今天发冷性了。各位注意保暖。
请各位注意了。
不过我希望各位注意到,这其实是也是一个很小比例的误差了。
I want you to appreciate that this is a very small percentage error.
孩子走失广播:请各位注意,有一名男孩走失。这名男孩身穿黄色上衣,年约三岁,请小男孩的家人就近与本公司职员联系。
Would the guardian of a three-year-old boy wearing a yellow shirt, please contact one of the omployees in your vicinity.
但本人只测试过MEGA16和MEGA128,由于其中的一些程序写的不是非常优化,因此在操作MEGA128时有点慢,望各位注意!
MEGA128. But I only tested MEGA16 and MEGA128, Because some of these procedures was not very optimized, when in operation MEGA128 quite slow, hope your attention!
所以没有让各位签署授权协议,两点需要说明,第一,就我而言,我会尽量注意自己的言辞,因为可能会有孩子观看。
So we're not having you sign the release forms Two things, one thing is personally, I have to remind myself not to use profanity 'Cause children maybe watching.
注意,拜托各位不要再争论豆类蛋白和肉类蛋白孰是孰非了!
Note: Please, let's not get into another debate about soy protein or meat!
各位女士们,先生们,这个问题值得在场的每个人注意。
Ladies and gentlemen, this problem is worth of our attention here.
我对各位职员的建议是:不要参与;不要分散对当前重要工作的注意力;并维护本组织的形象。
My advice to staff is: do not get involved; do not become distracted from the important work on the table; and maintain the integrity of the Organization.
酒店业的各位决策者请注意,在线旅行社已经向你们宣战了,只是你们可能还没察觉。
Hey, hotel industry executives. You may not have realized it yet, but the Online Travel Companies (OTCs) have declared war on you.
我想把我们旅游的一些特别注意事项向各位游客通告一下。
各位乘客请注意,本班列车以青衣站为终点站,多谢乘搭地铁。
Your attention please, this train stop service at Tsing Yi. Thank you for travelling on the MTR.
所以,各位朋友,你们注意喽,水果去除腐烂部千万别吃喔!
So, dear friends, your attention to it, don't eat rotten fruit removal of oh!
各位身处地震影响地区的同事们,请一定注意安全,保护好自己和家人,请与你们的经理及本地的人力资源同事保持联系!
To those of you who are in earthquake affected areas, please take good care of yourselves and your families and please stay in touch with your managers and local HR representatives!
各位患者平时要多注意个人的卫生工作。
You usually have to pay more attention to personal hygiene work.
各位,请注意了,我们的会议马上就要开始了。
各位请注意!
这一点,各位要特别注意。
各位,注意了,看着小鸟。
常用的交际用语:各位,请注意。
希望招生办公室的各位老师注意安全。
And I hope all the Admissions Office teachers there will be safety.
各位乘客请注意,地铁车厢内严禁饮食,请保持车厢清洁卫生,多谢合作。
Please remember! No eating or drinking on metro trains. Help us keep them fresh, clean and tidy. Thank you!
各位司机转弯时要注意检查路况呀!
Drivers should pay attention to check the road when you turn!
提醒各位同事:请注意虚假的捐款号召,请不要向不认识的个人帐户捐款!
A reminder: please be careful of fraud request for donations! Please Do NOT transfer money to any unknown personal bank accounts!
下一站,五一广场。各位旅客请注意,本站为换乘站,需换乘1号线的乘客,请做好下车准备。
Next station is Wuyi Square. Dear passengers, your attention, please. For passengers transferring to Line 1, please exit at Wuyi Square.
下一站,五一广场。各位旅客请注意,本站为换乘站,需换乘1号线的乘客,请做好下车准备。
Next station is Wuyi Square. Dear passengers, your attention, please. For passengers transferring to Line 1, please exit at Wuyi Square.
应用推荐