不，我不知道他的号码，我光记自己的号码就够困难的了。
No, I don't know his number—I have quite enough trouble remembering my own.
你一查清就给我打电话好吗？我的号码在电话簿里。
Would you ring me as soon as you find out? My number's in the phone book.
你一查清就给我打电话好吗？我的号码在电话簿里。
Would you call me as soon as you find out? My number's in the phone book.
妻子也笑了一下。虽然他们没有打算查出获奖彩票的号码，但仅仅因为伊万刚刚提到的序列号，这对于他们俩就已经很是高兴了。
His wife smiled too; it was as pleasant to her as to him that he only mentioned the series, and did not try to find out the number of the winning ticket.
这一做法消除了一名场外球员拥有1号队服的可能性，譬如阿根廷队在1978年和1982年时按照姓名的字母顺序给全队分配了队服号码就产生过这种情况。
This eliminates the possibility of an outfield player having the No1 jersey as was the case with Argentina in 1978 and 1982 when they allocated Numbers to the entire squad on an alphabetical basis.
他说他甚至没有给她机会提问，因为他仅仅是问她如何得到这个号码的，并且告诉他不要再打过来，然后就挂断了。
He said she had no opportunity to even ask a question because he simply asked her how she had got the number, told her never to call it again and put the phone down.
当我听到新闻中心宣布中奖彩票号码时，我就知道，就知道我的妻子会恨不得把我杀掉，因为几天前我不知把彩票放在哪里了。
The minute I heard the numbers on the news station, I knew.I knew my wife would kill me because I had misplaced our lottery ticket several days ago.
任意键通常只是一个序列号，当需要一个新键时，就分配下一个可用的号码。
An arbitrary key is usually just a sequential number, where the next available number is assigned when a new key is required.
每使用一次信用卡，就增加了信用卡号码被欺诈使用的机会。
Every time you use a credit card, you increase the chances of that card number being used fraudulently.
给某个人一个紧急联系号码就然后威胁他如果他们泄露出去将格式化所有硬盘和备份。
Give an emergency contact number to only one person and threaten to erase all their hard drives and backups when you return if they give it to anyone else.
朋友家人不断尝试让我安顿下来——酒吧里，女人们把电话号码塞到我手里——但是和她比起来，她们就太失败了。
My friends and family keep trying to set me up - women hand me their Numbers at bars - but they fail so miserably in comparison with her.
看板卡上面写明了像零部件号码、名称、数量、托盘类型、仓库位置这样的信息，这样物料管理员拿到卡片就知道去做什么了。
On the surface of the Kanban cards, such information as the part number/name, quantity, pallet type, store address, are written so that the material handler who takes this card can know what to do.
搞到你的出生日期和美国社保号码，或仅仅从你的垃圾箱里翻出你废弃不用的信用卡邮寄宣传品就足以骗过银行了。
No, all that's necessary to fool a bank is your birth date and us social security number, or just discarded credit card offer junk mail taken from your bin.
有了更改摘要，资源适配器就知道只对客户电话号码属性进行更新。
With the change summary, the resource adapter knows just to perform an update of the customer phone number attribute.
该篇文章附上了一个高额收费热线电话的号码，鼓励读者就戴安娜死前是否怀孕表达自己的观点。
The article was accompanied with a premium rate phone-in poll encouraging readers to express their views on whether Diana was pregnant when she died.
学习新知识——比如记个电话号码或者一个新单词——是一回事，而将它们存进大脑并在需要时调用就完全是另外一回事了。
It is one thing to learn a new piece of information, such as a new phone number or a new word, but quite another to get your brain to file it away so it is available when you need it.
然后即便是有了一套这么精巧的设备，当与孟买拾荒者的工作质量相比时，96号码头的分类工作就显得非常简略和不准确了。
Yet despite all this clever kit, the sorting at Pier 96 is much less elaborate and precise than that performed by Mumbai's rag-pickers.
单词或句子。如果标签容易理解，比如询问姓名或电话号码，一到两个单词就足矣。
Individual words vs. sentences If the purpose of a label is simple to understand, such as to ask for a name or telephone number, then a word or two should suffice.
我要是知道他的号码，昨天也许就给他打电话了。
If I had known his number, I might have telephoned him yesterday.
Google语音整合到你的Android手机中，你的Google语音号码就变成了你的Android号码。
Google Voice integrates into your Android phone, your Google Voice number just becomes your Android number.
仅仅经过了4次尝试，他就成功鉴别出实验对象的社保号码前五号。这对于ID小偷来讲可是一个金矿。
With just four attempts he was also able to identify the first five digits of the test subjects' social security Numbers, potentially a goldmine for id thieves.
仅仅经过了4次尝试，他就成功鉴别出实验对象的社保号码前五号。这对于ID小偷来讲可是一个金矿。
'With just four attempts he was also able to identify the first five digits of the test subjects' social security Numbers, potentially a goldmine for id thieves.
她拿起电话就拨了他的号码。
不，我不知道他的号码，我光记自己的号码就够困难的了。
No, I don't know his number-i have quite enough trouble remembering my own.
我不知道你的手机号码，否则的话，我一到长沙就给你打电话了。
I didn't know your mobile number; otherwise, I would have rung you the second I got to Changsha.
小笨熊看著生疏号码，来不及多想，赶忙拾掇点东西就心急如火地往医院赶。
Benxiong looked rusty small number, no time to think, quickly tidy up something anxious to go to the hospital to catch fire.
要劈腿的就换个号码大点儿的裤子，回头再把裤子绷烂了。
To split leg of a larger number of pants, and back again to stretch tight trousers are bad.
要劈腿的就换个号码大点儿的裤子，回头再把裤子绷烂了。
To split leg of a larger number of pants, and back again to stretch tight trousers are bad.
应用推荐