吃元宵(用糯米粉制成的甜汤圆)是元宵节特别传统之一。
Eating yuanxiao (sweet dumplings made of glutinous rice flour) is one of the special traditions of the Lantern Festival.
在这一天,人们吃元宵祈求好运。
今天是正月十五,你有吃元宵吗?
乙:我们在这个节日吃元宵。
人们通常会在元宵节吃元宵。
人们通常会在元宵节吃元宵。
人们平日会在元宵节吃元宵。
人们通常会在元宵节吃元宵。
人们吃元宵来庆祝元宵节。
赏灯和吃元宵是元宵节活动的两个主要内容。
Watching lanterns and eating Yuanxuan are two main activities for Xuanxiao festival celebration.
此外还有吃元宵、踩高跷、猜灯谜等风俗。
There are also eating Lantern, walking on stilts, riddles and other customs.
人们在元宵节的时候会吃元宵,因此这个节日也就叫做元宵节。
People will eat yuanxiao, or rice dumplings, on this day, so it is also called the "yuanxiao Festival."
元宵节是在农历正月十五。那天人们会吃元宵祈求好运、象征团圆。
Lantern Festival comes on the 15th of the first lunar month. On this day, people eat sweet dumplings for good luck and reunion.
过元宵节当然少不了吃元宵。元宵又叫汤圆,它的名子还有个故事呢!
A little of course not eat yuanxiao lantern Festival. The lantern also called dumplings, its name and a story! Long ago, people called the dumplings yuanxiao.
在自己的家里,喝点米酒,吃元宵,团团圆圆,听着窗外鞭炮响,老老少少很开心!
In my own home, drinking rice wine, eating the dumplings, reunion, listening to the sound of firecrackers outside the window, the old and the young, all feel very happy!
南方普遍的风俗是吃元宵、面条和水磨年糕,江浙和闽粤等地初一元宵,或炸或煮;
Southern universal custom is to eat dumplings, noodles and joint rice cakes, jiangsu and living etc. Ground balls, or Fried junior or boil;
吃元宵(有糯米粉制成的甜馅儿食物)是元宵节一个特别传统,而元宵节也因这种食物得名。
Eating yuanxiao (sweet dumplings made with glutinous rice flour) is one of the special traditions of Lantern Festival.
这一天,所有的人都吃元宵,好比包饺子过春节一样。也很重要,元宵象征着一切美好的愿望。
On this day. All the people eat sweat-dumpling it is just like eating dumpling on the Spring Festival it is very important. It is a symbol of the good desire.
在这个特殊的日子,吃元宵想到圆月。月亮今晚呈现出从未有过的明亮,只因你阳光自信的笑容点亮了它。
Round as a rice glue ball, bright as it has never been, the moon is lit up by your face in this special day!
按中国民间的传统,在一元复始,大地回春的节日夜晚,天上明月高悬,猜灯谜、吃元宵合家聚会、其乐融融。
According to Chinese folk traditions, in one Yuanfu before, the earth rejuvenate the festive night, the sky bright and guess riddles, eating Lantern family reunion enjoyable.
我们通常吃一种叫元宵的汤圆。
因为它是在元宵节吃的,所以人们叫它元宵。
Since it is eaten on the Lantern Festival, people call it yuanxiao.
在元宵节这天,中国人有赏灯笼、吃汤圆的习俗。
On the Lantern Festival, the Chinese people have the custom of enjoying lanterns and eating glutinous rice dumplings.
到了灯节,人们用彩色灯笼装饰房间,并且吃一种甜美可口的用粘米粉制成的炸或者是煮的面团——“元宵”。
Here houses are decorated with colorful lanterns and "yuanxiao" a sweet or savoury fried or boiled dumpling made of glutinous rice flour is eaten.
今天下午,奶奶说要做元宵吃,因为今天是元宵节,所以我叫奶奶教我一起做,奶奶爽快的答应了。
This afternoon, grandma said to be a lantern to eat, because today is the lantern Festival, so I called my grandmother taught me to do, she readily agreed.
送你一颗汤圆,平安的米皮包着开心的果儿,用热情煮熟,吃一口吉祥,吃两口健康,吃三口幸福,喝口元宵快乐汤,回味的是甜蜜,寄托的是祝福。
Send you a dumplings, rice bags of peace happy Suzy, with warm boiled, mouthful of auspicious, eat two healthy, eat three happiness, happy mouth yuanxiao soup, is sweet, is a blessing.
元宵节是我们中国的传统节日。元宵节的习俗主要就以吃汤圆为主。
The Lantern Festival is our traditional festival in China. The custom of the Lantern Festival mainly mainly eats dumplings.
元宵节是我们中国的传统节日。元宵节的习俗主要就以吃汤圆为主。
The Lantern Festival is our traditional festival in China. The custom of the Lantern Festival mainly mainly eats dumplings.
应用推荐