对各个学科所取得的进步我们或许会感到吃惊，但是测试人们知识和能力的方法仍像过去一样原始。
We might marvel at the progress made in every field of study, but the methods of testing a person's knowledge and ability remain as primitive as ever they were.
知识管理作为一种跨学科的新型管理模式正在与各个学科交互碰撞，情报学也不例外。
As a cross discipline new management model, knowledge management takes interactive innovation with many disciplines, information science is one.
甚至涉及到教学过程的各个因素的研究和开发利用，运用多学科的知识交叉进行研究。
Even involves to the teaching process each factor research and the development use, utilizes the multi-disciplinary knowledge to do alternately the research.
香港中文大学的宗旨是追求卓越，力求在各个学科领域全面综合地进行教学和研究，努力保存、创造、应用及传播知识，以使学生教育、学术成果及对社会的贡献保持在卓越水平。
The purpose of CUHK is to pursue excellence; provide comprehensive education and conduct research; and preserve, create, and apply knowledge to make a strong contribution to society.
对各个学科所取得的进步我们或许会感到吃惊，但是测试人们知识和能力的方法仍像过去一样原始。
We might marvel at the progress made in every field of study, but the methods of testing a person "s knowledge and ability remain as primitive as ever they were."
对各个学科所取得的进步我们或许会感到吃惊，但是测试人们知识和能力的方法仍像过去一样原始。
We might marvel at the progress made in every field of study, but the methods of testing a person "s knowledge and ability remain as primitive as ever they were."
应用推荐