从观景台向山谷望去，景色之壮观令人叹为观止。
今日的合集提供了一些叹为观止的暴风雨摄影范例，这是非常难捕捉到。
Today's collection provides some amazing examples of stormy photography which can be very difficult to capture.
他那扑救的动作令人叹为观止。
这座宏伟的教堂一定会让你叹为观止。
This magnificent church cannot fail to stop you in your tracks.
美妙的景色令人叹为观止。
大峡谷永远让人叹为观止。
人们对人造卫星送回地球的图片叹为观止。
People were awestruck by the pictures the satellite sent back to earth.
他在下半场令人叹为观止的一脚射门把比分改写为2:0。
His spectacular strike in the second half made the score 2–0.
这段经历让人叹为观止的是那些超凡脱俗的场景。
What is so breathtaking about the experience is the out-of-this-world scenes.
舞蹈演员的表演让人叹为观止，表演结束后，观众站起来鼓掌达十分钟之久。
The dancer's incredible performance had the audience on its feet clapping for 10 minutes at the end of the show.
即使只有区区18吨重，虚幻龙仍然会令人叹为观止。
Even at a mere 18 tonnes, Apatosaurus would still be an awesome sight.
尼亚加拉瀑布宽670米，白色水幕飞流直下56米，令人叹为观止。
Niagara Waterfalls are 670 metres in width and fall 56 metres in an awesome sheet of water.
当你回想起我们人类从史前的洞穴到令人叹为观止的科技进步，你会感受到想象力的威力。
When you reflect on how far we humans have come from the prehistoric caves to mind-blowing technological advancements, you would feel the power of imagination.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
这是我们要为叹为观止的人类智力所付出的代价。
It's the price we pay for all that amazing human intelligence.
他们创造了令人叹为观止的音乐传播手段。
Scientists invented marvelous means of music transmission, beginning from the earliest mechanical record turn table to today’s many kinds of electronic media.
危地马拉变幻多端的壮丽景观令人叹为观止！
GUATEMALA offers an astonishing diversity of spectacular landscapes.
准备、精确与时机俱臻佳境，实在让人叹为观止。
Preparation, precision, and timing all coming together so wonderfully.
我们在《国家地理》的朋友挑选出一些最令人叹为观止的照片。
Our friends over at National Geographic take some of the most amazing photographs.
我们也发布过许多叹为观止的照片集——它们均以山脉为焦点。
Also we had many stunning photo galleries published, where mountains were at the key focus.
声学纤维最令人叹为观止的是其直径只有1.1毫米。
What is so remarkable about these fibres is that they are only 1.1 millimetres in diameter.
连夺欧冠杯、欧洲联盟杯以及六项联赛锦标真是叹为观止。
Winning the Champions league, UEFA Cup, and six league titles was a mammoth task.
现在让我们来思考下，我们拥有了令人叹为观止的科学成就。
Ok now let's reflect on this, we have got this wonderful scientific achievement.
各种火山活动让这里呈现出多种美丽的颜色，令人叹为观止。
The colors are a result of volcanic activity.The beauty is breathtaking.
今日的合集提供了一些叹为观止的暴风雨摄影范例，它们非常难于捕捉到。
Today’s collection provides some amazing examples of stormy photography which can be very difficult to capture.
这幅令人叹为观止的合成图像展现了天河究竟有多么的浩瀚无垠。
This breathtaking composite image shows just how huge the Milky Way really is.
它们色彩之丰富、形状之多变和习性之多样，足以让人叹为观止。
They astonish with the variety of colors, shapes, and behaviors.
它们色彩之丰富、形状之多变和习性之多样，足以让人叹为观止。
They astonish with the variety of colors, shapes, and behaviors.
应用推荐