2009年6月26日由我公司策划执行的迁安名流之夜——黄台湖别墅开盘仪式在黄台湖一号别墅区取得圆满成功。
June 26, 2009 by my company to plan the implementation of the Qian 'an celebrities Night - Huangtai opening ceremony was held at the Lake Villa Lake Villa District Huangtai success.
这令人震撼的照片是由加州大熊湖天文台的望远镜拍摄的，这是有关直径8,000英里左右的巨大太阳黑子的最佳照片。
The stunning picture was taken using the Big Bear Telescope in California and is the best photo of a huge sunspot that is around 8, 000 miles in diameter.
古德说这些图像由大熊湖天文台的1.6米通光孔径离轴新型太阳天文望远镜拍摄。
Goode said that the images were achieved with the 1.6 m clear aperture, off-axis New Solar Telescope (NST) at BBSO.
大熊天文台坐落于一个清澈的山湖中，那里以气流平稳闻名。
The Big Bear Observatory is located in a clear mountain lake which is known for its atmospheric stability.
图像是一系列的图片，塔霍湖的季节，最近在塔霍湖进入地球天文台的改变的世界系列。
The images are part of a year-long series of images, Seasons in Lake Tahoe, the latest entry in the Earth Observatory's World of Change series.
新泽西理工大学著名教授飞利浦·r·古德和大熊湖天文台小组共同拍摄了一张目前细节最丰富的太阳黑子照片。
A new image taken by NJIT Distinguished Professor Philip R. Goode and the Big Bear Solar Observatory (BBSO) team is the most detailed sunspot photo yet.
拍摄照片的是大熊湖太阳天文台新望远镜，采用自适应光学技术配件以便校正大气扰动误差，调节信号畸变。
The telescope that took the picture is know as the New Solar telescope which USES adaptive optics, parts that change to adapt to disturbances in the atmosphere and correct distortions in the signals.
佘山景区有蜚声中外的佘山圣母大殿，佘山天文台，天文博物馆，地震台，欢乐谷景区，月湖雕塑公园等。
The Resort is well-known at home and abroad for Sheshan cathedral, Sheshan Observatory, Sheshan Astronomical Station, Seismological Station, Happy Valley Area and Moon-lake Sculpture Park, etc.
马克和5岁的儿子似乎对3月31日在斯台普斯中心举行的湖人和小牛之间的对决充满期待。
The actor and his son Michael, 5, look totally pumped up for the March 31 match-up between the L.A. Lakers and the Dallas Mavericks at the Staples Center.
有这么一条沙带，自西部的吉尔吉斯(Khyargas)湖以南地区横跨大约200公里，延伸到东部的一个较小的湖泊——台勒门湖(Telmen Nuur)。
One ribbon of sand, spanning roughly 200 kilometers, extends from an area south of Khyargas Lake in the west to a smaller lake, Telmen Nuur, in the east.
在到达小岣梢湖前，我们要穿过一片森林。像片上，可以看到一个供猎人打猎用的木制望台。
Before reaching the small Gosausee, we should go through a forest. In this picture, you can see a woody tower for hunting.
游客可以随便走到湖中，通过两面有墙的斜坡到达一个圆形的观光台，在设计的环绕式长凳上凝视水景和林地。
This sees visitors literally walk into a lake via a ramp flanked by walls that leads to a circular observation deck with a wraparound bench designed for contemplating the water and woodland.
即使是客场对阵快船的比赛中，他们也是在斯台普斯中心进行，而这更像是湖人的主场比赛。
Even when the Clippers hosted them at Staples Center it was more like a home game for the Lakers.
特克斯温特，这位湖人队的篮球顾问，在四月份突发中风，他来到了湖人的训练课，并将参加湖人周二在斯台普斯中心的总冠军戒指颁奖仪式。
Tex Winter, the Lakers' basketball consultant who suffered a stroke in April, attended practice and will be at the team's ring ceremony Tuesday at Staples Center.
接着他们将于12月13号在斯台普斯中心复仇马刺，赛季初的时候湖人曾在客场输给了马刺。在这场比赛之前，湖人的赛程不会变得容易。
The schedule does not get any easier as the Lakers will seek revenge against the San Antonio Spurs at STAPLES Center (12/13) following an early season defeat to the Spurs in Texas.
虽然快船明天的比赛是客场作战，但他们还是想终结球队在斯台普斯中心的五连败—这个他们和湖人共用的主场，其中湖人在主场是8胜4负。
The Clippers are the road team for Sunday's matchup, but they'll try to snap a five-game losing streak at Staples Center - the home court they share with the Lakers, who are 8-4 there.
蒙塔-埃利斯拿下27分，阿祖布克拿到25分，勇士在过去22次和湖人的碰面中输掉了其中的19场，而在斯台普斯中心在1999年开馆至今，勇士在这里的战绩只有2胜18负。
Monta Ellis scored 27 points and Kelenna Azubuike added 25 for the Warriors, who have lost 19 of their last 22 meetings with the Lakers and are 2-18 at Staples Center since the arena opened in 1999.
湖人已经取得了在洛杉矶的最近6场比赛的胜利。自斯台普斯1999 - 2000开馆以来，洛杉矶对阵爵士的战绩是16胜3负。
The Lakers have won the last six games between the teams in Los Angeles and have a 16-3 record against the Jazz at Staples Center since the arena opened before the 1999-2000 season.
对于湖人，灰熊造访斯台普斯中心意味着科比手感的回归还有两连败的结束。
For the Lakers, the Grizzlies' appearance at Staples Center meant the return of Kobe Bryant's shooting touch and the end of a modest two-game losing streak.
一台叉架起货机将他连人带床吊起运到货车上，货车将他搬运到该湖，他在那里享用鱼和蔬果小吃，并且与一个当地船业者开玩笑。
A forklift hoisted the bed onto the truck, which then hauled him to the lake, where he snacked on fish and vegetables and joked with a local boat operator.
马尼拉购物商区& 大雅台游湖骑马，菲律宾！
布兰妮在一周左右时间里第三次观看篮球比赛，复活节这天她到湖人主场斯台普斯中心观看了湖人与太阳队的比赛。
Britney Spears went to her third basketball game in a span of about a week. She spent a part of her Easter watching the Lakers play the Phoenix Suns at the Staples Center.
本周湖人只需再战两场，今晚将在斯台普斯中心迎战灰熊，接着周五晚上主场再打森林狼。
The Lakers play only twice more this week, tonight against the Memphis Grizzlies at Staples Center and Friday night at home against the Minnesota Timberwolves.
马克和5岁的儿子似乎对3月31日在斯台普斯中心举行的湖人和小牛之间的对决充满期待。
The actor and his son Michael, 5, look totally pumped up for the March 31 match-up between the L. A. Lakers and the Dallas Mavericks at the Staples Center.
通往崆峒山主景区的路有四条：第一条是乘船过弹筝湖沿前山一千三百多个台阶上山到达中台停车场；
Road A: take the boat from the Lake Tanzheng and climb up through over 1,300 steps to the Zhongtai Park Lot.
“如果可能的话当然是这里，”大鲨鱼走过斯台普斯中心的通道时说，“我是湖人历史上最伟大双人组之一的一部分，希望他们还记得。”
Hopefully it'll be here, " he said, walking through the hallway in Staples Center. I was part of the greatest one-two punch in Laker history. Hopefully they still remember that."
湖人在过去5场主场迎战热队的比赛中只输1场，在斯台普斯中心对热队的战绩是5胜3负。
The Lakers have gone 4-1 in their last five home games against Miami and are 5-3 all-time against the Heat at STAPLES Center.
湖人在过去5场主场迎战热队的比赛中只输1场，在斯台普斯中心对热队的战绩是5胜3负。
The Lakers have gone 4-1 in their last five home games against Miami and are 5-3 all-time against the Heat at STAPLES Center.
应用推荐