从各种专家授课速度设定计算机图形学的研究人员。
Expert instruction from a variety of pace-setting computer graphics researchers.
该公司招聘固定职位的技术人员，包括从助理级别到管理级别的员工以及各种专家。
The company recruits skilled permanent employees ranging from assistant level personnel to executives and various specialists.
同样，我们也希望中国出现一大批三四十岁的优秀的科学家、教育家、文学家和其他各种专家。
Similarly, we hope there will be a contingent of fine 30-to-40-year-old scientists, educationists, writers and specialists in other fields.
会议在睡眠诊所，脑部扫描，一个癫痫试验和多次访问她的家庭医生和各种专家在多伦多未能确定的原因。
Sessions at a sleep clinic, brain scans, an epilepsy test and numerous visits to her family doctor and various specialists in Toronto failed to determine the cause.
专家认为最近通货膨胀加剧有各种原因。
Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.
我们调查了商务沟通顾问和礼仪专家，提供了以下指导，以有效地使用各种可选择的方式来传递麻烦的消息。
We've surveyed business communication consultants and etiquette experts to come up with the following guidelines for effectively using the alternative ways of delivering difficult messages.
我们必须成为各种交流方式的专家，才能有效的实现这一目的。
We have to be experts in all aspects of communication in order to do this effectively.
您应该与业务分析团队和IT专家在各种性能问题上进行交流。
You should communicate with a team of business analysts and IT specialists on various performance issues.
这是因为专家知道模型中的哪些变数比较重要，于是过于频繁地对各种变数做出主观调整。
That is because experts know what is important, but too often make subjective changes to the emphasis they place on various factors.
现在，如果你已经开始玩这个游戏了，而且感觉很好，于是从某种程度上，你就是站在专家的角度来看它了，这样就会有各种各样好玩的东西。
Now if you are into games, it's great, you know you kind of read about them in the specialist press and that all kind of cool.
但是解决的方法不是把编程语言变得傻瓜化，而是提供各种各样的编程语言，并且教育出更多的专家。
However, the solution is not to dumb down the programming languages but to use a variety of programming languages and educate more experts.
这个网站存放有由专家撰写的范围广泛的文章，可能有助于各种水平的开发人员。
This site has a wide range of articles written by experts that can help developers of all levels.
虽然许多这些食品可能会非常健康，但专家说它们(未经奶制品和果汁)更有可能携带各种细菌。
While many of these foods may be very healthy, unpasteurized dairy products and juices are more likely to carry a variety of nasty bacteria, experts say.
他们采集了各种不同威胁的数据，利用数据不足的威胁模型以及专家的评估，把各种单独的威胁融入综合指数。
They have taken data on a variety of different threats, used models of threats where data is scarce, and used expert assessment to combine the various individual threats into a composite index.
总之，这位专家一定能向你提供各种事项的建议，即使你想要买双适合玩惊险游乐设施时穿的鞋，或者外套、包、照相机等。
In short, this specialist must be able to advise you on everything, even if you want to buy a pair of shoes suitable for thrill rides or, jackets, bags, camera, etc.
在RDR方法中，领域专家会处理各种案例，给出相关建议，并在必要时提供一些功能来证明其建议的合理性。
In an RDR approach, the domain experts process the cases, make a recommendation, and provide some features, if necessary, to justify their recommendation.
正如各种敏捷专家建议，博弈论与敏捷团队的工作方式有着密切的关联。
As various Agilists suggested, game theory has a strong connection to the way Agile teams work.
列表中的词汇常常有各种变体和缩写，必须由领域专家在列表中添加它们。
Often the terms in the list have different variants and acronyms that have to be added to the list by the domain expert.
国际航空运输协会在有关专家的协助下正评估便于追踪旅客的各种电子方法。
The International Air Transport Association, assisted by relevant experts, is evaluating different electronic methods that could facilitate passenger tracing.
IEEE软件杂志致力于为那些紧跟快速技术变更的软件从业者提供创新性思想、专家分析和各种真知灼见。
IEEE software Magazine offers pioneering ideas, expert analyses, and thoughtful insights for software professionals who need to keep up with rapid technology change.
所以，任何一个答案都只是一个最接近的答案，当然我们会尽量从历史学家以及其他专家们提供的各种资料文献来做出我们的估计。
As such, any answer that we find is essentially just a "best guess" that is based upon estimates made by historians and other experts.
他说，专家们综合使用DNA分析、视频、水声及手机等技术定位各种海洋生物所在海域。
He said experts have used a combination of DNA analysis and video, acoustic and cell phone technology to figure out what's living where, in the sea.
放射性碳测定年代的专家们还发现了在考古现场工作的各种优点。
Radiocarbon dating experts have also found advantages from working onsite with archaeologists.
但某些中医专家声称，尽管没有证据，但各种中药似乎可以在很大程度上解决姚明的病痛。
But some experts in Chinese medicine said that, despite the lack of published evidence, the modalities offered by Chinese medicine may go a long way in helping Yao cope with the painful injury.
SteveZaloga是美国蒂尔集团（一家位于弗吉尼亚费尔法克斯的航空咨询公司）的一位导弹专家。 他表示：随着各种导弹的激增，水面舰艇的“生存性”变得越来越没有把握。
To begin with, uncertainty about ship “survivability” is increasing as missiles proliferate, says Steve Zaloga, a missile expert at Teal Group, an aerospace consultancy in Fairfax, Virginia.
传统的SAP系统测试依赖于SAP系统的功能及技术顾问，了解关于主题的专家经验，从而处理各种各样的实例。
Traditional SAP systems testing relies on the functional and technical consultants of the SAP system for subject matter expertise to deal with various instances.
传统的SAP系统测试依赖于SAP系统的功能及技术顾问，了解关于主题的专家经验，从而处理各种各样的实例。
Traditional SAP systems testing relies on the functional and technical consultants of the SAP system for subject matter expertise to deal with various instances.
应用推荐