为了保证自己的孩子吃饱饭，做母亲的经常忍饥挨饿。
Mothers regularly go short of food to ensure their children have enough.
阿德恩说：“吃饱饭对孩子的学习有决定性影响。”
"A full stomach makes all the difference to a child's learning," Ardern said.
然而，我见过许多人吃饱饭就那样打嗝。
However, I have seen a lot of people just belch like that after eating.
你刚吃饱饭最好不要游泳。
合作，为的是让世界上最穷困的人们吃饱饭。
再降低剩40（元）了，老年人还能吃饱饭吗？
在恶劣的条件下，流动性能让一个家庭吃饱饭。
In harsh conditions, mobility allows the family to hunt for food.
这篇特别报告主要关注让90亿人口吃饱饭的问题。
This special report concentrates on the problems of feeding the 9 billion.
他是个瘦骨棱棱，脸色发灰的人，活象没吃饱饭，外表总是非常邋遢。
He's a scrawny, grey-faced man, WHO looks half-starved, and he's always very slovenly in appearance.
其中一个原因，中国是一个人口大国，所以吃饱饭是我们面临的第一个问题。
One reason is China has big population so food is the first problem that faces us.
这些控制措施怂恿囤积居奇，抬高价格，伤害到全世界竭力想吃饱饭的最贫困人民。
These controls encourage hoarding, drive up prices and hurt the poorest people around the world who are struggling to feed themselves.
如果已经吃饱饭，刚等3个小时后再吃水果，以确保之前吃的东西已经消化过了。
If you've already eaten a meal, then wait for about 3 hours before you eat fruit, so as to ensure that all of the previous meal is digested before the fruit goes in.
TNT公司与世界粮食计划署(WFP)合作，为的是让世界上最穷困的人们吃饱饭。
Their company partnered with WFP to feed the world's poorest people.
妈妈让他们都进屋，给他们吃饱饭，还在衣柜里到处翻寻我们不穿的外衣让他们穿上。
She hustled them in, fed them and rummaged through our closets for extra coats.
在那五百次轮回中，只有一天他能吃饱饭，那是他在森林里吃掉了一只鹿丢弃的胎盘！
In those 500 lives, there was only one day when he got enough to eat, and that was a meal of afterbirth dropped by a deer in the forest!
每天从地球上灭绝消失的物种很多，引起那些吃饱饭没事干的科学家的忧虑，频频呼吁。
There's increasing number of species come to extinction every day, this has drawn the meaningless attention by many scientists to solve the crisis.
不要太看重梦想，吃饱饭才是一切的前提；不要太看重现实，她肯陪着你，已经是足够了。
Don't take dream so seriously, feed is the premise of all; Don't take reality so seriously, she is willing to accompany you, is enough.
根据粮农组织的最新估计，要让每个人吃饱饭，全球将需要比现在多生产60％以上的粮食。
And according to the latest FAO estimates, the world will need to produce 60 percent more food than we do today to feed everyone.
“人们就是这样夸口的，”布里说道，“然而，你要叫两百人马的连队统统喝足水、吃饱饭、配备武器、上好鞍子，在一分钟内一齐出发，那可是办不到的。
"That's how humans talk, " said Bree. "But you don't get a company of two hundred horse and horsemen watered and victualled and armed and saddled and started all in a minute.
可以相信，饭一口一口地吃，总能吃饱；路一步一步地走，目的地总能到达；坡一个一个地爬，山总能登上。
We believe that we will finally eat our fill by biting gradually, finally get the destination step by step and reach the peak after climbing numerous slopes.
我记得小时候经常吃不上饭，大家关心的都是粮食的问题，没人关心这吃饱了撑着的事情。
Everybody’s concerned thing is the food problem. There is nobody think anything else.
你不能吃饱了饭去游泳。
众人都吃饱了饭，便把麦子抛在海里，使船轻些。
And when they had eaten enough, they lightened the ship, casting the wheat into the sea.
我最好在小客店里吃饱，因为我还有很远的路要走，不知什么时候才能吃到下一顿饭。
I'd better stoke up at the inn, as I've a long way to go and don't know when I shall next eat.
我想表达的是打饭应刚好足够吃饱，就是不能浪费。
Students should buy food that is just enough to eat in the dinning hall.
是不是饭没煮好？让大众师没吃饱，所以梵呗唱不好！
Is it because you didn't cook enough rice, so that everyone had to chant with an empty stomach?
是不是饭没煮好？让大众师没吃饱，所以梵呗唱不好！
Is it because you didn't cook enough rice, so that everyone had to chant with an empty stomach?
应用推荐