他会尽力为下述各个问题提供解决方案。
He will try to provide a solution to each of the problems described below.
结果各个问题的正确回答率,均低于2 8% ;
Results The percentage of correct answer for each question was less than 28%.
然后对各个问题进行解析,找出发生问题的原因。
Then it analyzes the defection and the problem in order to find the cause.
在听取了各个问题的专家的意见后,他们拟订一份优先配给清单。
After hearing presentations from experts on each problem, they drew up a list of priorities.
其后的「细项」部分指出计画书中的各个问题并加以分析。
This is then followed by a "Specifics" section in which particular problems in the proposal are pointed out and analyzed.
分析了各个问题产生的原因,提出了相应的解决问题的办法。
The reasons leading to these problems and the corresponding methods to solve these problems were introduced.
让我们先来描叙柏拉图乌托邦的大致轮廓,然后再考虑所遇到的各个问题。
Let us first describe Plato's Utopia in its broad Outlines, and then consider points that arise by the way.
在对虚假破产罪各个问题进行深入分析同时也为第三部分的充分论述做了铺垫。
On false bankruptcy crime of various issues and conduct in-depth analysis also for the third part of the full discussion, paving the way.
在这篇从2005年就开始的著名文章里,《新科学家》研究了一连串例外的情况,重新陈述以上各个问题的道理。
In this classic article from 2005, New Scientist takes a tour of exceptions that could rewrite all the rules.
最后的数字和文本表示对WebSphereApplicationServerSecurity收集脚本中的各个问题的响应。
The final Numbers and text represent your responses to various dialogues within the WebSphere Application Server Security collection script.
特别是文章对网络新闻道德问题的特点分析,是在对网络新闻道德问题进行分类的基础上得出的,它不同于过去对网络中各个问题大而笼统的研究。
Especially, based on the categories of netnews morality, the thesis shows the characteristics of netnews morality, and it is different from the general research of the Internet problems.
她觉得她已从各个角度考虑了这个问题。
我们各个內城区存在着许多大的问题。
这个问题超越社会经济的所有界限,影响各个年龄段的人。
The problem cuts across all socioeconomic lines and affects all age groups.
标识特定的活动并将它们分配给团队中的各个角色,这表示您对客户的问题具有深刻的理解。
Identifying specific activities and assigning them to various roles on your team means you have a deep understanding of your clients' problems.
如果你从各个方面看问题,你可能会找到一个适合每个人的解决方案。
If you look at all sides of the situation, you'll find probably a solution that suits everyone.
随着城市规模的不断扩大和城市更新水平的不断提高,城市建设中的各个方面问题越来越复杂。
The various aspect problems in city construction are more and more complex with cities' scale and up-to-dateness continuously growing.
布莱特建议,要从各个方面给问题员工全力的支持,但与此同时,要观察他们的态度是否发生了转变。
Bradt recommends that you give problem employees your full support in every way, but then watch to see whether their attitude turns around.
支持分析人员与系统操作员之间在有关各个步骤的问题方面所花的时间更少。
There is less time spent between a support analyst and the system operator regarding questions on the various steps.
使用这样的技巧,从各个角度回答问题,然后寻找各种有趣关系或者错误搭配。
To use this strategy, answer the questions for each of the three perspectives, then look for interesting relationships or mismatches you can explore.
第2部分将更加详细地研究各个场景,扩展待解决问题,并展示如何使用API解决它们。
Part 2 will examine each scenario in more detail, expand upon the problems to be solved, and show how you can use the API to solve them.
当软件成形后,问题经常发生在程序的各个结合部分。
As an application begins to take shape, problems often recur in various parts of the application.
在本文中,我们将讨论企业应用程序日志的各个方面的问题。
In this article, I discuss the various aspects of logging for enterprise applications.
试着一次解决全部30个问题就像往各个方向飞的小虫子,做了很多功却永远不会取得实际的进展。
Trying to tackle all 30 problems at once is like those little bugs that fly around in all directions, never making any real progress but stirring up a lot of motion.
很明显,最重要的问题是各个科室和系统供应商之间缺少一致的数据模型,这浪费了时间,增加了发生错误的可能。
Clearly, the most important problem is the lack of a consistent data model across departments and providers. This wastes time and increases error rates.
不幸的是,我的待办事项清单可能会在各个方面都出现问题。
Unfortunately, my to-do list has many different ways in which it can suck.
之前令语音识别技术困惑的许多问题已经被各个公司解决。
Companies have worked out ways around many of the problems that befuddled previous speech-recognition technologies.
各个团队在上课伊始就开始提出问题。
The teams get to ask questions at the beginning of the class.
各个团队在上课伊始就开始提出问题。
The teams get to ask questions at the beginning of the class.
应用推荐