史都尔：我觉得可以去参观博物馆。
史都尔：还好这趟旅程我有带夹克来。
史都尔：今天想做什么？
史都尔：你还要咖啡吗？
罗萨琳·史都尔是乌得勒支艺术学院的视觉艺术和设计系讲师。
Roselien Steur teaches at the Faculty of Visual Art and Design, Utrecht School of the Arts.
史都尔：我会小心的，别担心，我并不想被联邦调查局的人逮捕。
STUART: I'll be careful. Don't worry. I don't want to get arrested by the FBI.
史都尔：什么？会有人因为我开玩笑就逮捕我？会有人在这餐桌上就将我逮捕吗？
STUART: What? Do you think someone will arrest me for making a joke? Someone will arrest me here at the breakfast table?
本书作者吉姆•史都瓦和蒂姆·莫伊雷尔都是长期从事理财教育的专业人士。
The book, by Jim Stovall and Tim Maurer, emphasizes financial education stretched over a lifetime.
在该书的推介站点上，史都瓦和莫伊雷尔为读者提供了一块模版，也就是他们所谓的“行动计划”。
On their website, Stovall and Maurer offer a template for what they call a personal "Action Plan.
在前面的章节中，史都瓦和莫伊雷尔主要介绍理财的基本理念，比如明确个人的信念、确定目标、控制现金流和消灭负债等。
Stovall and Maurer spend the early chapters on basics such as identifying personal beliefs, building goals, monitoring cash flow and eliminating debt.
范因斯坦表示，安布罗斯·莫奈尔冷冻收藏中心是目前世界上首屈一指的组织贮藏机构，史密松尼、哈佛以及耶鲁的自然历史博物馆都希望能模仿该中心建立自己的冷藏机构。
It is the premier tissue storage facility in the world, and the Smithsonian, Harvard and Yale natural history museums are hoping to model their own collections after it, Feinstein said.
尤金·奥尼尔（1888—1953）是美国现代著名戏剧家。一直以来国内外的文学史戏剧史都把奥尼尔归为表现主义的代表人。
Eugene O'Neill (1888-1953), a well-known modern playwright in America, has been considered as an expressionist representative in the history of literature and drama both at home and abroad.
不久前，有位读者建议我看看1938年由弗兰克·卡普拉拍摄的电影浮生若梦，这部电影是由莱昂内尔·巴里摩尔和吉米·史都华主演的。
A while back, a reader suggested that I watch the 1938 Frank Capra movie You Can't Take it With You, featuring Lionel Barrymore and Jimmy Stewart.
道格结婚前，与三个伴郎朋友菲尔、史都和艾伦开车到拉斯维加斯举办单身派对。
Phil, Alan and Doug travel to Bangkok for Stu's wedding, but after their little escapade in Las Vegas, Stu has opted for a safe, subdued pre-wedding brunch.
道格结婚前，与三个伴郎朋友菲尔、史都和艾伦开车到拉斯维加斯举办单身派对。
Phil, Alan and Doug travel to Bangkok for Stu's wedding, but after their little escapade in Las Vegas, Stu has opted for a safe, subdued pre-wedding brunch.
应用推荐