据报道，在波罗的海已有武装分子登上“北冰洋”号货船。
The vessel, the Arctic Sea, was reported to have been boarded by armed men in the Baltic.
报道称，塞拉利昂“新星”号货船在濒临日本海的俄罗斯纳霍德卡港附近沉没。
The Sierra Leone-flagged dry cargo vessel New Star began to sink in the Sea of Japan near Russia's far-eastern port of Nakhodka on Sunday morning, the report said.
寅初号货船是在忘记关闭一扇舱门的情况下沉没在了离上海世博会场地不远的繁忙和狭窄的水道上。
The Yin Chu capsized in a busy and narrow waterway off the Shanghai World Expo site apparently after a door was inadvertently left open.
许多盟军的战舰和货船最终折戟沉沙，不过“卡拉辛”号却可以存活。
Many Allied ships and cargo vessels failed to reach their destination, but the ‘Krasin’ could survive.
同时，俄制、高科技的印度“塔霸号”战舰在索马里海岸挫败了一起意图劫持一艘印度货船事件。
Meanwhile, the INS Tabar, a Russian-made, high-tech Indian warship, managed to thwart the attempted hijacking of an Indian cargo ship off the coast of Somalia.
在玛丽夫人号失事以后，为船主(他的两个儿子都死于沉船事故，其中一人还是船长)辩护的律师辩称说，是一艘经过的货船撞沉了玛丽夫人号。
After the Lady Mary disaster, lawyers for the ship's owner (whose two sons, one of them the boat's captain, died when it sank) argued that a passing cargo ship hit the vessel.
由于这种情报工作的结果，船队中包手希腊货船“太阳号”，土耳其商船“卡拉沟号”，西班牙拖网渔船“阿诺号”成为海盗的目标。
Vessels targeted as a result of this kind of intelligence included the Greek cargo ship Titan, the Turkish merchant ship Karagol and the Spanish trawler Felipe Ruano.
“美好”号拦截了货船，解救船员的过程中双方没有交火。
The ship was intercepted by the Ladny, and the crew were freed without a shot being fired.
盘旋：在印度洋救援货船行动期间，一架直升机盘旋在“蒙特·克里斯托”号上空。
Hovering: a helicopter hovers above the Montecristo during the operation to free the vessel in the Indian ocean.
四天后MV Blida号的乌克兰籍船长放出消息，他称货船停泊在索马里海湾海盗的老巢嘎拉卡得。
Four days later the Blida's Ukrainian captain sent word that the ship was berthed off the Somali coast near the pirate lair of Garacad.
MVBlida号被劫持是2011年的第一天海盗对货船的第四次袭击。多亏货船的规避行动和船上其他保护措施，其他三次都没有成功。
The seizure of the Blida was the fourth attack on New Year's Day; the other three were unsuccessful, thanks to evasive action and other protective measures.
货船(客轮)昨天下午停泊在5号码头。
The cargo vessel (passenger ship) docked at wharf number 5 yesterday afternoon.
大量的武器被装入“另一机会号”货船。该飞船将随机设定超空间跃迁路线。
A great deal of weaponry was stashed aboard the freighter Another Chance, which was set to jump randomly through hyperspace.
货船(客轮)号码头。货船(客轮)昨天下午停泊在5号码头。
The cargo vessel (passenger ship) docked at wharf number 5 yesterday afternoon.
然后，法国官方在同一天宣布，塞内加尔西部的佛得角群岛海岸远处发现一艘“像是”“北冰洋”号的货船，尽管没有进一步的确认消息。
Then, French officials reported the same day that a ship "resembling" the Arctic Sea had been spotted off the Cape Verde islands, west of Senegal, though there was no immediate confirmation.
大连海上搜救中心在星期二下午3：08接到一艘名为“光远”号船只发来的报告说，在他们前方1海里处有一艘货船突然下沉。
The Dalian maritime rescue center received a report from another vessel, the "Guangyuan", at 3:08 p. m. Tuesday, saying a ship had suddenly sunk one nautical mile ahead of it.
报告称集装箱在大连被装上CMACGMMusca号货轮。这是法国达飞海运集团公司(CMA CGM)运营的大型远洋集装箱运货船，悬挂着英国国旗。
The report said the containers were loaded in Dalian onto the CMA CGM Musca, a large, ocean-going container ship operated by the French shipping line CMA CGM and flying the United Kingdom's flag.
报告称集装箱在大连被装上CMACGMMusca号货轮。这是法国达飞海运集团公司(CMA CGM)运营的大型远洋集装箱运货船，悬挂着英国国旗。
The report said the containers were loaded in Dalian onto the CMA CGM Musca, a large, ocean-going container ship operated by the French shipping line CMA CGM and flying the United Kingdom's flag.
应用推荐