各报都在头版全版以显眼的方式刊登了这个故事。
The newspapers splashed the story all over their front pages.
“我当然在各报纸读过关于你的报道，”查理说。
"I have read about you in the newspapers of course," Charlie said.
各报刊登了有关埃迪•多纳根神秘失踪的猜测性报道。
The papers ran speculative stories about the mysterious disappearance of Eddie Donagan.
各报在显著位置上登载了这条消息。
各报均以显著的位置刊载了这条消息。
各报纸接到命令，低调处理该议题。
各报全文刊登了这一庄严的声明。
The solemn statement was featured in full in the newspapers.
查看、合并各报表中的数据情况。
Screens and consolidates data from transaction total and various reports andsummaries.
这件事刊登在全国各报的第一版上。
The story made (ie appeared on) the front page of the national newspapers.
这件事刊登在全国各报的第一版上。
各报纸以十分谄媚的语言报道他的演出。
The newspapers wrote about his performance in very flattering words.
我要求他停止私下向各报馆编辑诽谤我。
I asked him to desist from abusing me in private to newspaper editors.
各报纸因为首相对此事的态度而责难他。
The newspapers condemned the Prime minister for his attitude toward the event.
各报用大号字体醒目地刊登了这则消息。
各报纸都转载了这篇报告。
各报都以相当显著的地位报道了那件事。
The newspapers are giving the affair considerable prominence.
数字技术修改过的伪照再一次被各报纸和博客揭露出来。
NEWSPAPERS and blogs are once again filled with a story about a digitally altered photograph.
由于这项新法令的颁布，各报纸纷纷对首相进行抨击。
The newspaper attacked the Primer Minister because of the new law.
各报纸纷纷以此结果为证据来证明全球变暖并没有真正发生。
Newspapers seized on the results as proof that global warming wasn'treally happening.
艺术家们通过全国各报纸的广告招聘而来，整个项目进行了数周。
Artists were recruited through newspaper advertisements placed around the country; the whole program was up and running in a couple of weeks.
各报文传送代理(MTA)合作完成存储转发的报文传送功能。
Message transfer agents (MTAs) cooperate to perform the store-and-forward message transfer function.
在海内外各报刊发表诗作二百余首，散文及小说作品三十余万字。
He published over two hundred poems, over three hundred thousands of letters of essay and novels in various newspapers and magazines both in China and overseas.
各报文库(MS)存储报文并使这些报文能被提交、检索和管理。
Message stores (MSs) provide storage for messages and enable their submission, retrieval and management.
“尽早无核化”的标题又出现在各报纸的头版来赞颂本周的共同声明。
“Early denuclearisation” was restated as a headline goal in this week's accord.
内容授权 ( 报业辛迪加〔向各报刊同时出售稿件，供同时发表的企业〕)
CNN将要提供的服务范围还不明确，最终结果部分取决于各报社的需求。
The breadth of the service that CNN will ultimately offer is unclear, and partly depends on the demands of newspapers.
报纸发行，目前已经成为报纸竞争的主战场，成为各报社最关注的热点。
Newspaper distributing field have become the major battlefield of newspaper competition and the hot spot concerned by newspapers.
本公司热诚期待与贵厂家合作，报关费因各报关口岸及商品种类不同双方可作协商。
The Company and look forward to your enthusiasm manufacturers in the declaration charges for the ports and customs of different types of goods both for consultations.
本公司热诚期待与贵厂家合作，报关费因各报关口岸及商品种类不同双方可作协商。
The Company and look forward to your enthusiasm manufacturers in the declaration charges for the ports and customs of different types of goods both for consultations.
应用推荐