最后，祝各位学员身体健康、旅途愉快。
Finally, wish all of you good health and a pleasant journey back home.
在此，我谨代表外经贸部向各位驻华使节、各位学员、全体教学和工作人员表示衷心的感谢！
I would like hereby, on behalf of MOFTEC, to express sincere gratitude to all the respected diplomatic envoys involved, all the dear participants, all the faculty and working staff.
各位学员经过多月来的严格训练，现在学成结业，相信大家已经做好准备，迎接入境处的工作和新挑战。
Now, with the completion of the induction course after months of stringent training, all of you, I am sure, are well-prepared to take up various duties and meet new challenges in the department.
研修班期间，各位学员认真参加各项研讨交流活动，克服种种困难，积极配合中方人员做好各项活动。
During the session, participants have attended in real earnest all the lectures, discussions and exchanges of views while tackling various difficulties and cooperated actively with the Chinese side.
研修班期间，各位学员认真参加各项研讨交流活动，克服种种困难，积极配合中方人员做好各项活动。
During the session, participants have attended in real earnest all the lectures, discussions and exchanges of views while tackling various difficulties and cooperated actively with the Chinese side.
应用推荐