如果取一根一米粗的悬吊绳索，你可以把泰坦尼克号吊起来。
If you take the suspension cable which is the one meter thick, you could probably hang the Titanic from that.
另外一个方法就是用格式运算符，也就是百分号%。在用于整数的时候，百分号%是取余数的运算符。但当第一个运算对象是字符串的时候，百分号%就成了格式运算符了。
An alternative is to use the format operator, %. When applied to integers, % is the modulus operator. But when the first operand is a string, % is the format operator.
顾客： 噢…取号机在哪里?。
那服务员帮你取车之前大概要在房间里一直呆到有华盛顿打过来的关于飞行者号上某人的电话——可能是车厢和卧铺号之类的。
He could have waited in his room until he got a call from Washington about someone on the Flyer - maybe the number of the car and the berth.
本文根据笔者为多家银行设计的客户取号智能化自动排队管理系统的实际案例，介绍了该系统的硬件组成和软件设计。
The author designed some systems for the Banks in wisdom waiting for service, in this article the writer introduced the consist of hard parts and soft parts of the systems.
《通用汉语著者号码表》具有较强的规范控制性，取号便捷。
Chinese General Author Table has strong controllability for standards and convenience.
受空间探索启发而取的宝宝名字也有增加，这也许是受到美国宇航局发射好奇号火星探测器的影响。
Space-themed baby names - perhaps inspired by the publicity around NASA's Mars Curiosity Rover - also rose in popularity.
你给我取一些粉笔号吗？
他的好友陈继儒因他酷爱旅行，经常餐霞露宿于山林野泽之间，为他取号“霞客”。
As he was very interested in traveling and liked to spend the night outdoors to savor the dew and enjoy the morning rays, his friend Chen Jiru named him "Xiake", the guest of the morning ray.
秘招1：蜜粉修掉双下巴：用蜜粉刷蘸取比肤色深两号的粉饼，用卫生纸蘸一下余粉，避免一次下手过重。
Mi-1: loose powder double chin: powder brush dipped in preparation than deep powder, 2nd pancake, used toilet tissue dipped in flour, avoiding a too heavy a hand.
方法：取试管婴儿助孕技术后未能受精成功的卵细胞，采用多色荧光原位杂交方法检测卵细胞13，16 ，18，2 1和2 2号染色体的情况。
Methods:Multicolor fluorescence in situ hybridization (M-FISH) was applied to check the chromosome status in oocytes for chromome 13,16,18,21 and 22.
方法：取试管婴儿助孕技术后未能受精成功的卵细胞，采用多色荧光原位杂交方法检测卵细胞13，16 ，18，2 1和2 2号染色体的情况。
Methods:Multicolor fluorescence in situ hybridization (M-FISH) was applied to check the chromosome status in oocytes for chromome 13,16,18,21 and 22.
应用推荐