城市里各社会阶层有明确的分野。
他们按各社会等级进行投票。
高等教育是不平等分配给各社会各阶层的。
Higher education is unequally distributed across social classes.
督导各社在服务计划方面之绩效。
Monitor each club's performance with respect to service projects.
礼貌是各社会、各群体共有的普遍现象。
Politeness is a universal phenomenon of every group and society.
各社及扶轮社员参与地区活动的花费应保持最低限度。
The cost to clubs and individual Rotarians participating in a district activity should be kept to a minimum.
我知道，推动各社区和各国实现更美好的未来并不容易。
Now, I know that helping communities and countries realize a better future is not easy.
社长解释，社长的工作带领他进入到理事会也出去到各社区。
Pres Carl explained that his work as President takes him both in the boardroom as well as out in the communities.
引领技术潮流，走在科技前沿，全心全意为各社会各界服务。
Eagerly anticipates the technical tidal current, walks in the technical front, serves wholeheartedly for various community.
各社区在开展社区体育活动的工作中缺乏相应具体的法规政策。
Various communities lack the corresponding concrete laws and regulations when conducting the community sports activities.
这样的建筑方法着实提高了各社区之间，友邻之间的紧密联系。
This construction method thus has the added value of helping restore community ties and increasing people's attachment to their neighborhood.
各社区卫生服务单位的水平参差不齐，服务内容及模式千差万别。
The community health service units have the uneven level of service content and different models.
尽管如此，尤其是在皇后区，各社区和居民区将展开一系列大型活动。
Even so, there will be a wide range of neighborhood and community events, particularly in Queens.
谷歌及其他搜索引擎也已经开始将各社交网络中的内容加入搜索结果。
Google and other search engines have begun to incorporate content from social networks in their results.
尼日尔各社区将社区行动计划的资源集中起来，统一用于实施各类项目。
Nigerien communities have funneled CAP resources to a wide range of projects.
这些问题已经成为大辩论的议题，而各州和各社区的做法也各不相同。
These matters have been the subject of considerable controversy, and practice varies from state to state and community to community.
认识环境问题的文化群体认同因素，要回归到各社会群体的相互联系上来。
To understand the cultural group identity, we have to analyze relations in different social groups.
印制及邮寄成本低廉的月报给地区各社社长和秘书所发生的费用是可以补偿的。
Production and postage expenses are reimbursable for distributing an inexpensive monthly letter to the club president and club secretary of each club in the district.
会计在当今社会的重要性日益突出，在各社会经济领域都起着不可替代的作用。
With the ever-increasing significance in modern economy, accounting now has been playing a crucial role that cannot be substituted in various economic fields.
各社依据他们需要帮助的事项登记各社想要协助的可以选择一项计划并提供协助。
Clubs needing help register their needs and clubs willing to assist can select a project and offer support.
而肥胖在美国各社会经济阶层的发生率并不平均，以中等和中等以下收入群体为最多。
Obesity does not occur evenly across all socio-economic strata in the U.S.; it is far more prevalent in middle to lower income groups.
我们是在共同效忠国家的大前提下，让各社群有更大的空间保留自己的语言和文化。
We have given more space for each community in Singapore to preserve its own language and culture, based on the premise that all the different communities profess the same loyalty to our nation.
而肥胖在美国各社会经济阶层的发生率并不平均，以中等和中等以下收入群体为最多。
Obesity does not occur evenly across all socioeconomic strata in the U. s.; it is far more prevalent in middle to lower income groups.
各社区自行列出其需求，制定解决方案，管理资金并采购必要的服务，同时也实施微型项目。
Communities themselves articulate their needs, they come up with solutions, they handle the money and procure the necessary services, and they implement the micro-projects.
结果：湖北各社区卫生服务机构具有一定数量、一定学历层次和职称层次的卫生技术人员。
Results:The CHS institutions have groups of health technicians with certain numbers, certain education levels and certain headship.
我们要加大开支，帮助各州和各社区培训英勇善战的警察和消防队员，改善他们的装备条件。
We will increase funding to help states and communities train and equip our heroic police and firefighters.
我们要加大开支，帮助各州和各社区培训英勇善战的警察和消防队员，改善他们的装备条件。
We will increase funding to help states and communities train and equip our heroic police and firefighters.
应用推荐