各种结构材料可以使阀门在多种应用场合连续可靠使用多年。
A range of construction materials provides years of continuous, reliable service in a wide variety of applications.
本文从柴油机可靠使用的角度，简述了舰船推进柴油机在非稳定工况下的负荷变化情况及其控制要求。
From the viewpoint of reliable operating of diesel engine, the load fluctuation and control requirements of Marine propulsion diesel engine in unsteady conditions are briefly discussed in this paper.
尽管CellBE处理器作为一种专用硬件已经存在很长一段时间了，但PS 3是第一个较为经济并能可靠使用的基于Cell BE的设备。
While the Cell be processor has been out for a while in specialized hardware, the PS3 is the first Cell BE-based device that has been affordable and readily available.
必要时，本能是你可使用的最可靠的资源。
When necessary, instinct is the most reliable resource you can fall back on.
使用户外广告的一个问题是如何获得关于实际看到广告的人数的可靠数据。
A problem in using outdoor advertising is that of getting reliable data on the number of people who actually see an advertisement.
所使用的方法不可靠。
通信还是可靠的，因为使用JMS时系统保证消息被传送一次而且仅传送一次。
Communication is also reliable because messages are guaranteed to be delivered once and only once when using JMS.
身份验证、缓存和可靠的交付将使用HTTP内置的功能来完成。
Authentication, caching, and reliable delivery will be managed using the built-in functionality of HTTP.
它们都使用同样可靠的JVM。
所以GUI应该易于使用并且非常可靠。
最可靠的方法是使用一个显式定义的CLUSSDR。
The most reliable method is to use a single explicitly defined CLUSSDR.
强调使用简单可靠的方法可以获得与众不同的最终用户体验。
Emphasis on simple, reliable approaches makes for a significantly different end-user experience.
美林公司开发了一项供客户使用的可靠的网上交易系统。
Merrill Lynch developed a solid online trading system to be used by customers.
华盛顿——料到将会有人怀疑，美国表示已使用可靠的方法在拉登被烧死时和死后及时进行了身份确认。
WASHINGTON - Knowing there would be disbelievers, the U.S. says it used convincing means to confirm Osama bin Laden's identity during and after the firefight that killed him.
华盛顿——料到将会有人怀疑，美国表示已使用可靠的方法在拉登被烧死时和死后及时进行了身份确认。
WASHINGTON - Knowing there would be disbelievers, the U. S. says it used convincing means to confirm Osama bin Laden's identity during and after the firefight that killed him.
要教导孩子借贷的责任，如何避免不必要的债务，如何避免过多举债，如何可靠地使用信用卡。
Teach them the responsible use for credit, and how to avoid it when it’s not necessary, and how to avoid getting into too much debt, and how to use a credit card responsibly.
Managed - persistent最可靠，使用消息引擎，并进行存储来保存消息，不受服务器和消息引擎重启影响。
Managed-persistent is the most reliable, using the message engine and store to persist messages across server and message engine restarts.
JSR 133显著增强了volatile的语义，这样就可以可靠地使用volatile标志表明程序状态被另一个线程改变了。
JSR 133 significantly strengthens the semantics of volatile, so that volatile flags can be used reliably as indicators that the program state has been changed by another thread.
使用可靠、可用和可服务的接口。
Using the Reliability, Availability, and Serviceability interface.
本文档假定在进行任何文件更改之前已经使用可靠的方法备份了IBMCognosBI环境。
This document assumes that the IBM Cognos BI environment has been backed up using a proven method prior to making any of file changes.
世卫组织鼓励使用可靠的数据，帮助决定工作的重点，并评价所使用战略的有效性。
WHO encourages the use of reliable data to help determine priorities and evaluate the effectiveness of strategies employed.
性能、易于使用、美观、可靠性、依从性以及所有其它约束必须被提出。
Performance, ease-of-use, aesthetics, reliability, compliance, and all other key constraints must be addressed.
我们计划中的WWS资源的混合使用能可靠的为住宅、商业、工业和交通领域提供能源。
The mix of WWS sources in our plan can reliably supply the residential, commercial, industrial and transportation sectors.
代理的URI应该为静态的，一旦被发现，客户机通常就可以跨多个服务调用可靠地使用它。
The broker's URI should be stable; once it has been discovered, the client can generally use it reliably across multiple service invocations.
可以使用连接工厂修改可靠性级别。
The reliability level can be changed using the connection factories.
在世界一些地区，移动电话是最可靠或可使用的惟一通信手段。
In some parts of the world, mobile phones are the most reliable or the only phones available.
使用保守的方法进行你的分析，然后使用可靠的方法进行计算，能够给这个跳跃加上台阶。
Taking a conservative approach to your analysis and then performing financial calculations with a concrete approach will set the stage for this leap.
现在开发人员们使用可靠的自动化测试来让他们的工作更加严谨，我所测试的产品也就更加健壮了。
Now that the developers are doing rigorous work themselves with solid automated unit tests, the products I test are much more robust.
数据的价值高低与量的大小没有关系，当然量这个因素在生成可靠的数据使用门槛时还是能起到一定的作用。
And the data doesn't need to be "big" to be valuable, though scale is certainly a helpful dimension when working to create defensible data barriers.
数据的价值高低与量的大小没有关系，当然量这个因素在生成可靠的数据使用门槛时还是能起到一定的作用。
And the data doesn't need to be "big" to be valuable, though scale is certainly a helpful dimension when working to create defensible data barriers.
应用推荐