你应尽量采用那些已知的方案以满足可靠性与性能需求。
As much as you can, use known solutions to meet reliability and performance requirements.
因为性能、可靠性和用户体验对移动设备用户而言非常重要。如何同时保证这三要素是开源方案面临的难题。
Because performance, reliability and user experience really matter with mobile devices, making integration key, which is a conundrum for the open source approach.
大约有12家新开的公司正进入到该领域，同时在调整其设计方案。他们宣称会拿出性能最佳、成本最低而最具可靠性的设计方案。
A dozen or so startup companies are wading into the field, tweaking designs that they claim will give the best performance, cost the least and be the most reliable.
使用垃圾邮件过滤解决方案可以捕获大量的垃圾邮件，但是很难实现100%的可靠性。
Using a spam filtering solution catches a significant amount of spam, but many fail to reach 100 percent reliability.
可用性和可靠性：与性能和可伸缩性类似，用户希望解决方案具有与当前系统一致的正常运行能力和可靠性。
Availability and reliability: Similar to performance and scalability, users expect solution uptime and reliability to be consistent with the current system.
并且，它在多个层次上鉴定业务方法、流程和解决方案的可靠性，从而有助于推动资产鉴定工作流程。
And, it identifies business process, flows, and solution dependencies at multiple levels to help drive the asset identification workflow.
运行情况表明，该混合推理方法能增加挤压工步初始方案选择的可靠性，并能有效地提高系统推理效率。
The results show that the hybrid inference method can increase the reliability of the initial forming plan selection and improve the system's inference efficiency.
在配置BusinessEvents解决方案时，考虑您所需的消息可靠性变得非常重要，因为它可能对性能产生巨大的影响。
It's important to consider the reliability of messaging you require when configuring your Business Events solution, as it can have a large effect on performance.
CentOS是一个企业也适合的桌面解决方案，特别是在稳定性，可靠性和长期支持方面，是对最新的软件和功能的首选。
CentOS is also suitable as an enterprise desktop solution, specifically where stability, reliability and long-term support are preferred over latest software and features.
IBMLotusSametime在安全性、可伸缩性和可靠性组合方面一直是领先的企业即时消息(im)解决方案。
IBM Lotus Sametime has long been the dominant corporate instant messaging (im) solution with its combination of security, scalability, and reliability.
应用有限元分析理论对关键零部件进行了分析，提出了改进的方案，提高了设计的可靠性。
To analyze key spare parts by utilizing finite element theory improved design scheme and develop the design reliability.
这个产品提供基于IBMServiceOrientedArchitecture (SOA)产品集的服务，为基于传感器的全面解决方案提供企业级可伸缩性和可靠性。
The product delivers services built on the IBM service Oriented Architecture (SOA) foundation product set, delivering enterprise scalability and reliability for holistic sensor-based solutions.
作者认为，这种导向工具设计方案不但能够实现旋转导向力方向和大小的有效控制，而且结构简单，可靠性好。
The results showed that the proposal can not only control the direction and value of rotary steering force effectively, but it has a simple structure and high reliability.
解决方案：虚拟化依赖性，验证可靠性。
我们很高兴和思科一起，致力于扩大我们的供应范围，使其包括具有在过程环境需要的安全性和可靠性的无线工厂网络解决方案。
We are pleased to be working with Cisco to extend our offering to include wireless plant network solutions with the security and reliability required in the process environment.
通过不同继电保护系统设计方案的举例，说明用完好度为衡量指标的可靠性的研究运用；
A method which is the judgment of the reliability of protection in power system was found to look for the best design.
本文亦提供了设计同步可靠性的抽样验收方案的方法。
This paper also presents the methods to make programs for the sampling of synchronous reliability.
实践结果表明，该设计方案合理，可靠性高，有很好的实用性。
Practical result shows, the designing project is reasonable, with high reliability and good practicability.
实践表明，该方案具有开发成本低、操作简便、运行快速、可靠性高的优点。
It is proven by practice that this solution has the advantages of low development cost, easy operation, fast running speed and high reliability.
在确保使用方利益的前提下，从最大后验风险的角度运用贝叶斯方法制定了可靠性鉴定试验方案。
A plan of reliability qualification test for protecting the benefits of user is formulated by using Bayesian method in the view of maximum posterior risk.
实践结果表明，该设计方案合理，可靠性高，有很好的实用性。
Practical result shows that the design project is reasonable with high reliability and good practicability.
本文阐述了汽车产品可靠性工程内容及设计构建的方案。
The paper elaborates the content of automobile products reliability engineering and design and structuring program.
对直齿圆柱齿轮传动进行模糊可靠性优化设计，设计出的方案更经济、合理、适用。
The plan carrying on the fuzzy reliability optimization design to the spur gear drive will be more economical, reasonable and suitable.
本文介绍了一种关于小子样产品的可靠性鉴定试验等效方案。
This paper describes a equivalent programme about small number sample reliability qualification test.
本文给出了制订定时截尾下指数分布产品可靠性抽样检验方案的统计方法。
This paper gives a statistical method of working out reliability sampling inspection plans for items whose failure times are distributed as exponential distributions.
我们的解决方案为客户提供了强大的生产力、可靠性以及能源效率。
Our solutions offer customers a powerful blend of productivity, reliability and energy efficiency.
此方案具有可靠性与实用性。
本文论述生产过程使用的联机实时控制系统的可靠性及冗余控制的实施方案。
This paper concerns the reliability of on-line real-time controlled system in production run and the technique on redundant control.
本文论述生产过程使用的联机实时控制系统的可靠性及冗余控制的实施方案。
This paper concerns the reliability of on-line real-time controlled system in production run and the technique on redundant control.
应用推荐