结论：1号样品值得进一步开发。
CONCLUSION: the No. 1 ointment is valuable to be further developed.
请问“用1号样品来校准2号样品”怎样说？
非常感谢归功司约日来函询问，现寄去第14号样品一套。
We thank you very much for your enquiry of March 20th and are glad to send you a set of samples of No.14.
司成交时所提供的第2345号样品相差甚远。
"Helenus", but it is far inferior to the sample you sold it on, viz., No. 2345.
紫外-可见吸收-反射谱图表明10-11号样品同其他的比较具有变窄了的和高的反射峰。
Samples No. 10 and 11 show contracted and high reflection peaks in UV-vis.
2001年下半年，我在辽宁省境内采集21个样品，其中1号样品是海城牛庄的天然土壤，作为整个试验的参照系。
In the second half of 2001, I collected 21 samples in Liaoning Province, among which No. 1 sample is a natural soil from Niuzhuang, Haicheng City, used as reference system to other samples.
同169号样品经较，此次运到的修改带稀薄，无法满意覆盖被改正的错误。我方希望贵方对这一情况加以解释，并告知贵方对此事的处理方法。
Compared to the sample No . 169, the arrived self-adhesive correction tape is very transparent and does not satisfactorily cover the error being corrected .
今天收到你们寄来的带条纹外衣料样品，谢谢。 请按照信内附寄的第2602号订单发货。
Thank you for your samples of striped coatings received today.Please make shipment in accordance with our Order No.2602 enclosed herewith.
这里是我们一号和二号销售样品。
亚特兰蒂斯号科考船刚刚顺利结束一个航次驶回了圣迭戈，并将开始她下一次旅程。科考小组们各奔东西，汽车满载着冷冻的样品。
After a smooth cruise into San Diego, where Atlantis would be embarking on her next expedition, the science teams went their separate ways, cars brimming with cooler-packed samples.
根据对一块于1972年由阿波罗16号宇航员带回地球的月球岩石样品的新的分析，月球年龄可能比人们普遍认为的要小2亿年。
The moon may be 200 million years younger than widely believed, according to a new analysis of a rock brought back to Earth in 1972 by Apollo 16 astronauts.
例：你方由“大庆”号轮所装的棉匹布的质量和颜色与样品布不符，我们遗憾地对此表示不满。
We regret to complain that your consignment of cotton piece goods shipped by m. v. "Taching" is not of the quality and color of the sample piece.
缩写和任何使用的额外符号的的列表，包括样品条件代号，整合代号和报告号。
Lists of abbreviations and any additional codes used, including sample condition codes, integration codes, and reporting codes.
寄上的样品中，我方相信第5号将最适合您的交易。
Of the samples we sent you, we believe No. 5 will suit your trade best.
品质：我方样品265号，黑色，配合尺寸。
邮件内容：所有样品预计6月6号前完成，目前有个别item效果不是很理想，正在修改中。
Mail content: All samples are predicted to finished before June 6. So far ITEM effect of some are not perfect. We are revising them.
今天收到你们寄来的带条纹外衣料样品，谢谢。请按照信内附寄的第2602号订单发货。
Thank you for your samples of striped coatings received today. Please make shipment in accordance with our Order No. 2602 enclosed herewith.
按照要求，随函附上货号为123号的样品以供参考。
As requested, we are sending you herewith a sample of Art. No. 123 for your reference.
起源号带回的样品，仅仅包含太阳的质子和原子，不会给地球带来任何危害。
The Genesis sample, consisting of protons and atoms from the Sun, does not pose any risk to the Earth.
检查了创世纪号太空船收集的太阳风样品之后，科学家们发现太阳系内行星的形成和人们之前想的不大一样。
Or so say scientists who, after examining solar wind samples collected by the Genesis spacecraft, conclude that the inner planets of our solar system formed a little differently than we'd thought.
我们正在分析星尘号的彗星样品。
选取采自中太平洋海山、具有多层构造的富钴结壳（样品号MHD79）进行分析。
We selected a Co-rich crust sample(MHD79), which has multi-layer structure and was gathered from central Pacific MH seamount.
按照要求，兹另封航邮货号1101样品一份，以供参考。
As requested, we are air mailing to you, under separate cover, a sample of Art. 1101 for your reference.
按照要求，兹另封航邮货号1101样品一份，以供参考。
As requested, we are air mailing to you, under separate cover, a sample of Art. 1101 for your reference.
应用推荐