他对这里工作的各方面都感兴趣。
他在接受《西雅图时报》采访时表示，“大量证据证明，性对大脑各方面功能有影响。”
"There's a mountain of evidence proving the importance of sex influences at all levels of brain function," he told The Seattle Times.
即便是在各方面都受他影响很深的大卫·休谟，也对他避而不谈。
Even David Hume, who was influenced quite a lot by Hobbes in various ways hardly mentions him.
乔治亚水族馆的海豚专家、动物病理学家格瑞戈·博萨尔特称，研究人员仍在尝试研究石油泄漏对墨西哥湾生态系统产生的各方面的影响。
Veterinary pathologist Greg Bossart, a dolphin expert at the Georgia Aquarium, says researchers are still trying to determine all the ways BP oil affected the Gulf's ecosystem.
总之，考虑到卫生间在各方面的重要性，它成为对我而言家里最重要的房间。
All in all, with the importance of all aspects of the washroom taken into account, it becomes, at least to me, the most important room at my home.
参议院议长帕斯图夏克曾先后6次访问中国，对中国各方面的情况十分熟悉。
Speaker of the Senate Longin Pastusiak has visited China for six times and is familiar with various aspects of China's conditions.
因此，我对你们业已取得的成就表示感谢，我期盼在今后的岁月里听到你们在各方面取得成绩的消息。
So I thank you for what you've already accomplished, and I look forward to hearing about all of your achievements in the years ahead.
自从我被提名以来，我有机会与24位执行董事分别进行了交流，他们对世行所面临的各方面的问题有着深刻的了解。
Since my nomination, I have had the opportunity to listen and talk with all 24 Executive Directors, who themselves possess deep knowledge across the broad range of issues facing the Bank.
各方还高度评价中方在会谈中发挥的重要作用，并对中方在各方面所做的周到安排表示感谢。
The parties also highly complimented the important role of China in the talks, expressing thanks to China for its thoughtful arrangements for the parties.
2009年对于酒店行业是充满挑战的一年。各方面的信息显示酒店业的复苏将是一个缓慢而艰难的过程。
For the lodging industry, 2009 was a challenging year, and forecasts indicate that the lodging industry recovery will be a slow and demanding process.
对卢卡斯电影来说，进行各方面的努力是一件好事情，比如说他们已经有了多样化的出版版本，修订版的视频版本和家庭影院及DVD版。
It's perhaps a good thing Lucasfilm are going to all this effort, as there have already been multiple special editions, revised versions and box sets on both DVD and VHS.
阿马托对中国在各方面取得的巨大成就表示赞赏。
Amato expressed his appreciation over China's great achievements in various aspects.
从数据看，也没有迹象显示对银行业的忧虑正在向西班牙扩散——除了经济规模更大的意大利之外，从各方面来看，西班牙都是处于高危名单上的下一个主要欧洲经济体。
There is no sign in the data that banking fears are spreading to Spain, which is by all accounts the next big European economy on the hit list, let alone much bigger Italy.
这也从各方面证明了，对纽约人而言万圣节是把各种天马行空的幻想化为现实的一刻。
This proves, in more ways than one, that Halloween is when one's wildest fantasies can come true for New Yorkers.
而周星驰对电影制作各方面都非常感兴趣。
Chow has also shown an interest in aspects of film production.
研究小组强调：对各方面进行全面的考虑是为了找出有效的预防措施。
The research group highlights the importance of taking into account all these dimensions in order to develop truly effective prevention campaigns.
几年以前，他还在小石城做过行政管理工作。对那里的各方面的人物都非常熟悉，他待人友好、举止低调，和多数人相处得很好。
Don had been an administrator in the Little Rock system a few years earlier, so he knew a lot of the players, and he had a friendly, low-key manner and got along well with most of them.
由于各方面调查研究人员对如此众多的HIV疫苗临床试验新产品展开或计划展开工作，现在时机已经成熟，应当加强全球协作。
With so many HIV vaccine clinical trials testing novel products ongoing and planned by a wide variety of investigators, it is time to intensify global collaboration.
JDOM 紧接着要做的是致力于稳定API并对实现方法的各方面性能问题作出评估。
The near-term to-do list for JDOM is focused on stabilizing the API and evaluating the performance aspects of parts of the implementation.
旨在孤立加沙的政策已使哈马斯对该地带各方面的控制几乎更加牢固。
A policy aimed at keeping Gaza isolated has allowed Hamas to tighten its grip on virtually everything in the strip.
今天这里我把我对这些年来对电子商务的一些思考做一个分享，电子商务让我们每一个人思考很多的问题，这些问题汇集起来可以从各方面解读。
Today I leave me here over the years some of the thinking of electronic business do a share, e-commerce let each one of us think about a lot of issues, from various aspects together reading.
padmin是一个专用的超级用户，可用利用该身份对VIO服务器各方面进行设置。
A specialized superuser, padmin, is used for most aspects of setting up VIO servers.
检查—客户应确认，其已查看、检查单元，对单元各方面均表示满意，包括其容量、大小、适用性、安全性、安保及条件。
The Client confirms that it has viewed and inspected the Unit and has satisfied itself in all respects as to its volume, size, suitability, safety, security, and condition.
本文正是作为该项目的前期工作内容之一，对该项目各方面进行调研，以确定其是否可行的一份报告。
As a expected contents of the work, this article is a report that carry on an investigation at Each aspect of the item so that to assurance whether it can implement.
总之，写作是一项重要的技能，特别是对语言学习者。因此，我们应该尽可能提高我们的学做能力以提高我们各方面水平。
In a word, writing is an important skill, especially for language learners. Thus, we should improve our writing ability as much as possible to improve our overall levels.
与此同时，父母还当考虑到各方面的因素比如对孩子时间管制，或是对孩子的成熟程度及能力水平的衡量。
At the same time, parents should take many factors into consideration such as the time restriction for children and the evaluation to kids' maturity and capability.
本文根据我国商品住宅建设的实际情况，分析了取消毛坯房对各方面的影响。农地住屋；农舍。
According to actual status of merchandise dwelling house construction in our country, this paper analyses the effect of abolishing roughcast house.
方法用SF_36健康调查表加上艾滋病相关条目，对120例艾滋病患者与50名正常人进行调查。结果艾滋病患者各方面得分均显著低于正常组（P<0.01）。
Methods 120 patients and 50 general persons were self-administered by modified SF-36. ( Results ) Scores of all aspects in the patients are significantly lower than that of general persons(P<0.01).
方法用SF_36健康调查表加上艾滋病相关条目，对120例艾滋病患者与50名正常人进行调查。结果艾滋病患者各方面得分均显著低于正常组（P<0.01）。
Methods 120 patients and 50 general persons were self-administered by modified SF-36. ( Results ) Scores of all aspects in the patients are significantly lower than that of general persons(P<0.01).
应用推荐