上面浮动的截图有一个小的右边界。
取得或设定表示方程序右边界的值。
Gets or sets a value that represents the right margin for equations.
你船现在的航向离航道的右边界太近。
你船现在的航向离航道的右边界太近。
Your present course too close to starboard limit of fairway.
移出右边界的数字会被舍弃。
使用缩进页设置区域右边界和左边界的缩进。
Use the indents page to set indents in the right and left margins of the section.
通过对特征图像进行垂直投影确定车牌左右边界。
The left and right borders are determined based on the vertical projection of the characteristic image.
延长寿命，放置在其他元素之后，向右边界的容器。
Extend a SPAN, placed after other elements, to right border of its container.
对第二项进行限制的属性2 - - -在这里是指蓝色视图的右边界。
Attribute 2. The attribute to be constrained on the second item-in this case, the blue view's trailing edge.
同时提出多级阈值的概念，即姓名右边界阈值和识别阈值均是优先级的函数。
At the same time, it proposes multilevel threshold, that is, the threshold of the right bound of person names and recognition both are functions of surnames.
在此基础上，提出了一种新的定位方法，并用于人脸左右边界的定位和鼻子的定位。
Then a new localization algorithm is brought forward and is used in the localization of left and right boundaries of facial regions and nose.
我们在研究中主要采用统计方法，对于介词后每一个候选边界位置估计其成为右边界的似然概率。
We mainly used statistical method in our study, estimated the maximum likelihood probability of every word behind the preposition to be the right boundary.
结果：该方法可以较准确的确定异常体的上下左右边界以及异常体在垂直测线方向上的延伸情况。
Results: the method could determine the anomaly boundary lines around it and show the stretch along anomaly direction.
我试过所有的办法，比如用铁杆瞄准右边界外打，但总不能轻松自如地顺利击球，球会被打到各个方向。
I tried everything, from hitting irons to aiming out of bounds right. I just could not relax enough to swing smoothly. My ball went every where.
汉语中介词结构右边界歧义是汉语结构歧义中最突出的现象之一，这给汉语的句法分析带来了很大的困难。
Right boundary ambiguity of Chinese prepositional phrase is one of the most important phenomena in Chinese structure ambiguities, which made Chinese syntax analyzing very difficult.
不同形状的方块从游戏界面的右边界向你袭来，必须阻止它们到达左边界，你可以通过扔相应的球击中方块来办到。
Blocks in different shapes approach you from the right border of the playing field, and you must prevent them from reaching the left side by throwing appropriate particles at them.
右上角的方框也和左上方的方框一样高，然而，它完全忽略了绿色方框的右边界，而将右上角的方框移到了可是范围的最右侧。
The lower right box also moves all the way to the right, and both lower boxes (blue) ignore the bottom green border.
该方法对分词后的语料中产生的连续单字词进行关联范数估计，利用右边缘扩展的方法判断词的边界。
This new method is based on association norm estimation, and searches for the word boundaries by right boundary expanding.
该方法对分词后的语料中产生的连续单字词进行关联范数估计，利用右边缘扩展的方法判断词的边界。
This new method is based on association norm estimation, and searches for the word boundaries by right boundary expanding.
应用推荐