在美国，家长请老师吃饭非常少见。
In the United States, the parents asked the teacher to eat very rare.
和家人一起吃饭非常重要，因为边吃边说，会使咀嚼变慢变少。
Eating with family is so important because you talk, eat more slowly and less.
杰克，谢谢你明天邀请我们到你家吃饭，但我和我太太不能来，对此我感到非常抱歉。
Jack, thank you for inviting us to dinner in your house tomorrow, but I am extremely sorry that my wife and I won't be able to make it.
他非常喜欢读书，经常忘记吃饭和睡觉。
He loved reading very much and he often forgot to eat and sleep.
当你受邀到一个西方家庭吃饭时，了解一些西方礼仪的知识是非常重要的。
Whenever you are invited to a western family for dinner, to know some knowledge of western manners is very important.
他对我非常不错，让我做一些研究工作来贴补我那微薄的收入，他还邀请过我到他家去吃饭。
He was very good to me, gave me some research work to supplement my meager income, and invited me to his house for dinner.
喝水非常重要，不仅在吃饭的时候，就是在日常生活中也举足轻重。
Water is very important, not only when dieting but also on a day-to-day basis.
在许多家庭中，吃饭的时候并不是非常愉悦。
因此，举一个非常简单的例子。饥饿的时候吃饭在一般情况下是完全正确的，任何人都不会反对。
Thus, to give a very low instance, to eat when we are hungry, is certainly, upon ordinary occasions, perfectly right and proper, and cannot miss being approved of as such by every body.
我非常希望你能过来吃饭。
这个人说："自从祖母去世后，祖父非常伤心，他对生活失去了一切兴趣，都不愿意起床吃饭。"To eat one’sheartout还可以用在另一种场合，也就是半开玩笑地让别人对你产生妒忌。你听了下面这个例子就会明白它的意思了。这是一个大学生在对他的要好朋友说话
Ever since grandmother died, grandfather has been eating his heart out--he’s lost all interest in life and won’t even get out of bed to eat.
“当我们外出吃饭时，这一切可以使他非常难受，”她说。
“It can make him really uncomfortable when we go out to dinner,” she says.
“当我们外出吃饭时，这一切可以使他非常难受，”她说。
"It can make him really uncomfortable when we go out to dinner," she says.
你的吃饭时间安排是非常重要的。
看到她那吃饭的样子实在是令人恼火，就好像饭菜的味道非常难吃，简直是难以下咽似的。
It's annoying to see the way she eats as if the food tastes so bad that she can hardly swallow.
或许我的想法非常理想化，但是我认为让我们的孩子拥有烹饪的能力，享受这个过程，并且喜欢吃饭，都是战胜不良健康的非常好的出发点。
Perhaps I have idealistic ideas, but I think empowering our children to cook, to love experimenting, and to enjoy eating, are fantastic starting points in the fight against bad health.
我在和一个朋友吃饭——他是一个非常出色的建筑师和设计师。
I was having dinner with a friend of mine - who also happens to be a gifted architect and designer.
如今，全球对减排的兴趣非常冷淡，不让人们吃饭不再是问题了。
Now that the world's appetite for emissions reduction has been revealed to be chronically weak, putting people off dinner is less of a problem.
在新疆的食物是非常好的。我喜欢吃的羊，这是一个好地方吃饭。我们有一个很好的时间了整整一天。
The food in Xingjiang was very nice . I loved eating the sheep and it was a good place to eat. We had a good time there the whole day.
在其他国家，生活节奏移动这些天非常快，大多数人开始减少吃饭的时间，和方便，廉价和美味的快餐逐渐成为主流。
In other countries, life pace moves very fast these days, most people began to reduce the time for a meal, and the convenient, cheap and delicious fast-food gradually become the mainstream.
我吃饭以后就会觉得胃部不适，不是那种‘烧灼’的感觉，也不是最疼，但就是非常不舒服。
I feel a discomfort in my stomach after meals, not burning or really painful, but just really uncomfortable.
同老板吃饭会成为你职业生涯中非常关键的时刻。
Having the boss over for dinner can be a very pivotal moment in your career.
同老板吃饭会成为你职业生涯中非常关键的时刻。
Having the boss over for dinner can be a very pivotal moment in your career.
应用推荐