我们就要起飞了，各位乘客请务必系好安全带。
各位乘客，请看好自己的行李。
请各位乘客准备好下车！
我们就要起飞了，各位乘客请务必系好安全带。
各位乘客请注意，三号月台之列车系以青衣为终点站。
Attention please, the train at platform no. 3 will stop service at Tsing Yi.
各位乘客请注意，四号月台之列车系以青衣为终点站。
Attention please, the train at platform no. 4 will stop service at Tsing Yi.
各位乘客请注意，本班列车以青衣站为终点站，多谢乘搭地铁。
Your attention please, this train stop service at Tsing Yi. Thank you for travelling on the MTR.
各位乘客请注意，今天的列车服务已经结束，请停止购票进站。
The train service today has ended, please refrain from buying the ticket.
为了安全，请各位乘客反复阅读本卡片，务必按照各项规定执行。
For safety, all passengers are required to review this card and follow these instructions when needed.
各位乘客请注意，地铁车厢内严禁饮食，请保持车厢清洁卫生，多谢合作。
Please remember! No eating or drinking on metro trains. Help us keep them fresh, clean and tidy. Thank you!
各位乘客您好：为了您和他人的健康，请不要在车站内吸烟、吐痰和乱扔废弃物；
Smoking, spitting and littering are strictly forbidden inside the station for your and others' health concern;
各位乘客请注意，入闸后及车厢内不准拍摄，请保持车厢及车站通道畅通，多谢合作。
Please remember, no photo on MTR trains. Please help us keep the passage clear. Thank You!
为方便梧州市民及外地人士了解、乘坐梧州市内公交线路，特发布此帖，以供各位乘客查阅，方便乘车；
For the convenience of citizens and non-local understanding bus routes in Wuzhou city, are issued this post, to refer to all passengers and convenient to ride;
各位乘客，终点站到了，请您携带好自己的随身物品准备下车，感谢您对我们工作的支持，下次乘车再见。
We are arriving at the terminus of this line. Please make sure you have all your belongings with you and get ready to get off. Thank you.
各位乘客，车辆起步请拉好扶手，本车开往市民中心，前方教工路口(省电大)，下车的乘客请提前做好准备。
Dear passengers, vehicle started please pull the armrest, this vehicle to the civic center, the front faculty crossing (provincial TV university), get off passengers please prepared in advance.
各位乘客请注意，飞机即将降落，请回到自己的座位上，系好安全带，请关闭一切无线电电子设备，谢谢你的配合。
Ladies and gentlemen attention please, the plane about to land, go back to their seats, fasten your seat belts, turn off all radio-electronic equipment, thank you for your cooperation.
78路公交车：各位乘客，XXX到了，下车的乘客请依次从后门下车，上车的乘客请配合往里走，请不要站在门口。
78 city bus, Members passengers, XXX arrived, the passengers get off, please turn off from the back door, the Board passenger please go inside with, please do not stand in the doorway.
各位乘客请注意，英国航空飞往伦敦的BA138班机已经取消，所有要搭乘此班机的乘客，将改乘晚间7：20起飞的BA138班机。
May I have your attention, please. British Airways flight number BA 123 to London is now canceled. All passengers will be transferred to flight BA138 leaving at 7:20 p. m.
各位乘客，欢迎搭乘543路公交车。本车从汽车北站始发开往杭州汽车城，中途停靠杭州汽车城。票价一元，欢迎使用移动手机刷卡业务。
Ladies and gentlemen, welcome to travel on our route No. 543. Next stop is Hangzhou Motor Vehicle Market. For your safety, please hold the handrail.
下一站，五一广场。各位旅客请注意，本站为换乘站，需换乘1号线的乘客，请做好下车准备。
Next station is Wuyi Square. Dear passengers, your attention, please. For passengers transferring to Line 1, please exit at Wuyi Square.
为了确保乘客的安全，我们要求各位系上安全带。
To ensure passenger safety, we ask that you buckle up your seatbelt.
各位小姐先生，今天我们只有32位乘客。
Ladies and gentlemen, we only have 32 passengers on the plane today.
各位小姐先生，今天我们只有32位乘客。
Ladies and gentlemen, we only have 32 passengers on the plane today.
应用推荐