为了避免欺骗自己，可以小心自己的各种借口并试试这个测试：问问自己，如果你的行为是公开的，而且任何人都可能在背后看着你，你会有什么感觉。
To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over your shoulder.
它们都以各种借口离开了，很快就只剩下爱丽丝一个人了。
On various pretexts, they all moved off, and Alice was soon left alone.
我说嘛，他就适且找各种借口来逃避数学。
为什么你总是生活在各种借口当中？
他会为自己的失败找寻各种借口。
我说嘛他就是找各种借口来逃避数学。
他以各种借口拖延归期。
他曾经设法找各种借口。
我们会找各种借口和理由，说自己快乐不起来。
We will find kinds of reasons and excuse saying we are not happy at all.
迟早有一天，我会知道你会找各种借口离开我。
Sooner or later, one day, I will know that you will find all kinds of excuses to leave me.
迟早有一天，我会知道你会找各种借口离开我。
他开始以各种借口外出，后来干脆不作解释就夜不归宿了；。
He began to find various excuses for going out and later even did not want to explain.
可老婆从来不理会我这点，总是以各种借口推托。
Can never ignore my wife this point, is always the need to under various pretexts.
故事情节无非是那个女孩找各种借口着全套装备而已。
It's story is just an excuse to get the girl dressed up in different tight outfits.
从想出各种借口转变为想出各种有创意的方法去完成使命。
Shift from thinking of excuses to thinking of creative ways to fulfill your commission.
所以我们不应该抱怨，找各种借口，要为我们的梦想而奋斗。
So we should not complain, finding all kinds of excuses, just fight for our dreams.
现在他的骨灰回到中国了，他们用各种借口阻止其葬礼的举行。
Now that his ashes are returned to China, they use all manner of excuses to make it almost impossible to carry out a burial.
到目前而至你可能已经听到为什么支票还没寄到的各种借口了。
By now you may have heard every excuse about why the check has not been in the mail.
他试图用各种借口来安慰自己的良心，但是他明白自己做了错事。
He tried to salve his conscience with excuses, but he knew he was doing wrong.
我们会制造各种借口，比如说布鲁诺打开他的门时，我会说“我厕纸用光了。”
We'd make little excuses - "I ran out of toilet paper," I'd say when Bruno opened his door. A day would pass.
他们应该尽力按照课程获得的知识，他们不是使各种借口逃避班级。
They should try their best to follow the courses to get knowledge from them instead of making all kinds of excuses to escape classes.
我可以为自己寻找各种借口对生活低头，也可以迫使自己更好地生活。
I could submit to everything that was happening and live a life of excuses... or I could push myself.
他的亲戚会一直来你家看他，并以各种借口借钱，让你帮他们找工作。
Down the line, his relatives will always come visit him, borrow money for all sorts of reasons, and make you help them get jobs.
我可以为自己寻找各种借口对生活低头，也可以迫使自己更好地生活。
I could submit to everything that was happening in living life of excuses or I could push myself. I could push myself and make my life good.
当然，他还会找各种借口去英国看望女儿切尔西，她正在牛津大学学习。
Of course he'll take any excuse to go to England to visit Chelsea, who is studying at Oxford.
因此，结果就是，我们开始制造各种借口，我们停止了学习，我们停止了尝试。
And, as a result we start making excuses. We stop learning. We stop trying.
因此，结果就是，我们开始制造各种借口，我们停止了学习，我们停止了尝试。
And, as a result we start making excuses. We stop learning. We stop trying.
应用推荐