七月六号下午我离开了这座城市。
病人：我现在先挂个号下午再来看病，行吗？
Patient: Can I register now and see the doctor in the afternoon?
2008年奥运会开幕式将在8月8号下午8点8分开始。
The opening ceremony of the 2008 games will begin at 8.08pm on August 8th.
抽签将于12月15号下午11点（英国时间）进行。
The draw will be made on Friday 15 December at 11am (UK time).
我会根据检查情况于8号下午或9号上午把假条送去公司。
I'll check the situation in 8 to 9. The morning or afternoon leave sent to the company.
是的。我想预订一间带淋浴的单人房，时间是从10月4号下午至10月10号早上。
Yes, I'd like to book a single room with a bath from the afternoon of October 4 to the morning of October 10.
救援人员在2月22号下午1点地震打击的最初的26小时之中从石堆中拖出70个人，但是自此以后，没有生还者。
Rescuers pulled 70 people from the rubble in the first 26 hours after the quake struck just before 1 p.m. on Feb. 22, but no one has been found alive since.
它们的休息影响到了我们这边资金部的运作因此任何在美东时间11月10号下午2点之后提交的取款请求将在11月12号也就是周四处理。
These closings will impact our banking operations and any fund requests received after 2 PM Eastern time Tuesday 11/10/09 will be processed on Thursday 11/12/09.
第二天，12月10号下午四点火车到达了芝加哥。这个城市已经从大火的废墟中重建起来了，它比过去更加雄伟地耸立在美丽的密执安湖岸上。
The next day, which was the 10th, at four in the evening, it reached Chicago, already risen from its ruins, and more proudly seated than ever on the borders of its beautiful Lake Michigan.
43号航班将于上午11:45从丹佛起飞，并于下午4:12到达檀香山。
Flight 43 will depart from Denver at 11:45 a.m. and arrive in Honolulu at 4:12 p.m.
时间是下周的16号，上午9点到下午3点，地点是学生中心。
It's next week on the 16th, at the student center from 9 a.m. to 3 p.m.
在那个波浪滔天的下午和漆黑的夜晚，吕佐夫号一直处在作战的最前沿。
In that cataclysmic, overcast afternoon and black night, the Lützow was in the forefront of action.
去年冬天的一个周六下午，我沿着85号公路驱车向北，穿过怀俄明州东南部延绵起伏的牧场。
One Saturday afternoon last winter, I drove north on Route 85 through the rolling rangeland of southeastern Wyoming.
今天下午还将在第160号民事地方法庭就此事举行听证会。
A hearing on the matter was scheduled for this afternoon at the 160th Civil District Court.
电力公司表示当地时间下午2点46分，在福冈工厂中的1号，2号，3号单元--六个工厂中三个--在地震后停止了运行，这几个工厂都是沸水反应堆。
Tepco said at about 2:46 p.m. local time Units 1, 2 and 3 at its Fukushima Daiichi plant -- three of six at the plant -- shut following the earthquake. All are boiling water reactors.
7月7号的这个炎热的下午，正好当Gonzales爬上菲尔墨外的山脉时，最可怕的事情发生了：风以48英里每小时的速度袭入，将火卷到公路上。
On the hot afternoon of July 7, just as Gonzales was creeping up the hill outside Fillmore, the worst happened: Wind gusts of 48 MPH moved in, sweeping the fire across the freeway.
JamesWarriner中尉表示，事发地点位于93号国道27英里标志牌附近，在胡佛水坝南侧约27英里处，事发时间为下午4点。
The accident happened at 4 p.m. on U.S. 93 at mile marker 27, about 27 miles south of Hoover Dam, said Lt. James Warriner.
发射场系统总指挥称，周五下午四点三十分，神七航天员将计划进行中国第一次“太空漫步”。 神舟七号将于25日飞天。
The first Chinese astronaut is likely to walk in space around 4:30 pm on Friday, a day after spacecraft Shenzhou VII lifts off, the commander-in-chief of the mission's ground operation has said.
他说：“7号早上发现80多个(西瓜爆炸了)，到下午就100多个，到10号就不用讲了，我也不点了，也没心情弄了。”
"On 7 May, I came out and counted 80 [burst watermelons] but by the afternoon it was 100," he said. "Two days later I didn't bother to count any more."
我们半路上停下来吃了午饭，下午3点之前到达了班纳望(距六号营地大约16公里，位于与他沛盘相反的方向)。
We stopped midway to have lunch, and reached Ban Navang shortly after 3 PM (about a 16-kilometer walk from Camp 6, towards the opposite direction than tha Phai Ban).
新鲜的：纽约的艺术家莎莉·戴维斯那天买了欢乐套餐(上图文字表述：2010年4月10号星期六下午3：30购买新鲜的麦当劳欢乐套餐)。
Fresh: the Happy Meal on the day it was bought by artist Sally Davies in New york.
2010年11月18号星期四 下午1:53
那天下午晚些时候，达尔文在斯普林花园17号住下，转弯过来就是怀特霍尔街。
Later that afternoon Darwin took up lodgings at 17 Spring Gardens, just around the corner from Whitehall.
亚特兰蒂斯号沿着向东北方向的轨迹，加速飞入多云的天空，沿着预订轨道在星期三下午与国际空间站对接。
Wheeling about to line up on a northeasterly trajectory, Atlantis accelerated through a partly cloudy sky, on course for a docking with the space station around noon Wednesday.
亚特兰蒂斯号沿着向东北方向的轨迹，加速飞入多云的天空，沿着预订轨道在星期三下午与国际空间站对接。
Wheeling about to line up on a northeasterly trajectory, Atlantis accelerated through a partly cloudy sky, on course for a docking with the space station around noon Wednesday.
应用推荐