这项运动是在党的号召下进行的。
好在母亲这边的亲戚又开始在大舅舅的号召下，集中大团年了。
Fortunately, a relative of his mother's side started in the uncle's call, the focus on large corporations for years.
在他的号召下，第一届现代奥林匹克运动会于1896年在希腊首都雅典举行。
It was the result of his efforts that the first modern Olympic Game was held in Athens, capital of Greece in 1896.
在低碳生活的号召下，我们家也开始了趸“低碳之旅”：在有凉风时，不开空调，节约用电；
Under the call of the low carbon life, our family also started the "low-carbon journey: in a cool, don't open air conditioning, save electricity;"
在青协志愿者的号召下，来自东裕小学的同学们热情高涨，纷纷为贫困山区的孩子们献上自己的爱心。
In responding to our volunteers, those enthusiastic children in the primary school donated their books to the children in the poor mountainous areas, with sincere consideration and care.
他说：如果美国出现了经济倒退，石油输出国组织不会在号召下提高现在的供给，稍后，会减少供给。
"If a US economic recession takes hold, OPEC is not going to increase its current offering only to be called upon, later, to reduce it," he said.
研讨会召开前的四月底，在庞娇娇的倡议和号召下，千名大学生在两幅带有“拒绝高校男女同居”誓言的条幅上签名。
The seminar comes after Pang called on about 1, 000 students to sign their names on two banners splayed with vows rejecting male-female off-campus cohabitation in late April.
唐人街和下东区保护联合会的重新规划计划书号召少建新酒店和豪华房屋。
The rezoning plan by the Coalition to Protect Chinatown and the Lower East Side calls for a limitation on new hotels and luxury housing development construction.
在这样一个由博客、电台节目和24小时全天有线新闻主导的时代下，沃尔特对新闻界仍具有的号召力实在令人惊叹。
In a modern age defined by blogs, talk radio and 24-hour cable news channels, it is hard to imagine the unifying effect on society of journalists like Cronkite.
如果他们真的那么关心这些燔祭修正主义者的历史，为什么不在学校板报上号召一下呢？
If they cared about revisionist history so much, why not mount a campaign to school boards?
根据BigChampange的调查，在Gaga强大的号召力下，他们已经在Youtube和自由传播的在线服务网站收听了数亿次她的音乐。
They have listened to free streams-by the hundreds of millions-on YouTube and the other online services that Gaga currently leads, according to research firm BigChampagne.
10月份，文着协号召作者反对[gm66nd]的这项提案。 文着协称，在作者不知情或未得到报酬的情况下，中国数百位作者的数千部作品被[gm66nd]发表。
The Chinese group said thousands of works by hundreds of local authors were published by [gm99nd] even though the authors were not informed or paid.
在极端的情况下，他们号召立即剥夺私人财产。
In extreme cases, they call for the outright expropriation of privately owned assets.
警方在白厅，东哥伦布，响应号召星期三下午2时左右，发现的尸体，马克米克斯，51 ；
Police in Whitehall, east of Columbus, responded to a call around 2 p. m. Wednesday and found the bodies of Mark Meeks, 51;
警方在白厅，东哥伦布，响应号召星期三下午2时左右，发现的尸体，马克米克斯，51 ；
Police in Whitehall, east of Columbus, responded to a call around 2 p. m. Wednesday and found the bodies of Mark Meeks, 51;
应用推荐