爱丁堡纳皮尔大学的运输心理学教授史蒂夫斯特拉德林说： “其中一个关键因素是女性不太热衷于冒险。
Steve stradling , professor of transport psychology at napier university , edinburgh , said : " a key factor is that women get less fun out of risk - taking".
皮克斯动画于1986年被史蒂夫·乔布斯收购。
我对于史蒂夫·乔布斯的唯一苛求就是，苹果本身就是垂直的。
About my only criticism of Steve Jobs is that Apple itself is quite vertical.
美国企业家史蒂夫·乔布斯对这一点坚信不疑。
史蒂夫·乔布斯在大学辍学。他被一个机械师和他的会计师妻子收养。
Steve Jobs was a college dropout. He was adopted by a machinist and his wife, an accountant.
苹果公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯相信这款产品，并开始寻找改进它的办法。
Apple's CEO, Steve Jobs, believed in the product and he began to find out ways of improving it.
说到表演，在计算机行业或任何其他相关行业，没有人能比得上史蒂夫·乔布斯。
When it came to putting on a show, nobody else in the computer industry, or any other industry for that matter, could match Steve Jobs.
企业和政府的创新咨询顾问约翰·高说，“我们可以从史蒂夫·乔布斯身上看到并学习到美国创新的精髓。”
"We can look at and learn from Steve Jobs what the essence of American innovation is," says John Kao, an innovation consultant to corporations and governments.
你可能已经知道一些名人，如托马斯·爱迪生和史蒂夫·乔布斯，他们在学校成绩并不出色，甚至未能完成学业。
You may have already known that some famous people, like Thomas Edison and Steve Jobs, didn't do very well at school or even failed to finish school.
苹果电脑公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯当年在斯坦福大学的演讲中谈到了死亡，那次演讲也被认为是近年来最好的演讲之一。
Apple Computer CEO Steve Jobs' address at Stanford University that year, in which he talked about death, is also considered one of the best in recent memory.
四百年前的一个苹果带来了万有引力定律，而史蒂夫有·乔布斯设计的苹果大大地改变了我们的生活。
An apple four hundred years ago led to the law of gravity while the apple designed by Steve Jobs has changed our life greatly.
后来，这只现在名为道格拉斯的河马被转移到奇彭贝莱的一个理想之家——一个由安和史蒂夫·托兰拥有的野生动物中心。
Later, the hippo, now called Douglas, was moved to an ideal home at Chipembele, a wildlife center owned by Ann and Steve Tolan.
但是史蒂夫·乔布斯相信他所说的。
这和史蒂夫·戴维斯在他的休息期间喜欢安静、沉思、喝茶可是有很大的反差。
Quite a contrast to the quiet meditation and cups of tea Steve Davis enjoyed during his breaks.
周末我读完了沃尔特·艾萨克森写得史蒂夫·乔布斯的官方传记。
Over the weekend I finished reading the authorized biography of Steve Jobs, by Walter Isaacson.
以下就汇编了一些史蒂夫·乔布斯的经典语录。
首先，他不是史蒂夫·乔布斯。
史蒂夫·乔布斯是公司背后的驱动力量。
这要感谢苹果，以及史蒂夫·乔布斯。
他们遇到了对手，史蒂夫·乔布斯。
人人都希望史蒂夫·乔布斯尽快开始治疗肿瘤。
Everyone else wanted Steve Jobs to move quickly against his tumor.
再也没有粗暴对待你们的史蒂夫·乔布斯了。
史蒂夫·乔布斯之死是否会对苹果公司产生深远影响？
Will the death of Steve Jobs have a long-term impact on Apple?
给予史蒂夫·乔布斯绝对权力，让他开发新产品。
Give Steve Jobs as much authority as he wants in new product development.
玛丽·安妮和迈克尔·伯恩花了30分钟，从温哥华的市中心区向南搬到了不列颠哥伦比亚最古老的居留地之一，一个史蒂夫·斯顿的港边村庄。
Mary Anne and Michael Berner moved from downtown Vancouver 30 minutes south to one of the oldest settlements in British Columbia, the harbour-side village of Steveston.
现在，斯卡利首次对外谈论史蒂夫·乔布斯及其成功的秘密。
Now, for the first time, Sculley talks publicly about Steve Jobs and the secrets of his success.
史蒂夫·乔布斯是克伦·普顿还是理查德·罗伯茨？
Was Steve Jobs a Samuel Crompton or was he a Richard Roberts?
史蒂夫·乔布斯是克伦·普顿还是理查德·罗伯茨？
Was Steve Jobs a Samuel Crompton or was he a Richard Roberts?
应用推荐