我们大多数人都预想年纪大的司机要比其他人开车慢。
Most of us would expect older drivers always go slower than everyone else.
一些居民被迁出了小岛，许多人成了大上海的出租车司机。
Some residents have been moved off the island, many of them becoming cab drivers in bustling Shanghai.
另一个碎片正好打穿一个摆在后院的蹦床，惹的家里的妈妈哀叹：“这些可恶的孩子……”还有一块碎片打中了一辆行驶中的汽车的玻璃，把司机吓了一大跳。
Another piece went right through a backyard trampoline, evoking a mother's lament: "Those damned kids..." Still another piece hit the window of a moving car, startling the driver.
“我们指责那些违规的人吧，他们有的还生气呢。”据奈笛讲，有的司机面对无声的训斥，竟然大爆粗口。
"Some people get angry when we reprimand them," Suarez said. Some drivers have shouted insults after a silent rebuke.
然而，许多英国司机对标致和雷诺两大品牌并无好感，因为这两家生产的汽车可靠性欠佳，容易发生故障。
However, many British drivers aren't terribly enamoured with Peugeot and Renault which can be unreliable and prone to faults.
等我到了巴士站，司机用手拉开那道大铰链门。
As I arrived at the bus stop, the driver opened his big manual hinged door.
等我到了巴士站，司机用手拉开那道大铰链门。
As I arrived at the bus stop the driver opened his big manual hinged door.
这个司机喝醉了，他把医生的车开进了一个大深沟里。
The driver was drunk and drove the doctor`s car directly into the deep ditch。
防御型司机与前车留的距离会比安全距离大很多，而乐观型司机空的太少。
Defensive drivers leave more room to the vehicle ahead than required by safety.Optimistic drivers leave too little.
为什么？当我还是你们那么大的时候，你买的所有东西——从吐司机到汽车——都配有一个工具箱，这样你开箱后能够立刻进行调试。
Why, when I was your age, everything you bought—from your toaster to your car—came with a repair kit just to get the damn thing working right out of the box.
巡回法官多勒熙·麦卡特规定：根据蒙大纳州法，76岁的退休卡车司机鲍勃·巴克斯特有权请求他主治医师帮其死亡。
District Judge Dorothy McCarter ruled that, under the constitution of Montana, 76 year-old retired truck-driver Bob Baxter had the right to ask his physician to help him die.
在麻省理工学院的媒介实验室，已制造出能测知司机开车时有多少睡意的样车，这对长途卡车司机来说意义十分重大。
At the MIT Media Lab, a prototype is already being built which will determine how sleepy you are as you drive, which is especially important for long-distance truck drivers.
胆大的司机不会给前面的车辆让出足够的地方，而胆小的司机需要自己车周围有大的空间，这就阻碍了他人车辆的行动。
Aggressive drivers, who don't give the car in front of them enough space, and timid drivers, who need a big gap between themselves and the cars surrounding them, gum up the works for everybody else.
例如，伦敦大学的研究表明，部分伦敦的出租车司机的海马体实际比非出租车司机对照组的要大。
For example, research at the University of London showed that part of the hippocampus of London taxi cab drivers is actually larger than that of a non-taxi driver control group.
在加州，许多司机已缴纳了费用购买特别的车牌，如大男孩（BIGBOY）,因此司机们也很可能会喜欢这种数码车牌。
Drivers are likely to love that in a state where many already pay to have special plates saying, for instance, BIGBOY.
当你看完这周5的indy500大奖赛后，你也许会希望你指派的司机送你回家。
After you finish watching the Indy 500 this Sunday, you may want to have your designated driver take you home.
“大喇叭没有秘密！”司机也笑了。
马力大的汽车到了缺乏经验的司机手中便成了毁灭性的武器。
High-powered cars are lethal weapons in the hands of inexperienced drivers.
司机看见一只大蛋糕在空中掠过，赶紧刹车。
Seeing a large cake flying through the air, the driver pulled up quickly.
天狼星一起交通及旅游环线连接吉普大切诺基司机和乘客，他们需要的信息的同时或越野。
Together SIRIUS Traffic and Travel Link connect Jeep Grand Cherokee drivers and passengers to the information they need while on - or off-road.
我的爸爸比妈妈大两岁。他在同一家超市工作，但是他不卖东西，他是司机。
My father is two yearsolder than my mother. He is in the same supermarket, but he doesn't sell things. He's a driver.
此外，广告画面是在T形路口，大的电子屏幕也会分散司机的注意力，成为一种安全隐患。
In addition, the AD screen is in the t - shaped intersection, the large electronic screen will also distract the driver's attention, become a security risk.
当一辆车开进去，他把车从用他的拖拉机和带电司机一大笔钱去做这个。
When a car drove into it, he pulled the car out with his tractor and charged the driver a lot of money for doing this.
当一辆车开进去，他把车从用他的拖拉机和带电司机一大笔钱去做这个。
When a car drove into it, he pulled the car out with his tractor and charged the driver a lot of money for doing this.
应用推荐