虽然他对摩托飞车情有独钟(他拥有一台川崎牌摩托)，但罗西可能对此更加在行。
Given his penchant for fast motorbikes (he owns a Kawasaki), Valentino Rossi may have been more apt.
中央气象台最新实况监测显示，未来一周四川、重庆、甘肃南部、陕西西南部等地震灾区将有三次雷雨或阵雨。
Three thunderstorms are forecast to hit the earthquake-stricken areas in Sichuan, Chongqing, southern Gansu and southwestern Shaanxi, according to the Central Meteorological Observatory.
7月29日下午3点左右，邓在四川省三台县高速公路上以92公里的时速驾驶着他的银色尼桑suv。
At nearly 3 PM on July 29, Deng was driving his silver Nissan SUV at 92 kilometers per hour on an expressway in Santai county, Sichuan province.
女川的Hatsue高桥在宫城县通过NHK教育电视台给在同一个镇的丽娜高桥发了消息，“等一等，”她说，“我去那里找你。”
Hatsue Takahashi of Onagawa inMiyagi Prefecture sent out a message on NHK Education TV to Rina Takahashi inthe same town: “Hang on, ” she said. “I’ll go there to meet you.”
女川的Hatsue高桥在宫城县通过NHK教育电视台给在同一个镇的丽娜高桥发了消息，“等一等，”她说，“我去那里找你。”
Hatsue Takahashi of Onagawa inMiyagi Prefecture sent out a message on NHK Education TV to Rina Takahashi inthe same town: “Hang on,” she said. “I'll go there to meet you.
本文以四川三台钙基膨润土为原料，制备加碳焙烧改性膨润土负载壳聚糖吸附剂，并对其进行了表征。
This text based SiChuang SanTai bentonite, preparation of Chitosan loaded bentonite by carbon-entraining roasting sorbent and as to it' s carried on the token.
四川盆地东部下三叠统飞仙关组鲕滩主要发育在碳酸盐岩台缘带上，而台缘带与海槽密切相关，找到了海槽就意味着找到了鲕滩。
The oolite beach of the lower Triassic Feixianguan Formation in eastern Sichuan basin developed in themargin of carbonate platform, and platform margins are always related to ocean trough.
西南部隶属四川地台区的北缘。
The southwestern portion belongs to the north margin of the Sichuan Platform.
本次会议，四川电视台携手各地市兄弟电视台共同出席，来自绵阳、乐山、攀枝花、阿坝等各地方电视台的同行进行了气氛热烈的交流。
Delegates from Sichuan TV Station, together with stations of cities and prefectures attended the ceremony and held heated discussions at the ceremoy.
湖南师范大学研究生毕业，曾担任四川电视台主持人，主持经验丰富。
Hunan normal university master graduate student, as a experienced TV host, she once served as the host of Sichuan TV.
这个月，儿童希望四川站接待了六位来自韩国、美国、加拿大和斐济的外国朋友们，并带他们来到四川省绵阳市三台县玉林中心小学探望孩子们。
On October, Six foreign friends, who come from Korea, America, Canada, and Fiji respectively, visited the students who are sponsored by Children's Hope Foundation in Si Chuan Province.
四川电大系统共拥有7,000余台计算机。
这次来自四川电视台和广播上的预报使得省会成都的市民们赶快迅速从他们家中撤离到露天来住。
The forecast, which was broadcast on TV and radio in Sichuan, sent many citizens in the provincial capital Chengdu scurrying out of their homes and into the open.
2005年赵川与同仁们在上海创立“草台班”剧社，致力于推动中国民间立场戏剧，建设非牟利的公共空间和社会剧场美学。
Zhao Chuan co-founded Grass Stage Theater Company with his colleagues in 2005. It aims to develop a non-profit public space and new social theatre aesthetics in China.
以四川三台膨润土为原料，成功地合成了沸石分子筛。
The synthetic process, principle and conditions of 5 zeolite sieve with bentonite are studied in this paper.
泡核桃细香核桃、三台核桃、漾濞核桃、四川凉山核桃的果底形状近乎于尖圆，其余核桃农家类型的果底形状为圆或平。
Aiming at offering scientific basis for choose the moderate nut shape and thickness of husk, improved cultivars selection and culturing of walnut.
泡核桃细香核桃、三台核桃、漾濞核桃、四川凉山核桃的果底形状近乎于尖圆，其余核桃农家类型的果底形状为圆或平。
Aiming at offering scientific basis for choose the moderate nut shape and thickness of husk, improved cultivars selection and culturing of walnut.
应用推荐