在这张照片中，位于太平洋上拥有核打击能力的Regulus号潜艇正在进行测试发射。
In this photo, a crew prepares a for test launch on the Regulus, a submarine with nuclear firing capabilities, in the Pacific.
相机这样的设备变得更小和更有效率，他指出，“深海飞行2”号潜艇将有机器手臂。
Instruments like cameras are becoming smaller and more efficient, he points out, and Deep Flight II subs will have robotic arms.
挪威籍的瑞加利亚号潜水平台周日架设在库尔斯克号潜艇所沉没的北冰洋巴伦支海中。
The Norwegian diving platform "Regalia" at the scene of the sunken Kursk submarine in the Arctic Barents Sea on Sunday.
萨莫尔菲尔德此次导弹是通过美国海军巴贝罗号潜艇（USS Barbero）发射，发射地据大西洋海岸100海里左右（约161公里），目的地则是佛罗里达州杰克逊维尔附近的一个海军航空站。
Summerfield's missile was fired from the U.S.S. Barbero submarine 100 miles off the Atlantic coast to a naval air station near Jacksonville, FL.
“阿尔文”号潜艇：尺寸：长24英尺，宽9英尺，高12英尺；重量：20顿；操作时间：10.5小时；人员：1名驾驶员，2名研究者；最大深度：21，000英尺（2015年）上升速度：157英尺/分
Alvin: Size:24 ft. long, 9 ft wide, 12 ft. high (est.) Weight: 20 Tons Operating Time
这样做，你只要再加25000美元就可租用他的三座潜艇尼克女神号一周。
Doing that will also allow you, for a further $25, 000, to take charge of Necker Nymph, the three-seater submarine for the week.
为什么，去年秋天，一艘中国潜艇突然出现在美国航空母舰小鹰号旁边？
And why, last autumn, did a Chinese submarine suddenly pop up next to the Kitty Hawk, an American aircraft carrier?
“许多国家已经拥有，或正在进行对反舰导弹以及能击垮像瓦良格号这样体型庞大，防御较弱的军舰的攻击潜艇的研究，”Storey指出。
"Many countries have, or are, investing in anti-ship missiles and attack submarines which make large, poorly defended warships such as the Varyag highly vulnerable," pointed out Storey.
从美国西北海岸西雅图港开来的Alucia号配备了三艘莱姆斯潜艇，以便对海底进行搜索。
The Alucia came from Seattle on the northwest coast of the United States carrying three Remus submarines that were to search the ocean floor.
据英国《泰晤士报》报道，英国新型核潜艇“敏捷号”上8日发生的枪击事件，造成两名军官1死1重伤，疑因厕所纠纷引发。
The shooting dead of an officer and the critical injuring of another on a British nuclear submarine may have been caused by a row over the use of a toilet, according to the Times newspaper.
亨利号是以w.l.亨利的名字命名的潜艇，他本人在第二次尝试攻击联邦军封锁线的行动中因潜艇沉没而身亡。
The Hunley was designed and named for W.L. Hunley, who died in his vessel the second time it sank while attempting to attack a Union blockade.
两国声明，两艘潜艇“前卫”号与“凯旋”号是在“低速”的状况下相撞时，没有人员受伤，原因明显是在例行巡逻时没有注意到对方的出现；
The two countries said there were no injuries when Le Triomphant and HMS Vanguard bumped into each other “at low speed”, apparently unaware of each other’s presence, during routine patrols.
上星期四晚上，柏利在伦敦一场华丽的晚宴上得到了这项尊荣。在此之前，“每日电讯报”很难得地获准登上皇家海军“不懈”号采访，该潜艇通常是严格保密的。
Before he received his prestigious award at a glittering dinner in London on Thursday night, The Daily Telegraph was granted rare access to HMS Tireless, which is normally veiled by strict secrecy.
在我们解开谜团之前，我们来看看亨利号主要部件与现代潜艇的区别。
Before we try to solve the mystery, here's a look at some key components of the Hunley and its modern counterparts.
亨特利号是史上第一艘炸沉敌舰的潜艇。
The first submarine to ever sink an enemy ship was the Huntley.
美国至少有11艘军舰驻扎在的黎波里附近，包括三艘潜艇——本斯克兰顿号、佛罗里达号和普罗维登斯号，以及2艘驱逐舰——斯托特和巴里。
The United States has at least 11 warships stationed near Tripoli, including three submarines — the Scranton, the Florida and the Providence — and the destroyers the Stout and the Barry.
在水下发射测试首先从一艘弦号200“高尔夫”级常规潜艇上进行。
The underwater launch test was firstly carried out from the No. 200 Golf class conventional submarine.
为什么，去年秋天，一艘中国潜艇突然出现在美国航空母舰小鹰号旁边？
And why last autumn did a Chinese submarine suddenly pop up next to the Kitty hawk an American aircraft carrier?
本文概要叙述了今年在巴伦支海演习中沉没的俄罗斯“库尔斯克“号核潜艇的历史、术技术资料。
This paper introduces briefly the historic background tactical and technical parameters of the kurst the russian nuclear submarine sunk in a millitary manoeuvre at the barents sea this year.
某夜，他的坐舰“鹳鸟”号在黑夜之中追逐一艘潜艇并和它相撞。
One night his ship, the Stork; pursued and rammed a U-boat in the darkness.
某夜，他的坐舰“鹳鸟”号在黑夜之中追逐一艘潜艇并和它相撞。
One night his ship, the stork, pursued and rammed au-boat in the darkness .
而中国方面则称，“无瑕号”是在执行侦查任务，其中一项就是探测中国潜艇，而海南是中国潜艇基地的大本营。
The Chinese say the Impeccable was on a spy mission. Detecting submarines is indeed one of her roles, and Hainan is home to Chinese submarine bases.
而中国方面则称，“无瑕号”是在执行侦查任务，其中一项就是探测中国潜艇，而海南是中国潜艇基地的大本营。
The Chinese say the Impeccable was on a spy mission. Detecting submarines is indeed one of her roles, and Hainan is home to Chinese submarine bases.
应用推荐