这种观点认为，绘画作品以及伴随它们所举办的各种仪式都是一种对狩猎者进行心理激励的古老方法。
This opinion holds that the pictures and whatever ceremony they accompanied were an ancient method of psychologically motivating hunters.
周一充满各种仪式，服务和片刻的沉默。
Monday was filled with ceremonies, services and a moment of silent.
龙是天生的领袖人物和各种仪式的司仪。
面具根植于各种仪式中。
春节也是春天的开始，所以人们会举办各种仪式迎接春天的到来。
It is also the time that spring is coming, so people held all kinds of ceremonies to welcome it.
巫魔会中魔鬼的形象暗示了禁欲；而巫魔会的各种仪式则体现了放纵。
The figure of devil represents abstinence and the various rites of the gathering of wizards, self-indulgence.
正式英语是人们在辩论、演讲、写作和各种仪式等正式场合中使用的标准英语。
Formal English is the standard English which people use in formal occasion, debate, speech, writing, and various ceremonies.
于是她把奥斯卡带到墨西哥的奥萨卡小镇——在那里死亡无处不在，人们反而以各种仪式来庆祝死亡。
Grosvenor took her grandson, Oscar, to Oaxaca, Mexico, where death, in its celebratory symbols and rituals, is 1 inescapable.
这种布料大部分用在各种仪式场合和寺庙当中。一种东西要做那么久，工资却那么少，想想实在令人敬佩。
It's mostly for ceremonies and temples. So admirable to work on something for so long for such little pay off.
就像你一样，他们祈祷，他们执行各种各样荒唐的仪式，他们像你一样通过各种仪式寻求刺激和感官享受。
They pray, they do all kinds of absurd ceremonies as you do, seeking stimulation, sensation through ceremonies as you do.
不过，一般来说，土著部落由德高望重、通晓律法和社会习俗的男人就重大事情做出决定并主持各种仪式。
However, respected men expert in tribal law and customs generally made the main tribal decisions and directed the ceremonies.
土族习惯法是指用来调节土族社会关系的某些社会规范，主要体现在土族氏众的各种仪式、节庆等社会生活之中。
The customary law of the Tus is social norms of adjust social relations of the Tus, which mainly embodies in the social life of a vary kind of ceremony and festival.
新中国成立前就有记者节。从1933年到1949年，每年的9月1日，新闻从业人员都举行各种仪式纪念这一节日。
Thee new Chinese before the establishment of a reporter festival. From 1933 to 1949, September 1st of each year, journalists have held ceremonies to celebrate this festival.
她说：“我们通过自己的语言跟造物主说话，我们的各种仪式如今还是用印第安人的各种方言进行的。”我们关注自己的语言，就使我们的文化有了意义。
It is through our languages that we speak to the creator and our ceremonies are still conducted in the native languages, and it brings meaning to culture for us to be mindful of our language.
在我们的传统教育中，教室里、课堂上的老师是知识、智慧的代表和象征，要用各种仪式树立老师的地位和威严，似乎只有如此才能作好教学，用儒家的话来总结就是“师道尊严”。
In the traditional one, a teacher in a classroom represents the knowledge and wisdom. His or her status and dignity must be set up by using regulations.
每年他都会受邀主持各种由丽江、宁蒗和剑川地区彝族人民进行的毕摩仪式，我也会陪他一起参加。
Each year he is invited to preside over various bimo ceremonies by the Yi people from Lijiang, Ninglang and Jianchuan, and I accompany him.
该书的作者谈到，在他所处的时代，作为一种欢度新年的仪式，人们将各种各样的人，包括朋友，邻居，甚至是陌生人请到家中做客。
The author talks about how in his day it is a New Year's ritual to welcome all manner of friends, neighbors and even strangers into one's home.
现年9岁的比利已服役7年，它的职责是作为吉祥物“带领”整个军营参加各种正式仪式。
Billy, aged 9, was the unit's mascot for 7 years. It usually marched in front of the battalion in all ceremonial duties.
科学家们赶到的时候差点就晚了，因为最近的地震和洪水几近摧毁了这个渔村--他们仍旧使用着这种古老的语言来主持各种类似结婚的仪式。
The scientists were nearly too late as recent earthquakes and flooding nearly finished off the community – which still uses the language in ceremonies like marriage – for good.
她宁愿尝试各种的方式--任何仪式，任何祈祷--来获得这超自然的神力。
She was willing to try any means — any ritual, any prayer — in order to trap and channel the supernatural Power.
这一核心的OpenUP过程是一种不限制工具和拘泥于仪式的过程，并且能够被扩展到各种各样的项目类型。
This core OpenUP process is a tools-agnostic, low-ceremony process that can be extended to address a broad variety of project types.
真正的怜悯并非起源于信仰上帝、参加各种典礼仪式或学习因果报应的观念。
Real compassion doesn’t arise from believing in God, from practicing various rituals, or from studying the concept of karma.
黑色是传统的万圣节颜色，这可能是因为万圣节前夜的各种传统或仪式都是在晚上举行。
Black is one of the traditional Halloween colors, probably because Halloween festivals and traditions took place at night.
真实的生活把各种艰难状况强加于我们，提醒我们艺术创作源于日常生存的微不足道的仪式。
Real life imposes its harsh conditions. And we are reminded that art-making comes from the small daily rituals of every day survival.
仪式过后呢，还会有各种各样的表演活动。
美洲印第安人在举行仪式时用到各种羽毛。
Feathers of various kinds are used by Native Americans for ceremonial purposes.
认为土族村落是民间信仰发生的主要空间形式，各种民间信仰仪式活动都是在村落范围内或者村落联合进行的，每个村落都具有特定的空间结构和时间制度。
Various rite activities of folk beliefs is within the scope of village or the villages consociation carry on, each village have the particular space structure and time system.
认为土族村落是民间信仰发生的主要空间形式，各种民间信仰仪式活动都是在村落范围内或者村落联合进行的，每个村落都具有特定的空间结构和时间制度。
Various rite activities of folk beliefs is within the scope of village or the villages consociation carry on, each village have the particular space structure and time system.
应用推荐