目前，该平台商店中的所有应用均免费。
Applications offered through the platform's marketplace are all free at the moment.
最后，1947年，第一台商业用微波炉问世。
At last, in 1947, the first commercial microwave oven hit the market.
方便快捷的后台商品维护、统计报表和用户定单管理。
Convenience quick backstage commodity maintenance, statistical report form and user order form management.
工作台商人增加盔甲，弓箭，盾，武器制作工作平台蓝图。
Armor, Bow, Shield and Weapon workbench blueprints have been added to the workbench vendors.
有些相机自带闪电触发器，你也可以自己买一台商用闪电触发器。
Some cameras come with lightning triggers, or you can buy commercial lightning triggers.
第一台商业用途的蒸馏咖啡壶于1906年在意大利被制造出来。
The first commercial espresso machine was manufactured in Italy in 1906.
对我们而言，我们和平台商人的关系更像是苹果和苹果树的关系。
In our case, our relationship with merchants on our platform is more like apples and the apple tree.
店员：此柜台商品不能退货，不过十四天内拿着原始收据可以换。
Assistant: Goods from this counter are non-refundable, but can be exchanged within 14 days of purchase with the original receipt.
或，如果您选择，您能打印可造象制模的艺术品为一台商业打印机。
Or, if you choose, you can print camera-ready artwork for a commercial printer.
美国的平台商应该推动其数据商与知名律师、会计师和投资者建立合作。
Platforms in the us should be pushing their data aggregator partners to establish links with reputable lawyers, accountants, and investors.
既然潜力如此巨大，那么为何迄今为止无任何一台商用海浪能发电机投入使用。
Given this potential, why is it that so far, not a single commercial wave-power generator is in operation?
台商，事业精神在坚持与韧性，旁以勤奋与敏锐，生活重心在朋友与聚会，旁则以分享与互勉。
The business spirits of Taiwan businessmen are persevering and tough, aided by diligence and acuity, the life focus of them is friends and gatherings, aided by sharing and encouragement.
宁波泰旺文具有限公司是一家台商独资企业，位于宁波机场与市区之间，交通方便。环境优雅。
Our company is an exclusively Taiwan businessman - owned enterprises, standing between Ningbo Airport and Ningbo City, with convenient traffic and neat environment.
市场内开辟了台商馆、韩商馆、美国馆、四川馆等较具特色的展馆，更好地丰富了您的旅游生活。
We set up the Taiwan Hall, Korean Hall, United States Hall, Sichuan Hall Which boasts their own unique features. So that you can enjoy more while shopping here.
一家名为organovo的公司已经开发出首台商用的三维生物打印机，该设备按细胞进行器官定制。
A company called Organovo has developed the first commercial 3-d bio printer that builds custom organs cell-by-cell.
所以他就应邀来到台湾。那一次，我们办（实业家）静思生活营，还有台商在柬埔寨的，他都把他邀回来。
So, our volunteers invited him to come to Taiwan to attend a camp for businesspeople, and he also invited other businesspeople in Cambodia to attend as well.
台商工业园设立相对密集的工业区、商贸区、生活区、体现工业生产、商贸服务、生活居住等三大基本功能。
Concentrative sections of production, trade and living will be set up in the new zone, representing the tree major functions of industrial production, commercial and trade services and habitation.
本公司是一家台商独资企业，生产工厂在浙江省义乌市，国内有多家办事机构，是专业生产管制瓶制品的厂家。
We are Taiwan Company, and we own a factory in YiWu City of Zhejiang Province and several branch offices in China. We specialize in glass bottle making and application.
目前，我们正与本地电视台商讨是否能主办一个节目来发掘优秀的音乐人，同时提升国人对本地创作的欣赏和支持。
We are in discussion with one of the local TV stations on a possible competition series to identify young song writing talents and at the same time promote the appreciation of local compositions.
未来指挥所使用一台商用现货的计算机工作站和多个显示器，一个未来指挥所(使能技术)系统可以同时支持超过300个用户。
One CPOF (enabling technology) system can support more than 300 simultaneous users while running on a commercial off-the-shelf computer workstation with several screens.
通过多年的努力奋斗，成功地开发出国内首台商品化的激光共聚焦扫描荧光显微镜，并且成功开发出国内首台基因芯片扫描仪。
Through many years" hard work, we successfully developed the first commercial Laser Confocal Scanning Fluorescence Microscopy and the first Gene- chip Scanner in our country."
马云是在阿里巴巴深圳总部发表这一评论的。阿里巴巴当晚邀请了国内600家媒体参与并见证这一年度盛典上阿里电商平台商品实时成交情况。
Ma made his comments in Shenzhen where Alibaba held an event and invited 600 media from China and abroad to witness the real-time transactions of merchandize sold on its platforms.
台湾温泉产业较为成熟，台商和台资对福建温泉产业领域的进入，不但带来资金，而且带来较为前沿的规划设计，市场开发和经营管理的技术和理念。
This article makes a thorough study on the exploitation and management of the hot spring industry invested by Taiwan enterprises in Fuzhou, Xiamen and Zhangzhou.
1963年，Electroglas生产出了全球第一台商用的晶圆探针台；1982年，全球第一台全自动探针台eg2001再度出自于伊智公司之手。
They were first in the market with a commercial wafer prober in 1963, and the first with the fully-automated prober, the 2001, in 1982.
“如今看来，在市场被彻底瓜分之前，内容提供商与网络平台商之间还有几轮角力要进行，”出版顾问洛兰·尚利（LorraineShanley）如是说。
"It looks like content providers and online purveyors have a few more rounds to go before the Wild West is tamed, " said Lorraine Shanley, a publishing consultant.
“如今看来，在市场被彻底瓜分之前，内容提供商与网络平台商之间还有几轮角力要进行，”出版顾问洛兰·尚利（LorraineShanley）如是说。
"It looks like content providers and online purveyors have a few more rounds to go before the Wild West is tamed, " said Lorraine Shanley, a publishing consultant.
应用推荐