我是从一个可靠来源得到这个消息的。
从全球角度来看，俄罗斯将继续是能源和其他原材料的可靠来源。
Globally, Russia will continue to be a reliable source of energy and other raw materials.
如往常一样，我们建议用户从可靠来源下载和安装软件。
As always, we recommend that users download and install software from trusted sources.
听说这是他们所做的一切，但他们可能已不适用可靠来源。
I heard that this was all they were doing, but they may have been an unreliable source.
但是乔布斯先生拒绝了，根据某人的关于乔布斯先生的决定的可靠来源。
But Mr. Jobs declined, according to a person with direct knowledge of Mr. Jobs’s decision.
由于泥浆和岩石掩埋了农地，里约热内卢失去了蔬果的最可靠来源，蔬果价格猛涨。
With farms buried by mud and rock, Rio has lost its most reliable source of fruit and vegetables, sending their price rocketing.
马来西亚和印度尼西亚在领海分界线上的纠缠不清则是地区紧张的另一个可靠来源。
Another reliable source of regional tension is the hazy maritime frontier between Malaysia and Indonesia.
为了满足富裕买家的需要，卖家和酒厂都在努力让葡萄酒拥有易于鉴别的可靠来源。
Sellers and wine producers are joining the move to ensure authenticity and traceability of bottles for wealthy buyers.
根据委员会制定的标准，所有信息必须来自于“可靠来源”，但关于可靠来源的标准却并不精确。
According to the standards, the information must come from a "reliable source," but the criteria for what constitutes a reliable source are loose.
本门课程的核心是学习如何通过可靠来源寻求相关数据，以及如何有效地进行书面沟通。
Learn how to find relevant data through the use of credible sources will be a main focus of this course, as well as how to effectively communication in writing.
我的看法是，从长期来看第二人生是一场有趣的小试验，但它并不是公司利润和收益的一个主要可靠来源。
My line on Second Life for a long time is it'san interesting small experiment, but it's not a likely major source for profitsand revenues for companies.
此外，如果您的程序码接受网际网路或其他不可靠来源的使用者输入，您也必须小心恶意输入。
Additionally, if your code accepts user input from the Internet or other unreliable sources, you must be careful about malicious input.
根据轨道上的费城内部的可靠来源证实，GDI科学家正在研究生化武器来对付无辜平民，把致命病毒释放到……
Reliable sources onboard the orbiting Philadelphia have confirmed that GDI scientists working on biological weapons intended for innocent civilians, released deadly virus into the…
据可靠消息来源，被拘捕者中至少包括一名陆军少将。
According to informed sources, those taken into custody include at least one major-general.
我们的消息来源可靠。
水井是更可靠的淡水来源，加州希望这些深井能解决他们严重的水资源短缺问题。
Wells are much more reliable sources of freshwater, and California is hoping that these deep wells may be the answer to their severe water shortage.
他们有时无法识别网络上的虚假信息，无法判断网络信息来源的可靠性，或者不能分辨真实和虚假的新闻故事。
They are sometimes unable to recognize false information on the Internet, judge the reliability of online information sources, or tell real news stories from fake ones.
海菜和豆豉并不是可靠的来源。
他们也要确保信息的来源是可靠的、已记录的并且被保存。
They also ensure that the source of the information is reliable, recorded, and stored.
通过贵国卫生部等可靠的信息来源，了解您可以采取哪些防护措施，并且，随着大流行的演变，应及时了解最新信息。
Go to reliable sources of information, including your Ministry of Health, to learn what you can do to protect yourself and stay updated as the pandemic evolves.
今天下午，查理从可靠的来源知道了一个坏消息。
This afternoon, Charlie heard a bad news coming from a reliable source.
可靠的能源来源并不足以满足未来的需求。
Reliable sources of energy are inadequate to meet future demand.
因此，他们可能成这类汽车的可靠需求来源，这正是汽车制造商认为他们应该做的，但不能确定他们是否可以销售电动汽车的一点。
So they could become a reliable source of demand for such cars, which carmakers feel they ought to make but are unsure if they can sell.
他们发现传统药品曾经可靠的利润来源，如今突然变得干涸。
They are finding that the once-reliable sources of profit from traditional drugs are suddenly drying up.
他们发现传统药品曾经可靠的利润来源，如今突然变得干涸。
They are finding that the once-reliable sources of profit from traditional drugs are suddenly drying up.
应用推荐