但我认为有一点不妥就是没有了鼠标右键功能。
But I think it is wrong is not the function with the right mouse button.
如果您习惯用左手，可以交换鼠标左右键功能。
如果您习惯用左手，可以交换鼠标左右键功能。方法是双击“控制面板”中的“鼠标”图标。
You can switch mouse buttons if you are left-handed. Just double-click the mouse icon in Control Panel.
建立文件夹的方法是，右键点击功能测试项目视图中的BookPool项目，从弹出的菜单中选择添加测试文件夹。
To create a folder, right-click the BookPool project in the Functional Test Projects view and select Add Test folder from the menu that pops up.
在功能测试项目视图中，右键点击BookPool项目并选择添加空脚本。
In the Functional Test Projects view, right-click the BookPool project and select Add Empty Script.
在功能测试项目视图中右键点击RegressionScripts文件夹，在弹出的菜单中选择添加带有记录的脚本。
Right-click the RegressionScripts folder in the Functional Test Projects view and select Add Script Using Recorder from the menu that pops up.
在功能测试项目视图中右键点击脚本并在弹出的菜单中选择run。
Right-click the script in the Functional Test Projects view and select Run from the menu that pops up.
重点不在于右键菜单是一种强大的实现功能的方式.
The point is not that the context-menu is a great way of exposing functionality.
右键单击功能区设计器，然后点击属性。
从IBMCognos8开始，所有开箱即用提供者都支持Test功能，通过在Cognos Configuration的管理器树中右键单击名称空间配置元素使用此功能。
As of IBM Cognos 8 all out of the box providers support the Test functionality which is available by right-clicking on a namespace configuration element in Cognos configuration's explorer tree.
可以通过在装配关系图中右键单击相应的SCA组件并选择TestComponent类运行组件测试功能，如图9中所示。
You can run the component test feature by right-clicking the appropriate SCA component in the Assembly Diagram and choosing test component as shown in Figure 9.
除QuickReservation操作按钮外，我们还在右键菜单中包含了快速预订功能。
In addition to the quick reservation action button, we included quick reservation ability into the right-mouse click menu.
盲人借助语音导航功能，通过键盘的上下左右键就能浏览特定网站的网页内容。
Blind people can hear content of the special web page with sound navigation by using keyboard to control the browser.
滑鼠右键选单亦提供快速导航功能。
在微软的风格指南中说，中间键“应该分配给界面上已有的操作或功能”而一度将它定义为右键的储备。
In its style guide, Microsoft states that the middle button "should be assigned to operations or functions already in the interface," a definition it once reserved for the right mouse button.
今天，鼠标右键担负了重要而又极其有用的角色。例如支持直接访问属性，和其他情境中针对对象和功能相关的操作。
Today the right mouse button serves an important and extremely useful role: enabling direct access to properties and other context-specific actions on objects and functions.
方便地选择文件进行加密与一个简单的点击右键，拖放功能，或浏览一个文件。
Conveniently select files for encryption with a simple right - click, drag and drop functionality, or by browsing for a file.
又是按右键进入下一级功能表。
使用方法：在图片上按住右键并拖拽到不同的方向，随后松开，你会得到想要的功能。
To use it just press your right mouse button on the picture and drag it to different directions. Then release your button you'll get what you want.
媒体柜符号的右键关联式功能表会显示选项以重新载入、删除、加入连结到前台及编辑这个媒体柜符号的属性。
Right Click context menu for Library symbol showing options to Reload, Delete, Duplicate, Add link to stage and edit properties of the Library symbol.
您的笔设置成具有像鼠标右键单击的功能。
Your pen is set to do the same thing that a right-click on a mouse does.
反组译码视窗上按一下滑鼠右键，然后在捷径功能表中设定或清除所需选项。
Disassembly window, and set or clear the desired options in the shortcut menu.
在大部分的情况下使用版本资讯编辑器时，您可以按一下滑鼠右键来显示特定资源命令的捷径功能表。
While using the Version Information editor, in many instances you can right-click to display a shortcut menu of resource-specific commands.
很多时候，当您在使用功能表编辑器时，可以按一下滑鼠右键显示常用命令的快显功能表。
While using the menu editor, in many instances, you can click the right mouse button to display a pop-up menu of frequently used commands.
很多时候，当您在使用功能表编辑器时，可以按一下滑鼠右键显示常用命令的快显功能表。
While using the menu editor, in many instances, you can click the right mouse button to display a pop-up menu of frequently used commands.
应用推荐