马克思的生平有极翔实可靠的文献作证。
拜伦的生平有翔实可靠的文献佐证。
国王的政策带来的直接影响从没有详细可靠的文献记录；关键部分仍旧是个谜团。
The immediate fallout of the king’s declaration has never been documented comprehensively; important aspects remain a mystery.
本文根据文献等资料进行分析，得出较为实用、安全、可靠的设计方法。
Based on the document, this article analyses and proposes a practical, safe and reliable design draft.
因为就今可见的确实可靠的语文资料来说，殷周时期是中国语言文献历史当中我们能够追溯的最早的一个阶段。
The reason is that so far as what we have of reliable language materials, Yin and Zhou Dynasty is the earliest period in Chinese language history that we can trace back.
本文在广泛阅读国内外配电网可靠性分析和规划的有关文献的基础上，总结前人的研究成果，针对配电网的可靠性分析和优化规划进行了研究。
Based on the comprehensive reading of references about distribution network planning and reliability, the thesis presents the study of distribution system optimal planning and reliability analysis.
根据各种相关的技术文献，概述了可靠性工程技术领域目前存在的问题和未来的发展趋势。
In this paper, the current issues and future trend of reliability engineering technology were discussed based on current various technical literatures.
历史文献既有它可靠的一面，也有其不可靠的一面。
Reliable historical documents has its reliable side, also has its unreliable side.
文献中已有的软件可靠性模型的选择方法和工具因为使用了受限的模型选择标准而得不到广泛的应用。
Tools and techniques in the literature can not be broadly used due to the limited number of model selection criteria they adopt.
文中所得的结果与文献中相关数据的比较证明了本文分析的有效性和可靠性。
The effectiveness and reliability of the present analysis are verified by the related results given in the literature.
撰写这份报告的分析人员所收集的资料源于翻译糟糕的文献和不可靠的中国媒体报道。
The analysts who produce the reports include information based on poorly translated documents and unreliable Chinese press accounts.
通过对单圆柱绕流进行同步测压，并和文献中的结果进行对比，验证了本套同步测压系统的可靠性。
The reliability of the system was verified by measuring the fluctuating pressure distribution of single circular cylinder and comparing the results with those in the literatures.
并根据有关文献给出的试验数据，对试验梁的疲劳可靠度进行了估算，计算结果表明所推荐的计算方法有一定的参考价值。
On the basis of test data from some references, it estimates the fracture reliability of the tested beam, the result indicates that the recommended calculation method is sort of valuable to reference.
利用翔实可靠的考古、传说、文献依据，分析蒙古族语言文化三大类型的产生。
I analyze three types of origin of Mongolian language and culture using reliable archeology, legendary, and historical documentary evidences.
首先，援用可靠的历史文献考证了那逊兰保的生年，世系。
First, citation of reliable of historical documents verified Nasunlanbo's give birth to, pedigree.
给出的结果与文献上的值良好一致表明了这些公式是有用的，数据是可靠的。
A close agreement between our results and the values given in the literature has proved that the formulas are useful and our data are reliable.
文献和考古资料证明这种传统观点是不可靠的。
On the basis of the study of relevant literature and archaeological excavations the author tries to show the untenability of the traditional view.
牙科实践者能够通过搜索书目数据库在发表的文献中找到可用的可靠的且最新的信息。
Dental practitioners can find out about reliable and up-to-date information available in the published literature by searching bibliographic databases.
轮胎接地压力分布、接地面积及形状在趋势上与文献报道的一致，说明此模型有效可靠。
The model was valid and reliable because the pressure distribution at the tire ground contact, the tire ground contact area and shape were in accordance with those reported in the previous papers.
在考虑和不考虑摇摆器作用的两种情况下，与文献结果比较一致，从而也证实了程序的可靠性。
With the condition of wiggler and no wiggler, the result is agreeable with the paper. So the code is proved to be reliable.
计算数据与文献值及试验结果比较，表明计算结果可靠，对实验室研究及工业生产都有重要的指导意义。
The comparison among the estimated data, literature data and experimental data show that the results of estimation are reasonable, and the results are very important for...
本文献回顾显示：流感疫苗效果上，可靠的证据较为薄弱，但有证据显示研究结论已被人为操弄及散播。
The review showed that reliable evidence on influenza vaccines is thin but there is evidence of widespread manipulation of conclusions and spurious notoriety of the studies.
通过与文献比较，显示本模型具有较好的可靠性；
Result: It shows that the result from the present modeling is good agreement with one from the literatures.
结果与已知文献有很好的一致性，证明了本方法的可靠性和正确性。
The results agree well with the other literature approving the efficiency and accuracy of this menthd.
应用本算法对MTBE反应精馏系统进行模拟，所得结果与文献中的实验数据吻合良好，并且计算稳定，速度较快，说明此算法是可靠的。
A reactive distillation column for the synthesis of MTBE is simulated and the numerical results found to be a good match with data in the literature. It is demonstrated that the computation is...
超声检查是广泛用于检测脂肪肝的影像学技术，但不同的文献资料显示其精确性与可靠性有所差异。
Ultrasonography is a widely accessible imaging technique for the detection of fatty liver, but the reported accuracy and reliability have been inconsistent across studies.
超声检查是广泛用于检测脂肪肝的影像学技术，但不同的文献资料显示其精确性与可靠性有所差异。
Ultrasonography is a widely accessible imaging technique for the detection of fatty liver, but the reported accuracy and reliability have been inconsistent across studies.
应用推荐