叶科见下文讨论了两种不同类型的散射观测。
See the leaf section below for a discussion of observing the two different types of scattering.
相对于食叶蔬菜(如生菜)往往生长得更快。这些食根蔬菜和十字花科蔬菜是冬季最佳的选择。
Compared with leafy vegetables (like lettuce) that tend to grow much more quickly, these root vegetables and crucifers make excellent winter choices.
端上来之前，每张比萨饼上都会洒足了新鲜的罗勒香叶，都是现剪的，店主德马科就在他的窗台上种植这些罗勒香菜。
Before serving, every pizza gets a generous sprinkle of fresh basil, cut with scissors from live bunches that owner DeMarco grows on his windowsill.
哥伦比亚科吉人中有史以来第一个访问英国的人穿着传统粗棉布衣服，肩上各斜挎一个布袋，一边嚼着烤古柯叶。
The first member of the Kogi people of Colombia ever to visit Britain is wearing traditional rough cotton clothes and has a cloth bag slung over each shoulder as he chews toasted coca leaves.
最引人注目的案件是安德烈.叶拉菲耶夫----莫斯科特列季亚科夫画廊当代艺术馆前馆长---的案子。
The most high-profile case is that of Andrey Erofeyev, former head of contemporary art at Moscow's State Tretyakov Gallery.
卢日科夫的夫人叶莲娜•巴图琳娜，也是俄国富婆之首，向来否认她经营建筑工程发大财全靠了她丈夫的官职。
Mr Luzhkov’s wife, Yelena Baturina, who is now Russia’s richest woman, has consistently denied that she owes her fortune in the construction business to her husband’s position.
波琳的父亲，朱利叶斯·科赫，是一个谷物经销商，并且承包了符腾堡皇家的销售这使他积累了一大笔财产。
Pauline’s father, Julius Koch, had built a considerable fortune as a grain dealer and purveyor to the royal Württemberg court.
插图由插苏珊·叶林，埃琳娜·库兹涅佐娃和罗宾·科特制作的海报上截取。
Illustration from a poster by Susanne Yelin, Elena Kuznetsova, and Robin Côté.
科赫工业公司的分支机构由大卫·科赫经营的科赫化工技术集团于2008年4月聘用叶格罗娃-法利娜（Egorova- Farines）作为新职位欧亚地区道德合规经理。
Koch Chemical Technology Group, a Koch Industries subsidiary run by David Koch, hired Egorova-Farines in April 2008 for the newly created position of compliance and ethics manager for Europe and Asia.
游览玻利维亚首都拉巴斯或秘鲁印加文化遗址库斯科的观光客，通常都会拿到一杯迎宾的古柯叶茶以纾缓高山症（soroche）症状。
TOURISTS who visit Bolivia’s capital, La Paz, or Cusco, Peru’s former Inca seat, are routinely given welcome cups of coca tea to mitigate soroche (altitude sickness).
叶格罗娃-法利娜（Egorova- Farines）从2009年2月开始曾住院七周，根据她决定控诉科赫-格力奇非法辞退
Egorova-Farines was hospitalized for seven weeks starting in February 2009, according to the decision in her lawsuit against Koch-Glitsch for wrongful termination.
斯科菲尔德博士和他的研究小组用高清显微镜来对比研究室里培养的切叶蚁蚁蛹的牙齿和野外的切叶蚁已经磨损的牙齿。 他们发现蚁蛹的锯片比老龄切叶蚁的锯片锋利340倍。
Dr Schofield and his team used hi-tech microscopes to compare the pristine teeth of laboratory-reared pupae with the worn teeth of the wild forager ants.
科奈叶，这出闹剧必须马上停止！
叶：尽早发现糖尿病非常重要。瑞典是如何开展这方面工作的？OGTT在心血管科的应用如何？
Dr Ye: To find diabetes as early as possible is very important. How do you do this in Sweden? What about OGTT in cardiology department?
科比学前班(千叶，日本)上举办的众多活动的重点放在那里。每日更新，是由父母享受子女的最新画面。
Coby Preschools (Chiba, Japan) focusing on the numerous activities hosted there. Daily updates are made for parents to enjoy the latest images of their children.
利用整体透明、石腊和薄切片方法对芸香科22属，40种和2变种植物叶分泌囊的形态结构和分布进行了比较研究。
Comparative observations were made on the morphology and anatomy of secretory cavities in leaves of 22 genera, 40 species and two varieties by the whole mounting, paraffin and thin section method.
禾木科草和三叶草播种深度应为12 - 20毫米。
通过多年来野外调查与文献资料查阅，广东省野生或栽培观赏蕨类植物有277种，6变种，1变型，15栽培品种，隶属于51科118属，部分种类为优良的彩叶植物。
According to the field investigation and references, there are 277 species, 6 varieties, 1 form, 15 cultivars belonging to 51 families and 118 genera, and part of them are colorful leaf plants.
叶西科夫是列宾美术学院年轻有为的毕业生。
浮囊1在貍藻科植物的茎中发现的经过修饰的叶，可以扩大为一种结构用来捕获小型的无脊椎动物。
Bladder 1. a modified leaf, found on the stems of members of the bladderwort family, that develops into a distended structure for trapping small invertebrates.
但有关互叶梅科的系统位置存在争议。
But the systematic position of Amborellaceae is under dispute.
潜叶蝇在我市危害的寄主植物涉及到14科54种之多，几种潜叶蝇发生的季节动态规律各有不同。
The host-plant of vegetable leaf miner relate to 14 subject 54 varities and there are different population dynamics of kinds of vegetable leaf-miner.
应用似然比检验和贝叶斯推论进行雉科分子系统学研究。
Both likelihood ratio tests and Bayesian inference are employed to study the phylogeny of Phasianidae.
叶扎科夫的主要题材是那些让人过目不忘的女性人物，他不仅描绘肖像的身体之美，也把人物的心理传神的刻画出来。
The main Ezhakov's theme is female figure where the master creates memorable images of women passing not only beauty of body, but creating wonderful psychological portraits as well.
生长于池塘和缓慢溪流中；有时包括大叶藻科。
Plants that grow in ponds and slow streams; sometimes includes family_Zosteraceae.
文章题目大通科、大血藤科叶的形态学解剖学研究及其在分类学中的意义。
A study on leaf morphology and anatomy of Lardizabalaceae, Sargentodoxaceae and its significance in taxonomy.
紫叶矮樱属蔷薇科李属落叶灌木或小乔木，为世界著名的紫叶树种。
Prunus cistena is a world famous purple tree species, which belongs to Prunus of Rosaceae .
紫叶矮樱属蔷薇科李属落叶灌木或小乔木，为世界著名的紫叶树种。
Prunus cistena is a world famous purple tree species, which belongs to Prunus of Rosaceae .
应用推荐