传统公司法理论否认一人公司的合法地位。
传统公司法理论认为，公司运营的基础是物质资本。
Traditional theory considers that the company is the owner of physical capital of the material.
传统公司法理论以缺乏团体人格为主要理由，否认一人公司的法律地位。
The legal position of a one-person company has been denied by the theory of traditional company law with the lack of group personality as a major reason.
按照传统公司法理论，金融控股公司作为银行等金融子公司的股东，仅承担有限责任。
According to the traditional theory of company law, as the shareholders of Banks or other financial subsidiaries, financial holding companies should only assume limited liability.
有限责任公司股权转让问题在公司法理论上以及司法实务中成为了当前的热点和难点问题。
The equity transfer of limited liability companies has become a focus and difficult question in company law theories and legal practice.
传统公司法理论认为，公司运营的基础是资本，作为资本所有者的股东享有对公司的绝对控制权。
The traditional law of corporation theory believed that, the company operation foundation is a capital, enjoys as the capital owner's shareholder to company's absolute domination.
在刑事诉讼中要充分保障犯罪嫌疑人和被告人的合法权益已经得到了司法理论和实务界的一致认同。
The judicial departments have come to an agreement with protecting the lawful rights and interests of suspected offender and defendant during the criminal procedure.
如何合理地追究公司董事因违反注意义务而产生的责任，一直是美国公司法理论中的重要问题之一。
The issue of how to reasonably pursue the liability of corporate directors when breaching the duty of care has been one of the important issues in American Corporation Law.
对毒品犯罪的量刑及法律适用，特别是死刑标准的适用，是司法理论与实践中值得探讨与研究的问题。
The application of laws and measurement of penalty in drug-related crime, especially the application of capital worth to discuss and research both in judicial theory and trial practice.
西方发达国家（地区）建立了完善的公司代表人资格制度，已成为其公司法理论中的一个重要研究领域。
Western developed countries(regions) has established a perfect system for the qualification of the company representative, company law theory has become an important research field.
在其他的一些研究中，我们也成功地运用一些理论视角——如司法理论和社会交换理论进行了实验——进行实验。
We have successfully experimented with theoretical perspectives such as justice theories and social exchange, among other things.
个人道德可以说一直是中国传统的“司法理论”或“司法哲学”的基本问题之一，道德性是在这一层面进入中国传统“司法”的。
Individual morality has been one of the essential matters of Chinese traditional"judicial theory"or"judicial philosophy"and in this sense the ethicality entered into"judicature".
本文立足于公司法理论与公司的实际运作论述了我国公司董事会制度存在的主要问题以及从立法上如何完善我国的公司董事会制度。
On the basis of the law of corporation and the practice of corporation's operation, the primary goal of this paper is legislative perfecting of board of directors in corporation.
作者通过对传统公司法理论关于公司法人本质的三种学说的分析、批判，认为关于公司法人的本质，为了适合生活实践的需要，不应机械僵硬地坚持任一种学说。
The author analyses the traditional three doctrines of corporation, and believes that the nature of the corporate should not be rigidly persevered in one theory, for the sake of daily practice.
抽象危险说因与我国刑法规定及整个刑法理论相协调、认定标准简洁明快统一、符合我国的司法现实等优点而应当为我们所坚持。
The abstract danger theory, coordinating with our criminal law and theory, having easy but integrated standards, and conforming to the judicial reality, should be insisted on.
目前，不论在刑法理论还是司法实践中，对雇佣犯罪的研究还很薄弱，日益严峻的雇佣犯罪现实呼唤对此进行迫在眉睫的研究。
At present, the study on crime on employment is still weak no matter in criminal theory or in judicial practice, and it is called by the severe reality urgently.
无效合同的认定及其处理是合同法理论和司法实践中的重要问题。
To cognize and deal with the void contract is a very important problem in legal study and practices.
职务犯罪主体是构成职务犯罪的必备要件，也是刑法理论和司法实践中争议较多的问题。
The subject is a essential element of crime by taking advantage of his office, which is also a controversial issue in the criminal theory and judicial practice field.
单位累犯是单位犯罪中的一项重要内容，建构单位累犯制度无论对于刑法理论还是对于司法实践都具有十分显著的意义。
The system of unit recidivism should be established, for its really crucial to the theory of the penal law and the judicature.
准确界定转化型抢劫罪的定义和特征，把握其适用条件，认定其犯罪形态，是刑法理论和司法实践中非常重要的课题。
It is an important content in criminal theory and judicial practice to comprehend the characteristics and applicable conditions of Transformed Robbery.
罪刑法定原则对于刑事司法具有重要的指导意义，在刑法理论中，对罪刑法定原则的研究有着突出的地位。
For the principle of legality of criminal justice have important guiding significance in criminal law theory, the study of the principle of legality has a prominent position.
无效合同的确认是合同法理论和司法实践中的重要问题。
Affirmation of invalid contracts is an important issue in both theory and legal practice.
绝对无效合同制度是合同法理论和司法实践中重要的课题之一。
The perfection of the system of absolutely void contract is one of the important problems in the judicial practice and the contract law's theory.
牵连犯是刑法理论与实践中一个重要且具有实务价值的课题，也是刑法理论与刑事司法中的疑难问题之一。
The study of implicated offender is not only a subject of important and practical value, but also one of the problems in criminal law theory and criminal justice.
本文是作者对三年攻读硕士学位期间所学刑法理论和十余年司法实践的系统总结。
This paper is a systematic conclusion of criminal theories which the author has learned during his three - year's study as a graduate and ten - year's judicial practice.
在法理学-法哲学，在司法原理、程序法理、公法理论等方面有专门的学术贡献。
I am specified in the field of Jurisprudence, Public Law Theory, and Judicial Theory.
在法理学-法哲学，在司法原理、程序法理、公法理论等方面有专门的学术贡献。
I am specified in the field of Jurisprudence, Public Law Theory, and Judicial Theory.
应用推荐