你不能留下来吃饭多可惜呀！ ！
她认为女孩子在家中是没地位的，而且出嫁后对家就毫无好处，所以女孩子在家就得少吃饭多干活。
She thought that girls are not important and after they are married out they wouldn't be good to the family anymore, so girls should work hard and eat less at home.
多活动、少吃饭，两者相结合可以更好地帮助你实现并保持健康的体重。
It's this combination of regular activity and healthy eating that will help you achieve and maintain a healthy weight.
因而你的身体就会在你每次吃饭的时候多储存一些脂肪。
Which means your body will store more than the normal amount of fat every time you do eat.
新州长在就职演说中说，每个人都需要吃饭，多新鲜啊！
The new governor said in his inaugural speech，everyone has to eat，duh.
不要食用含水量多的食物，吃饭的时候不要喝汤或饭后不要吃水果。
Don't eat foods with high liquid content, such as soup or fruit, for dinner or after dinner.
我们吃了饭，吃饭时，他喝了三瓶波尔多葡萄酒后醉得很厉害。
We dined, and at dinner he grew very drunk upon three bottles of Bordeaux.
如果你放下工作去吃饭的话，尽量选择那些不含那么多垃圾食品的食物。
If you need to stop for food, try to choose the lesser of the evils.
和那些吃饭慢的人相比，吃饭快的男士患肥胖症的可能性有84%多，而女性可能要翻倍。
Compared with those who did not eat quickly, fast-eating men were 84% more likely to be overweight, and women were just over twice as likely.
邮件不需要每晚吃饭前都从列表上清理一次因为一开始它们不会堆积得那么多。
Mail doesn't need to be cleaned off the table every night before a meal because mail doesn't stack up on the table in the first place.
差不多一年多前吧，我和一个营养专家谈话，他建议我根据我的血型按照食谱吃饭。这里面就包括了不吃意大利料理！
A year or so ago I spoke with a nutritionist and he advised me on a diet according to my blood type. This includes not eating pasta!
当你走在街上，眼前有那么多的人来来往往，可是却很少有人会跟你打招呼，更别说陪你聊天、吃饭；
There are many people coming and going on street but a few greet you, not to mention chatting or dinning with you.
晚上我们一起去徐家汇吃饭，那个餐厅人特别的多，我们排队竟然前面还有60个号，等了一会，实在是太慢了，我们就换了家餐厅。
In the evening we went to Xujiahui to eat, the restaurant was very special, we have to wait in front of the line there are 60 Numbers, waiting for a while, it is too slow, we changed the restaurant.
吃饭的时候分散注意力，往往会吃的更多，从而摄入更多的卡路里。一个人在睡觉时消耗的卡路里会比看电视的时候多。
If we eat our meals when we are distracted, we tend to eat more, and therefore, consume more calories. The human body burns more calories while sleeping than watching TV.
享受在家烹饪在家吃饭，在家多待，出去吃就少了。
Make cooking and eating at home a joy. Spend more here so you eat out less.
吃饭的时候不要开电视。研究表明在吃东西的时候看电视会摄入比平常多40%的热量。
Switch the TV off when you're eating your dinner; studies show that watching television while you eat means you could be taking in 40% more calories than normal.
无论他有多晚，妈妈会等他一起吃饭。
However late he is, Mother will wait for him to have dinner together.
工作这么多，连吃饭的工夫都没有。
There's so much work to do that he doesn't even have time to eat!
他的嘴，用在吃的方面的时候多，他吃饭时总要在菜碟里发现至少一英寸见方半英寸厚的肉，才能算是没有吃素。
Their mouth is most of the time busy eating. They will brand their meal as a vegetarian one unless they can spot in the dishes a piece of meat at least one inch square and half an inch thick.
新州长在就职演说中说，每个人都需要吃饭，多新鲜啊！
The new governor said in his inaugural speech, everyone has to eat, duh.
新州长在就职演说中说，每个人都需要吃饭，多新鲜啊！
The new governor said in his inaugural speech, everyone has to eat, duh.
应用推荐