双等于号用于比较而不是用于设置值。
The double equal sign is used for comparisons, rather than setting values.
TMZ曾报道过这些有关私人的信息是不会公布于众的，但该房屋中的物品却将在12月17号用于拍卖。
TMZ have reported that these personal messages were not intended to be Shared with the public, however the items are to be listed for auction on December 17.
“萤火虫1号”将与俄罗斯的探测器协同工作，它带有一架用于“面向公众”的相机。
Yinghuo 1 will work in tandem with the Russian probe, and it carries a camera for "public outreach".
这些键可以是多个列的并置，通常象“社会保障号”、雇员标识、ISBN或部件标识这样的标识用于这些角色中。
These keys can be a concatenation of multiple columns, and often identifiers like Social Security Numbers, employee IDs, ISBNs, or part IDs are used in these roles.
她把这种行为的不同与蛋白质内一个氨基酸单位中性蛋白酶- 1的改变联系起来。(用于神经肽y的接收器1号)。
She linked this difference in behavior to the switch of a single amino acid unit in a protein called npr-1 (for neuropeptide Y receptor-1).
上下文id(例如，客户咨询号)用于确定哪些事件与其他事件存在关系。
The context ID (for example, a customer reference number) is used to determine which events have a relationship.
您会记起在非 devfs系统上， register_blkdev()和 register_chrdev()调用（连同提供的主设备号）正是用于这一目的。
You'll recall that on a non-devfs system, the register_blkdev() and register_chrdev() calls (along with supplied major numbers) are used for this purpose.
欢乐指示牌2号-要适用于你。
3月30号，警局对弗兰克富附近的10处建筑进行突击检查时，虽然发现了一个用于重新组装硬币的机器。
During raids of 10 buildings in and near Frankfurt on March 30, the police seized a machine that they think was used to reassemble COINS.
联盟号飞船用于在地球和轨道之间运输航天员，而且经常保持充足的数量，因此当危险发生时，它们可以作为“救生船”使用。
Soyuz capsules are used to ferry crew to and from the orbiting platform, and enough vehicles are always present so that they can be used as "lifeboats" if an emergency arises.
占地42英亩的利物浦一号于去年完工，将用于购物、进餐和其他休闲中心。
Liverpool ONE, with 42 acres devoted to shopping, eating and other recreation, was completed last year.
因此，费尔德民调问了一个它认为最简单的问题：13号法案的降低税收“仅适用于民用房产，仅适用于商用房产，还是两者都适用。
So the Field Poll asked what it considered the easiest question: whether Proposition 13’s tax reduction applied “only to residential property taxes, only to commercial property taxes, or both”.
本文讨论了用于实现序列号分发器的各种技术。
This article has covered a variety of techniques for implementing a sequence number dispenser.
探路者号上有一个“数据总线”，可以理解为一块共享内存，用于不同组件之间传递信息。
Pathfinder contained an "information bus", which you can think of as a Shared memory area used for passing information between different components of the spacecraft.
弗洛伊德在七月号的《医疗专刊》上发表了一篇文章，在篇末他指出将该药用于局部麻醉的可能性。
Freud published his essay in the July issue of the Centralblatt fur Therapie, concluding it by drawing attention to the possible future USES of the drug as a local anaesthetic.
这类软件常用于预防社会保障号和信用卡号泄露，以达到HIPAA法案和其他法规制度对企业的要求。
The software is often used to prevent social-security and credit-card Numbers from leaving a company-and thus make it comply with HIPAA and similar regulations.
服务器查询出一个可用于这个故障单的单据号。
The server is queried for a ticket number that can be used for that ticket.
他发现水狗的体型主要由一种叫做胰岛状生长因子1号决定的，这个发现也会同样适用于其他品种。
The size of water dogs, she found, is governed mainly by variations in a gene called insulin-like growth-factor 1—and that is probably true of other breeds as well.
英国唐宁街10号(首相府)的后花园首次种上了瓜果蔬菜，这里以前用于举办重大记者会。
Fruits and vegetables are being grown for the first time in the back garden of Downing Street No.10 where important press conferences were once held.
法国INSEE INSEE编号(13个数位+两位的关键字)是由法国国家委员会分配给在法国的人的国家标识号，用于统计和经济研究。
France INSEE INSEE Numbers (13 digits + a two-digit key) are national identification Numbers given to people in France by the French national Institute for Statistics and Economic Studies.
用于探测金星的麦哲伦号绘制完成了金星表面98%的地形图，它传回的数据表明金星的大部分地区都被火山物质所覆盖，其间点缀着一些陨石坑。
Magellan mapped more than 98 percent of the surface of Venus, and revealed the planet to be mostly covered by volcanic materials, dotted with a few impact craters.
如果有必要的话，提供客户端实用程序代码，用于调用servlet以获取序列号。
Provide, as needed, client side utility code for making calls to the servlet to get sequence Numbers.
这项技术的使用最早出现在20世纪50年代，用于史普尼克3号人造卫星。
The technology was first used on the Sputnik 3 satellite in the 1950s.
UKNINO国家保险号（NINO）是英国使用的包含9 个字符的字母数字编号，用于国家保险和税收用途。
UK NINO The National Insurance Number (NINO) is an alphanumeric number of nine characters used in the United Kingdom for national insurance and tax purposes.
人们当然越来越渴望把英加三号工程的电用在刚果，而不是用于出口。
There definitely is a growing desire to use Inga 3 electricity in the Congo itself, not export it.
正如上面提到的，put消息选项MQPMO_LOGICAL_ORDER仅是一个队列管理器指令，用于自动分配消息组标识符和序列号。
As mentioned above, the put message option MQPMO_LOGICAL_ORDER was simply an instruction to the queue manager to automatically allocate message group identifiers and sequence Numbers.
在2002年9月，发现号航天飞机的第二次重大修改(船上监测手册)用于维修和升级的时期做好准备。
In September of 2002, Discovery was ready for its second Orbiter Major Modification (OMM) period for maintenance and upgrades.
如果不论考虑其中用于识别手机号的正则表达式的复杂性，智能标记清单文件还是很好懂的。
Ignoring for a moment the complexities of the regular-expressions described here to recognize phone Numbers, the smart tag list file is pretty straightforward.
这个格式表示的是一个用于定义文本和格式的字符串类似于printf，它同时带有一组可变个数参数由省略号表示[…]。
This format indicates that a string is used to define the text and format (just like printf) and is accompanied by a variable set of arguments (identified by the ellipsis [...]).
这个格式表示的是一个用于定义文本和格式的字符串类似于printf，它同时带有一组可变个数参数由省略号表示[…]。
This format indicates that a string is used to define the text and format (just like printf) and is accompanied by a variable set of arguments (identified by the ellipsis [...]).
应用推荐