史前历史博物馆，罗斯和同事（玛沙）布置展室：包括洞穴人体模型。
Scene: Museum of Prehistoric History, Ross and a co-worker (Marsha) are setting up an exhibit which includes some mannequins of cave people.
这次发现提高了人们的意识，使人们注意到泰国不太为人所知的一面，即泰国有着丰富的史前历史。
The discovery helped to raise awareness of the rich prehistoric past of what is an otherwise obscure part of Thailand.
与此同时，美国的理想自由，又恰好使美国站到了历史前进方向上，正确的这一边。
Meanwhile, American ideals of liberty place the United States on the right side of history.
历史前行，进入完美国度的理想不是一个激进派的理想。
Theidea that history is moving onwards and upwards to a state of perfection is nota leftist one.
荷兰鹿特丹国家历史博物馆的克拉斯海报展示了2008年“化石狩猎”冒险最后一天发现的史前鲸鱼化石。
Klaas Post of the Natural History Museum of Rotterdam in the Netherlands discovered the ancient whale's fossils on the last day of a brief fossil-hunting expedition in 2008.
馆内的展品起自6000年前的史前工艺品，历经各国历史时期，所展示的名作和精品为数甚多。
Included in the carefully selected exhibits are a sizable number of fine works of famous artists and authors from various periods of history dating as far back as 6,000 years ago.
对史前史进行定义需要追溯到人类有文字记录之前。历史始于文字记录。
The definition of prehistory is that it predates written records - history begins with the written word.
一座与史前巨石柱相似的历史遗迹被发现离开了与拿来的地方大约半英里。
A monument similar to Stonehenge has been found about a half-mile away from the original site.
在马克思的《1844年经济学哲学手稿》中，“人化自然”是作为异化劳动的自然历史前提给予论说的。
In Marx's "the Manuscript on Ecnomics and philosophy in 1844", "humanized nature" is discussed as the premise of natural history of alienated labor.
第一章：介绍苗族舞蹈文化的起源与基本概况，为了解苗族舞蹈在生活中的表现提供历史前提。
The first chapter: Introduction to the origin of the miao nationality dance culture and basic situation, to understand the miao dance performance to provide historical premise in the life.
然而互联网也已然有一段漫长而传奇的历史(包括一些史前史)。
Yet it already has a long and storied history (and some prehistory).
科学不是某种新事物，它始于有文字记载的历史前，人类首次发现其周围重复出现的事物之间的各种关系之时。
Science is not something new but had its beginnings before recorded history when humans first discovered reoccurring relationships around them.
走在历史前列的女人，让男人都会黯然失色。
Walk in the forefront of the history of women, men will be cast into the shade.
开拓者的足迹是历史前进的起点。奋斗者的肩头是科学登高的阶梯。
The footmarks of pioneers are the starting point of historical progress and the shoulders of explorers are the ladder in scaling new heights in science.
其代价既有历史前进必须付出的牺牲，也有某种幻影误导下的生命力的虚掷。
The price for it comprises the sacrifice that is imperative for historical advancement and the wasted human vitality as a result of the misguide of certain illusory things.
这是人类历史前所未有的新道德，其实质则是平等、互助。
This is the unprecedented new morality in human history, whose essence is equality and mutual aid.
思维是时代的花朵，新的思维方式则是历史前进的先驱者。
Thinking is the flower of an era while new mode of thinking is the pioneer of historical advancement.
历史前提是从事实践活动的人，逻辑前提是人的实践活动。
The historical premise is man being engaged in practise and the logical premise is the practice of man.
然而，人不能因为死而放弃生，抗争成为人类历史前进的原动力。
However, man cannot give up life because of death, and striving has been the motives of human historical progress.
但是人们习惯地认为文明是永恒的，尽管所有的历史和史前都在告诉我们社会是脆弱的。
But we are accustomed to think of our civilisation as perpetual, despite all of the history and prehistory that tells us that societies are fragile.
这个逻辑结构是资本的历史前提的反映和浓缩，这是与宏观逻辑结构在历史角度相衡接的螺旋圈。
This logical structure is a reflection and a miniature of historical premise of capital, the spiral circle connected with the macro logical structure historically.
开拓者的足迹是历史前进的起点。奋斗者的肩头是科学登高的阶梯。
The footmarks of pioneers are the starting point of historical progress, and the shoulders of explorers are the ladder in scaling new heights in science.
象牙雕是一门古老的艺术，其悠久的历史可以追溯到人类文明初放曙光的史前文化。
Ivory carving is an ancient art, and its history can be traced back to prehistoric times.
城市的形成经历了一定的历史过程，中国城市始于史前的“城”。
The forming of city has its historical process and Chinese cities begins from the prehistorical cities.
城市的形成经历了一定的历史过程，中国城市始于史前的“城”。
The forming of city has its historical process and Chinese cities begins from the prehistorical cities.
应用推荐