“格罗玛·挑战者”号上的科学家是第一个发现海底下存在穹顶状物质的人。
Scientists aboard the Glomar Challenger were the first to discover the existence of domelike masses underneath the seafloor.
格洛玛挑战者号的科学家们的另一项任务是尝试确定地中海海底之下深埋的圆顶状物质的起源。
Another task for the Glomar Challenger's scientists was to try to determine the origin of the domelike masses buried deep beneath the Mediterranean seafloor.
面对这么显而易见的问题，格洛玛挑战者号上的科学家们前往地中海寻找答案。
With question such as these clearly before them, the scientists aboard the Glomar Challenger processed to the Mediterranean to search for the answers.
“阿尔格斯二号”决不是一种医治失明的疗法，制造该设备的位于加利福尼亚洲西尔玛的第二视力公司首席执行官和共同创始人罗伯特•格林伯格说。
The device, called the Argus II, is by no means a cure for blindness, says Robert Greenberg, the chief executive and co-founder of Second Sight, the company in Sylmar, California, that developed it.
爱玛及她的两个兄妹到选大学的时候，都表示要选择的学校可以远离那个如科尔所描述的“晨边高地的巢穴”。尽管如此，她还是很喜爱她家所在河滨大道448号的那套超大公寓。
Although Emma and her two siblings have all opted to attend college far from the "Morningside womb," as Cole describes it, she loves her spacious apartment at 448 Riverside.
扎克•桑德兰在当地时间早上大约10点钟驾着他的36英尺长的“勇猛”号的单桅纵帆船到达了玛琳娜得瑞港。
Zac Sunderland arrived in Marina Del Rey aboard his 36-foot sloop Intrepid at about 10am local time.
土卫一“米玛斯”是土星最里面的卫星之一，也是“卡西尼”号的一个重点观测目标。由于表面的巨大环形陨坑，土卫一看上去好似一只牛眼。
Mimas, one of Saturn's innermost moons, was another of Cassini's targets--which is fitting because Mimas looks rather like a bulls-eye, thanks to the huge circular crater on its surface.
在佛罗里达奥兰多湾丘俱乐部举办的阿诺帕玛邀请赛第三轮中，一位志愿工作者注视着米克尔森在15号洞的发球。
Phil Mickelson hits a shot on the 15th tee as a volunteer looks on during the third round of the Arnold Palmer Invitational at the Bay Hill Club and Lodge in Orlando, Florida.
在拉玛听见号？大哭的声音，是拉结哭他儿女，不肯受安慰，因为他们都不在了。
In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.
本文简要介绍了阿尔戈玛钢厂二号无缝钢管轧机的自动化系统。
The article gives a brief introduction to the automation system of the above-mentioned mill.
弥勒从他的星际号飞船、大天使麦克从他的新伯利恒飞船、索尔·泰克从他的凤凰号飞船、大天使梅塔·特隆从他的玛士撒拉飞船。
Maitreya from his Ship the Star. Archangel Michael from his Ship the New Bethlehem. Soltec from his Ship the Phoenix. Archangel Metatron from his Ship the Methuselah.
最喜欢的电影：《我最好朋友的婚礼》，《决战尤玛镇》，《泰坦尼克号》。
Favorite Movies: My Best Friend's Wedding, Steel Magnolias, Titanic.
我的分机号玛是123。
您若是乘搭公共交通工具，您可从阿裕尼地铁站走过来，或乘搭经过基里玛路的7,70,197号巴士。
If you are taking public transport, you can walk a short distance from Aljunied MRT or take SBS buses 7, 70, 197 which service Guillemard Road.
作品一号葡萄酒是世界上最具代表性的葡萄酒之一，为波尔多混合型风格，由赤霞珠（77%）、美乐（12%）、品丽珠、小味儿多和玛尔贝克混酿而成。
Opus One is truly one of the world's iconic wines. The wine is a Bordeaux blend of Cabernet Sauvignon (77%), Merlot (12%), Cabernet Franc, Petit Verdot and Malbec.
上面的图像，是有美国加州帕洛玛山海尔望远镜和夏威夷基亚山凯克二号望远镜的红外光图像组合而成。
The above image combines infrared exposures from the Hale Telescope on Mt. Palomar in California, and the Keck-2 Telescope on Mauna Kea in Hawaii.
上面的图像，是有美国加州帕洛玛山海尔望远镜和夏威夷基亚山凯克二号望远镜的红外光图像组合而成。
The above image combines infrared exposures from the Hale Telescope on Mt. Palomar in California, and the Keck-2 Telescope on Mauna Kea in Hawaii.
应用推荐