(刘莉)《传播论与横渡大洋之接触—美国考古学界关于新旧大陆之间文化传播问题的争论》,《史前研究》1:81-84。
(Li Liu) Diffusionism and the Transoceanic Contacts -- the Debate on Cultural Contacts between the Old World and the New World in American Archaeology. Shiqian Yanjiu (Prehistory). 1: 81-84.
美国一项研究于周一发现,人类的史前近亲尼安德特人食用谷物、蔬菜和肉类,并使用智人同样的方式在火上烹饪食物。
A us study on Monday found that Neanderthals, prehistoric Cousins of humans, ate grains and vegetables as well as meat, cooking them over fire in the same way homo sapiens did.
科学家调查了数千个群落中男女的遗传标记,用以研究史前语言传输的模式。
Scientists investigated male and female genetic markers from several thousand communities to study patterns of prehistoric language transmission.
从阿瓦什的那处远眺点俯视出去,我们还可以看到整个研究区域的西部边缘,那里是悬崖的前陆,属于更古老的史前时代。
From that overlook in the Awash, we could also look west, farther into the past to the foothills of the escarpment forming the western margin of the study area.
地质研究表明,里海曾经是被称为副特提斯海的史前海洋的一部分。
Geological research indicates that the Caspian sea was once part of a prehistoric sea known as the Paratethys.
如果研究史前昆虫并没有原先想像的那般迷人,那也没关系。
It's okay if studying prehistoric insects didn't turn out to be as fascinating as you were originally convinced.
根据对史前人类骨骼上可能是人类牙齿痕迹的新研究表明,史前人类,和穴居人和能人一样,都会相互残杀作为食物。
Prehistoric humans, along with Neanderthals and Homo antecessor, made meals of each other, suggests new research on probable human teeth marks found on prehistoric human bones.
有些研究来源于考古地点发现的史前人类骨骼遗骸,平均起来看,有15%死于他人的暴力行为。
Some studies are based on skeletons found at archaeological sites; averaging their results suggests that 15 percent of prehistoric humans met a violent death at the hands of another person.
据新的研究发现,在8300万年前的恐龙时代生活着一种巨大的史前鸟类,这种鸟外形可能颇似一只非常大的鸵鸟。
An enormous prehistoric bird, which might have resembled a very big ostrich, lived alongside dinosaurs around 83 million years ago, according to new research.
美国一项研究于周一发现,人类的史前近亲尼安德特人食用谷物、蔬菜和肉类,并使用智人同样的方式在火上烹饪食物。
Us study on Monday found that Neanderthals, prehistoric Cousins of humans, ate grains and vegetables as well as meat, cooking them over fire in the same way homo sapiens did.
研究人员称,史前穴居人先将头骨清洗干净后,再用石器修正上半脑部位置的形状,使之成为容器。
Prehistoric cave denizens cleaned the skulls before using stone tools to shape the upper parts of the brain cases into containers, the researchers say.
最近发布的一项研究报告表明,居住在非洲南部的史前人类发明了远胜过欧洲旧石器时代的高超削石方法,此方法可把石头刮削成锋利的器具。
Prehistoric people in southern Africa developed a highly skilled way of shaping stones into sharp-edged tools long before Europeans did, suggested a study released recently.
研究者们现在确认这位史前的冰人是被谋杀的。
Researchers now believe the prehistoric iceman was murdered.
史前时期,人们居住在洞穴里。科学家挖掘洞穴地面,研究墙上和洞顶的艺术品,对早期人类已经知之甚多。
People lived in caves in prehistoric times. Scientists have learned much about early man by digging in cave floors and studying the artwork on walls and ceilings.
“我不知道怎样解释这个东西,但是至少得等到有更多真实的化石材料可研究才能盖棺定论,仅凭一块手指骨,”他说“现在就提出有新的史前人类还为时过早。”
“I don’t know what to make of this, at least not until there is more substantial fossil material than a partial finger bone, ” he says. “It may be going too far to propose a new hominid.”
罗马史前时期和人种学国立博物馆的LucaBondioli和他的同事在《古物》杂志上描述了他们的研究成果。
Luca Bondioli of the National Museum of Prehistory and Ethnology in Rome and his colleagues described the results of their study in the journal Antiquity.
法国语言学和史前人类学研究联合会的科学家曾对“爸爸”一词进行了考察。
The French linguistic scientists and the prehistoric anthropology research federation's scientists have carried on the inspection to "the daddy".
企业家理论的研究,最早可以追溯到史前经济学。
Studies on entrepreneur theory can be traced back to the prehistoric economics.
尾骨显示该标本来自一只恐龙,而非史前鸟类,还让研究者得以更加深入地了解羽毛的演化。
The tail bones indicated that the specimen belonged to a dinosaur that was not a prehistoric bird and also provided researchers with insight into the evolution of feathers.
学程的其余设计仰赖史前时期和工业化前的时代的三个具体例子放在案例研究上。
The design of the remainder of the subject rests on a case-study approach using three specific examples drawn from the prehistoric period and the pre-industrial era.
而在这一领域的进一步研究可能会对恐龙奔突疾走的史前景观作出更为准确的描绘。
Further study in this field could lead to more accurate ideas of what it once looked like when dinosaurs went dashing through their prehistoric landscape.
我们将探索根据分析研究来推断史前人类科技的技术和行为。
We will explore how much it is possible to infer about the technological behavior of prehistoric peoples on the basis of analytical studies.
新疆史前时期考古学的研究,已经取得一批丰富的考古材料和科研成果。
Xinjiang s prehistory age archaeology research work have got a lot of archaeological achievements.
古生物学对出现在史前或地质时代的生命的形成的研究,体现在植物、动物和其它有机体的化石上。
The study of the forms of life existing in prehistoric or geologic times, as represented by the fossils of plants, animals, and other organisms.
古生物学对出现在史前或地质时代的生命的形成的研究,体现在植物、动物和其它有机体的化石上。
The study of the forms of life existing in prehistoric or geologic times, as represented by the fossils of plants, animals, and other organisms.
应用推荐