如果两车相同，这里，这里，这里各一个。
that if the two are the same, I have a one here, a one and a one here.
这意味着数据的两个副本都可用：集群的每一半各一个。
This means two copies of the data are available: one in each half of the cluster.
能用英语说出中外思想家的名字各一个吗？
Can you tell me a name of a Chinese thinker and a name of foreign thinker?
现在你知道为什么要有两个池子，每边各一个了吧。
Now you know why there are two ponds, one on each side of the arch.
现在玩家可以用4大战场的徽记各一个来换取荣誉。
Players can now turn in one of each battleground mark for an honor reward.
在这个例子中，有两个条件，OR的两边各一个条件。
In this case there are two conditions, one on each side of OR.
珍妮，看上去就象有两个天空，上下各一个。还有沙漠。
Like that mountain like, it was so clear, Jenny, it looked like it was, two skies, one on top of the other.
管理也是因人而异的，各一个管理者之间不要有相同的。
Manage also is to vary from person to person of, the one for each governor's do not have the homology of.
本软件提供两个主行情入口(电信和网通各一个)，自带核新委托下单程序。
The software provided by the two main import market (Telecom and Netcom, one each), bring their own nuclear commissioned under the new single procedure.
求《童年》中关于阿廖沙，外祖母，外祖父，小茨冈的故事各一个以及人物评价。
Every one and personage appraise the middle demand "childhood" story minor puncture vine ridge about the graceful Liao sand , grandmother , grandfather.
第三个方面是地感线圈的装置，地感线圈在一个车道上通常装置2个，前后各一个。
The third aspect is the device of the ground sense coil, and the ground sense coil is usually equipped with 2 in one lane.
两侧设有弱电井和强电井各一个门，内设各种电器类设备和各种线路，专人负责开启。
The weak and strong electrical Wells are set at both sides within all kinds of electrical equipment and various line classes. The electrical Wells are dedicated staff to open.
本发明特别涉及具有两个四氢吡喃环或者具有至少各一个四氢吡喃环和二韧榛返幕合物。
The invention also relates to, in particular, compounds having two tetrahydropyrane rings or at least one tetrahydropyrane ring and a dioxane ring.
所以，有些人拥有两个短型等位基因，有些人拥有两个长型等位基因，剩下的则长型短型各一个。
So some have two short alleles, some have two long ones, and the rest have one of each.
它比原来的好一些但是我仍旧觉得失衡因为它每天上下班需要花费两个小时（来回各一个小时）而且需要随叫随到。
This job was better, but I still felt out of balance due to the two hour daily commute (one hour each way) and the on-call nature of the job.
在《创世记》中，上帝命令诺亚建造一艘巨大的船只，带上“每种(动物)……雄的和雌的各一个……陆地上所有用鼻孔呼吸的动物。”
In the Book of Genesis, God commands Noah to built the massive vessel and bring "every sort [of animal]... male and female... everything on the dry land in whose nostrils was the breath of life."
我从东北师范大学实验幼儿园、九台市龙才幼儿园、梅河口的光明双语幼儿园中分别随机选取了小、中、大各一个班的儿童作为被试。
The tested children come from the Experimental Kindergarten of Northeast Normal University, the Longcai kindergarten from Jiutai, and Bright bilingualistic kindergarten from Meihekou.
虚拟数据集(virtualcube)是根据两个现有的数据集(cube)定义的逻辑数据集：两个真实的数据集、两个虚拟的数据集或真实和虚拟数据集各一个。
A virtual cube is a logical cube that is defined in terms of exactly two existing cubes: either two real cubes, two other virtual cubes, or one virtual cube and one real cube.
考前复习给你一个把课程各独立部分融会贯通的机会。
Revising for exams gives you a chance to bring together all the individual parts of the course.
将设立一个由各共和国代表组成的经济指导委员会。
There will be an economic steering committee with representatives of each of the republics.
布拉德和安吉丽娜为他们的六个孩子各雇了一个保姆。
Brad and Angelina have one nanny for each of their six children.
一个脸颊两边各画三道宽宽的部族脸彩的巡官跳了出来，警官利索地向他敬礼。
An inspector with three broad tribal marks across both sides of his face jumped out, and the sergeant saluted him smartly.
两位参议员在上议院各代表一个州。
对各制片公司如何努力实现差异化的研究，引发了对一个电影公司风格的草率概括。
Examining how each production company tried to differentiate, itself has led to loose characterizations of individual studios' styles.
各参数应该有一个唯一的引用名。
举例来说，清单3中的代码会在循环中为各编号输出一个说明。
For example, the code in Listing 3 prints a note after each number in the loop.
这两个任务各与一个停止节点直接相连。
然后，在细钢棍的两端，各固定一个小的金属球。
Then he fastened a small metallic ball on each end of the steel bar.
然后，在细钢棍的两端，各固定一个小的金属球。
Then he fastened a small metallic ball on each end of the steel bar.
应用推荐