审美观，往往我们都自己独特的审美观感到自豪。正是因为有这各种各样对美的认知，才给我们生活的世界带来了无尽的美。
Everybody has his or her eye for beauty, and most of the time we feel proud of our own taste, which reflects the great beauty in the world.
在视频剪辑中，婴儿们对现实生活中的事件做出各种各样的面部反应，包括有趣的互动和痛苦的经历。
In the video clips, the babies made various facial expressions in response to real life events including playful interactions and painful ones.
接着是各种各样大概就像“嘿，这咖啡真棒”一样的对咖啡的称赞。
There followed an assortment of praise for the coffee along the lines of "Hey, this coffee is fantastic!"
14岁时，他开始对她的工作产生兴趣，并向她学习各种各样的剪发技巧。
At the age of 14, he began to take interest in her work and learned all kinds of hair cutting skills from her.
在麻醉剂研究中以身试验各种各样的气体时，他对氯仿上了瘾。
While experimenting with various gases during his anesthesia research, Wells became addicted to chloroform.
然后研究人员在这些三至七个月大的小孩睡觉时对他们的脑部进行扫描，同时播放各种各样熟悉的声音。
The youngsters, who were aged from three to seven months, then had their brains scanned as various familiar noises were played while they slept.
目前已经有关于乐观的各种各样的研究，虽然我对极端的乐观主义持有保留意见，但一个人是无法否认乐观在强化个人成长中所起到的作用的。
There have been various studies carried out on optimism and while I have a few reservations on extreme optimism, one can't deny the role optimism plays in enhancing your personal growth.
不少人对这个问题提出各种各样的意见，有许多很有意思的分析和建议。
There are very different opinions on this subject and some interesting analysis and suggestions.
可以采用各种各样的方法来自动化变更过程，并为业务用户提供对这些变更最大限度的控制。
There are various ways to automate the change process and give utmost control of these changes to business users.
伴随本系列的文章，您将看到对轻量级技术和原理的各种各样的讨论。
As this series progresses, you'll see different types of discussions about lightweight technologies and philosophies.
膳食纤维对我们的身体发挥着各种各样的作用。它对于体重过重者有好处，因为它会让人产生吃饱的感觉，促使人们减少食物的摄入量。
Dietary fiber has different functions in our body; it would benefit overweight people as it gives the sense of satiety, and in turn lower their food intakes.
许多公司对机器安全和维护问题有各种各样消防演习式的训练。
Many companies have various urgent fire drills on machine security and maintenance issues.
对人性包括什么内容有各种各样的看法，但是地人性本身的存在则是一致认同的。
There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
不像大多数的网上交友网站，OkCupid根据它的3.5百万用户对各种各样测试的回答帮他们找到了真爱。
Unlike most online dating sites, OkCupid matches its more than 3.5 million users based on their answers to various quizzes.
科学家对他们进行各种各样的测试，来观察其心脏的结构和功能变化。 研究结果显示，随着体重的增加，心肌变厚的几率也越来越大。
As body weight increased, abnormal thickening of the heart muscle became more and more common.
所以我们对出现的各种各样的问题保持联系，除非我在课程上说了一些愚蠢的，或令人困惑的话。
So we keep track of the types of questions that come up, unless I said something stupid in class or been confusing, certainly.
这是因为大多数组织现在运行着各种各样的操作系统，而每种操作系统对用户名结构都有各自的要求。
The reason for this is because most organizations today run a wide variety of operating systems, each with it's own requirements for user name structures.
各种各样的大学似乎都曾有过可鄙的营销行为，所以应该对他们一视同仁。
All sorts of colleges seem to have been guilty of shabby marketing. They should be treated the same.
她们对各个感官所感受到的事物，能做出各种各样的反应，相比之下，只有刚好过半（52％）的男孩可以做到。
They responded in a variety of ways to what they saw, heard, smelt, touched and felt, compared with just over half (52%) of boys.
对天然食品加入了各种各样有害的或者可疑的化学制剂后，其后的食品几乎没有有益的品质。
While processed foods have little to no beneficial qualities due to being treated with a variety of harmful or at best, questionable chemicals.
在交谈中，对交流有利的是要善于找到各种各样交谈的主题，要找到大家都感兴趣的话题，并且不要更正别人说的事情。
Contribute to conversations by being able to speak to a variety of subjects, find topics of mutual interest and avoid correcting what others have to say.
事实上，我发现大范围各种各样的合成染发剂对永恒的化学创造力来说是有力的论证。
In fact, I find the range and variety of synthetic hair color to be an impressive testament to our unending chemical creativity.
对主人了解得更多的电话会有各种各样的新本领，但也会引起新的担忧。
Phones that know more about their owners could do all kinds of new things, but could also raise new concerns.
这也对多种不同的行业产生了影响，支持开发各种各样的新特性和服务(图1)。
It is also having an impact and many different industries, enabling the development of all kinds of new features and services (Figure 1).
对来自于各种各样媒体的信息，不管是读到的、看到的还是听到的，我们都不能理所当然的认为是值得相信的。
We can never take it for granted that what we read, see or hear from media sources of any kind is trustworthy.
将这个估算数字与近日华盛顿实际流转的各种各样提案所能节省的数额加以比较，对我们很有启发。
It's instructive to compare that estimate with the savings from the kinds of proposals that are actually circulating in Washington these days.
现在，我们绝大多数人一天之中吃的东西各种各样，所以，这项研究的发现对人们的膳食结构改善有着显明的意义。
With most people eating a wide variety of foods throughout the day, the findings have a clear implication for the human diet.
现在，我们绝大多数人一天之中吃的东西各种各样，所以，这项研究的发现对人们的膳食结构改善有着显明的意义。
With most people eating a wide variety of foods throughout the day, the findings have a clear implication for the human diet.
应用推荐