但他的著作中，史学方面也占了相当比重，其中尤以史学评论类著作居多。
Of all his works historiography played an important part, especially historical reviews.
身为文笔风趣的艺术史学家，他在写作中避免行话连篇，从他最喜爱的西班牙、俄罗斯艺术电视片和每周艺术评论中可见一斑。
He avoids jargon in his writing and is an entertaining art historian, as is shown by his popular television series on Spanish and Russian art, and by his weekly art criticism.
选举是无趣的，候选人是乏味的，人民是受够了的，历史学家兼评论家伊沃-伯纳克说到。
The campaign was boring, the candidates dull and people are fed up, says Ivo Banac, a historian and commentator.
他引用了太过多没有名气的评论者，花费了太过多的篇幅细述鸡毛蒜皮的学术争吵，但是关于特雷弗-罗珀在英国历史学家伟大传统中的地位，他却说的太少了。
He spends too much time quoting obscure reviewers and reciting minor academic quarrels, and says too little about Trevor-Roper’s place in the great tradition of British historians.
哲学家和历史学家Will Durant曾经评论到，能让国家联合起来的唯一办法是外星人入侵。
Philosopher and historian Will Durant once observed that the only thing that could get countries to join forces would be an alien invasion.
评论家，历史学家，激烈的辩论和电影理论家作家，争辩性质的电影作者声嘶力竭质疑，甚至有电影作者所有。
Critics, historians, and theoreticians heatedly debate film authors, arguing vociferously about the nature of film authorship and questioning whether films even have authors at all.
《左传》在史学中的地位被评论为继《尚书》、《春秋》之后，开《史记》、《汉书》之先河的重要典籍。
"Zuo Zhuan" in the history of the status has been commented as following the "book of history", "Spring", the opening "Historical Records", "Han" the first of its kind of important books.
童寯在进行史学研究之时，研究方法也是使用了很多：1考证法；2测绘法；3比较法；4摄影法；以及5评论法。
Tong Jun conducting historical research when the research method is to use a lot: 1 research methods 2 mapping method 3 comparison 4 photographic method and 5 Review Act.
该文对于佛教教理的阐述，以及对于史学研究方法的评论极富创见，亦是值得肯定的作品。
The viewpoints of this article are very creative in explaining the Buddhist doctrines and commenting on the research methods of historiography; it is a very good work too.
史学自身的研究往往以史学编纂评论为主要内容，以目录学面目为形式。
The research of history itself is sometimes actually comments on the historiography and history bibliography.
对文学评论家、历史学家和哲学家来说，由于“神话”具有其他特别的意义，所以难以借用上述的界定。
There is some difficulty in using these terms and distinctions since "myth" has acquired other specialized meanings among literary critics, historians, and philosophers.
乔治-路易斯是英国哲学家，历史学家和评论家，在那20年里他始终是艾略特亲密的伴侣和文学事业上的支持者。
This prolific period stopped suddenly, however, upon the death of George Lewes, the English philos0pher', historian and critic who was her close companion and literary champion for all those 20 years.
一些历史学家估计而中国评论员也愿意指出，1820年中国的GDP是世界总gdp的三分之一，随后世纪羞辱的转变致使其下降。
In 1820, as some historians reckon and Chinese commentators like to point out, China's GDP was one-third of the world total. Then the reversals of the century of humiliation brought it low.
该研究所称，评论注释版的成功证明，一组史学家给备受斥责的原版写注释、评论和背景介绍的努力是值得的。
The success of the critical and annotated version, it said, was proof that the attempt by a team of historians to annotate, criticize and contextualize the original much-reviled work was worth it.
史学家评论道，开平不但克服了对于采矿的反对，它还赢得了在中国创建铁路的斗争。
According to the review of historian that Kaiping not only overcame the objection to mining but also won the struggle of creating railway in China.
设计是，往往不是，因此，在一个有形的和可见的形式和表现的对象，因此，一为设计评论家和历史学家项重要的一点。
Design is, more often than not, therefore, manifested in a tangible and visible form and objects are, therefore, an important point of entry for the design critic or historian.
您不一定需要成为一个要求天价的专业大师或是拥有艺术历史学位才能对作品出评论。
You don't need to be a professional painter commanding high prices for your work or have a degree in art history in order to critique a painting.
艺术家的职责就是在没有阳光时创造阳光- - -罗曼·罗兰，法国剧作家，小说家、评论家和历史学家。
It's artist's job to create sunshine when there isn't any — Roman Rolland, French dramatist, novelist, essayist, art historian.
后来，史学家们评论道：“为了维护国家的利益，石碏不因亲人而违法。”
Later historians commented: "to safeguard the interest of the country, Shi Que did not bend the law for the benefit of his relative."
后来，史学家们评论道：“为了维护国家的利益，石碏不因亲人而违法。”
Later historians commented: "to safeguard the interest of the country, Shi Que did not bend the law for the benefit of his relative."
应用推荐