这些年来，‘袜子’给切尔西和我们带来了无尽欢乐，各地的孩子和爱猫人士也非常喜爱他。
Socks brought much happiness to Chelsea and us over the years, and enjoyment to kids and cat lovers everywhere.
是的。明州各地接到一些无爱夫妻遭到骚扰的报告。
That is right. There have been reports from around the state of loveless couples suffering harassment.
按照惯例，世界各地的新闻媒体、公司、网站和爱开玩笑的人在本周四愚人节当天搞出了各种荒唐可笑的玩笑和恶作剧。
In keeping with tradition, media outlets, companies, websites and other jokers came up with various April Fools' hoaxes Thursday that ranged from the ridiculous to the absurd.
我爱英语，它给了我一个色彩斑斓的梦。我希望有朝一日我可以畅游世界，用我流利的英语，我可以和世界各地的人交友。
I love English, it gives me a colorful dream.I hope I can travel around the world one day.
他在世界各地流浪了三年多，发现在这广大的世上根本没有爱，也没有仁慈。
For more than three years he wandered over the world, and found that there was neither love nor kindness in this wide world.
维诺尼卡和我希望感谢你们所有人，发送出你们的爱与最好的祝福给她，来自世界各地的善良人们。
Veronica and I would like to thank all of you who sent their love and best wishes to her from so many parts of the world.
来自英国伦敦的圣诞老人伊恩说道：“我认为大会将世界各地所有的圣诞老人聚集到一起，分享各自的想法，分享我们对于圣诞节以及成为圣诞老人的爱，这种方式很有趣。
I think the congress was started as a way of bringing Santas from all over the world together and sharing ideas and sharing our love of Christmas and being Santa and it's just joyous.
全世界各地的粉丝通过写同人文、创作漫画、开通网站和讨论区等方式表达他们对《神夏》的爱。
All around the world, fans express their love for the show by writing fan fiction, creating manga books, setting up websites and filling discussion forums.
如果爱尔邦先生和他的公司取得成功，我们某天可能会看到这些非常快的超回路列车在世纪各地的管道中飞驰。
If Mr. Ahlborn and his company succeed, we may one day see these very fast Hyperloop capsules speeding through tubes around the world.
如今，世界各地的人们纷至沓来，寻访广为人知的朱丽叶故居以及著名的许愿墙，这面墙上有各国游客留下的爱的宣言。
Nowadays, people from all over the world come to visit what's become known as Juliet's house and the famous courtyard wall which has love messages written by visitors from all over the world.
我爱能连接的人来自世界各地，这是一个美妙的事！
I love being able to connect with people from around the world, it's a wonderful thing!
相比而言，返回到那些人们没有爱的地区是很痛苦的。或许这是为什么来自世界各地的人们会在他们的旅行中都一次又一次地回到了夏威夷。
Returning to the regions where people do not love is painful in comparison, and perhaps this is why humans from around the world return to Hawaii again and again in their travels.
宣传勤俭、契约、圣爱、受托的信念，推动和开展各地教会为社会服务事工；
To proclaim the ideas of frugality, covenant, holy love, and stewardship, so as to promote the church's cause of social service.
每年春天，传统节日清明到来之前，爱茶者们会从全国各地奔赴西湖南面的龙井村，只为赶上最优质茶叶的初次采摘。
Every spring, before the traditional Qingming Festival, tea lovers from all over the country come to Longjing, a village just south of West Lake, for the first cut of top-quality tea.
他们是爱的象征和繁荣的世界各地。
They are a symbol of love and prosperity all around the world.
求祢赐福世界各地的教会，叫世人在我们身上看见祢的爱。
Bless your church around the world, that the world may see your love in us.
爱瑞思特秉承“脚踏实地。做好地板、高效满意、诚信服务、铸就品牌”的宗旨。诚征各地品牌代理商加盟！
LOVEFOREST adhering to the "down-to-earth. Do a good job in the floor, and efficient satisfaction, integrity services, create brand" purposes. Looking around the agents to join the brand!
我算不上非常爱冒险的人，但是我的梦想是到世界各地旅行。
I'm not that adventurous type of person but I love going to different places and I dream of travelling around the world.
幸运的是骑士球迷世界各地，他们意外地没有杀害任何爱的供应量，由于过度拥挤问题的联合，所有非凶手在一月份发布，1985年。
Luckily for Riders fans the world over, they accidentally hadn't killed any of Love Supply and, due to an over-crowding problem in the joint, all non-murderers were released in January, 1985.
所谓“新爱的会议，”这是在一个拍摄的MPEG4格式与诺基亚n 90-定期，较高端的手机有售，在全球各地，纪录片的联合主任马塞罗门卡里尼说。
Called "New Love Meetings," it was filmed in a MPEG4 format with a Nokia N90 - a regular, higher-end cell phone on sale around the globe, documentary co-director Marcello Mencarini said.
是的-是的，这个星球上最爱，孤独的心在那里来自世界各地疯狂地敲打键盘上，发出一个虚拟的信息，以满足希望我的爱，终于找到快乐。
Yes - yes, most of this planet of love, where lonely hearts from across the world frantically banging on the keyboard, sending a virtual message hoping to meet my love and finally find happiness.
镜头走进芬兰各地不同的桑拿室，让我们分享洗浴者关于爱，生死，友谊和生活的故事。
The film travels through Finland and the camera joins men in many different saunas to let us hear touching stories about love, death, birth and friendship;
爱锁在欧洲各地城市的现象日益严重，是由夫妇离开作为其强大的和永恒的象征彼此相爱，他们的背后的意思。
Love locks are a growing phenomenon in cities across Europe and are meant by the couples who leave them behind as a symbol of their powerful and undying love for one another.
爱锁在欧洲各地城市的现象日益严重，是由夫妇离开作为其强大的和永恒的象征彼此相爱，他们的背后的意思。
Love locks are a growing phenomenon in cities across Europe and are meant by the couples who leave them behind as a symbol of their powerful and undying love for one another.
应用推荐