你和你的意图可以创建一个行程的基础上一个城市，只要选择一间酒店，并计划根据各地活动的住所。
You and your intended can create an itinerary based on one city, just choose a hotel, and plan activities based around your accommodations.
为了迎接中国新年，澳大利亚各地将举行为期三周的庆祝活动。
The Chinese New Year will be welcomed with three weeks of celebrations across Australia.
有些活动会在全国各地举行，但大多数的庆祝活动都是在当地举行的，并且遵循当地习俗。
Some activities are held across the country, but most of the celebrations will take place at a local level that comes from local customs.
大约午夜时分，九枚炸弹在曼谷全境各地爆炸，泰国的新年庆祝活动被暴力破坏。
The new year celebration in Thailand was shattered by violence when nine bombs exploded across Bangkok around midnight.
吸引和喂食野生鸟类是世界各地人们长期喜爱的娱乐活动。
Attracting and feeding wild birds are entertaining activities that have long been enjoyed by people all over the world.
但是，你可能不知道他还拥有犯罪学硕士学位，并在国际警察部队出国学习了一年，该部队负责处理世界各地的犯罪活动。
However, you may not know that he also holds a master's degree in criminology and studied abroad for a year with the international police force which deals with crimes around the world.
幸运的是，许多来自世界各地的志愿者来到珠穆朗玛峰参加清理活动。
Luckily, many volunteers from all over the world came to Qomolangma to join in the clean-up activity.
自2010年以来，中国政府一直在组织农业技术人才的技术交流、培训、实地考察等活动，以更好地了解各地区的情况。
Since 2010, the Chinese government has been organizing technology exchanges, training, field trips and other activities for the agricultural technology talents to better understand the situations of each area.
几年前，马萨诸塞州的一位母亲发起了“友好彩绘石头活动”，现在它已经传播到了世界各地。
The Kindness Rocks Project, which was started a few years ago by a mom in Massachusetts, has spread around the world.
作为峰会的一部分，全国各地的数百所学校签署了“让我们走向零碳”这一活动，旨在2030年之前实现零碳排放。
As part of the summit, hundreds of schools across the country are signing up to the Let's Go Zero activity, aiming to become carbon-zero by 2030.
1819年8月的彼得洛大屠杀在英国各地引发了抗议示威活动。
The Peterloo massacre of August 1819 sparked protest demonstrations across Britain.
进一步了解世界各地的世界粮食日活动请点击此处。
For more information about world Food Day activities around the world click here.
随着悼念活动在波兰各地展开，这个国家陷入震惊和悲痛之中。
As memorial services were held around Poland, the nation was in shock and mourning.
美国各地的人们参加各种祈祷活动，手举国旗，对自己的国家感到骄傲，并显示团结。
People went to prayer services all over America, and raised flags to show their pride and unity.
拉丁美洲旨在促进身体活动的“Ciclovias”倡议正在被世界各地复制。
The Latin American “Ciclovias” initiative for promoting physical activity is being copied around the world.
“千个城市、千人个故事”活动从世界各地收集城市卫生倡导人的故事，下面介绍具体步骤。
The 1000 cities, 1000 lives campaign collects stories of urban health champions from around the world. Here's how it works.
世界各地将在世界卫生日开展的活动
我在世界各地都有很多的朋友，所以我经常有连续不断的活动来保持联系。
I have a number of friends all over the world, so I've got constant activity to keep up with.
考虑到欧洲地区和世界各地的旅游及商务活动日益增长，除非所有的国家都能解决这个问题，否则没有哪个国家能够独善其身。
Given the growth of travel and trade in Europe and across the world, people should be aware that until all countries tackle this, no country alone can be safe.
这个活动也在其它多个国家进行，并集合欧洲各地的获奖者，所以该活动建立了更多具有地域性的信息。
The campaign also worked across multiple countries and brought together winners for all over Europe, so building even more local and regional buzz about the campaign.
我准备把迈阿密作为我的基地，这项工作需要我在南方各地奔波，将各州的竞选活动协调起来。
I was going to be based in Miami, and the job required traveling throughout the South putting state campaigns together.
这个创意将会影响到世界各地的城市规划者和活动组织者。狡猾的企业家们无疑也会受此影响，对这个主题进行一番变奏。
This one should inspire urban planners and event organizers worldwide, as well as artful entrepreneurs who can no doubt come up with variations on this theme.
该公司还在全国各地推出其他折扣和促销活动以降低用户转网的意愿。
The company has also launched other discounts and promotions around the country to discourage users from switching.
除了有知名的沙滩与在亚特兰大市主办美国小姐的活动外，他还出口货物到世界各地。
Famous for its beaches and for hosting the Miss America Pageant in Atlantic City, it also exports manufactured goods around the world.
希腊和世界各地的活动家意在制造一个巨大的浪潮来强制实施气候变化条约。
Campaigners in Greece and across the world aim to create a huge wave of public pressure to force a new climate change treaty.
在随后的几天里，我、艾尔·戈尔和内阁成员们在全国各地四处活动，推行我们的方案。
Over the next few days, Al Gore, the cabinet members, and I fanned out across the country to sell it.
全国各地都降半旗，公众娱乐活动被停止以纪念一星期前发生的那场地震受难者。
Flags are flying at half mast across the country and public entertainment curtailed as a mark of respect, one week after the quake hit.
全国各地都降半旗，公众娱乐活动被停止以纪念一星期前发生的那场地震受难者。
Flags are flying at half mast across the country and public entertainment curtailed as a mark of respect, one week after the quake hit.
应用推荐