减少你在电脑前所花时间的第一步，你需要了解是实际上每天真正需要花多少时间在电脑前，在很多情况下，你会大吃一惊，比如说，我估计我每天需在电脑前花6小时，可实际情况呢，在5天里，我每天花了10小时在这个上面，我不知道这是为什么
The first step in reducing the amount of time you spend in front of your screen is to get an idea of just how much time you do actually spend there.
许多数据仓库的规模每年都会翻倍，因此我们可能想表示我们的架构是可扩展的，即使我们将选择在实际中，在随需的基础上扩展实际系统。
Many data warehouses will double in size annually, so we may want to show that our architecture is expandable even though we will choose to expand the actual system on an as-needed basis in practice.
需考虑可用性、可伸缩性、可靠性等等。
AESA的开放式系统架构合并了商业现货的组成部分，更具经济可承受性，每隔10年到20年才需进行维护。
AESA's open systems architecture incorporates commercial off-the-shelf components and is anticipated to be more affordable and require maintenance only every 10 to 20 years.
您可以从多个方面看待可扩展性，但正是云存储的随需视图使其最具吸引力。
You can look at scalability in a number of ways, but it is the on-demand view of cloud storage that makes it most appealing.
需氧增高性缺血引起的可觉察的暂时IMA水平变化的机制需要一个解释。
The mechanism for detectable transient changes of IMA in response to demand ischemia requires elucidation.
目前，外资银行分行需经过银监会的批准才可经营人民币业务。
Currently, foreign bank branches need the regulator's approval to offer any kind of service involving the Chinese currency.
如果你没有损坏文档的可读备份版本，需马上复制一份损坏文档的备份到可移动介质上。
If you don't have a backup copy of the corrupt document readily available, make a copy of the corrupted file right away and store it on removable media.
但此前病人必须经由两名医生诊断其确实已病入膏肓，然后病人再需经过7天的“冷静思考期”，才可签署一份申请证明。
The patient must be diagnosed as terminally ill by two doctors. After a "cooling off" period of seven days, the patient can sign a certificate of request.
需平衡自身文化价值与全球化。科技可帮助促进多语现象，保证不同语言有平等的获得资源与信息的权利。
We need to balance our own cultural value and globalization. The use of technology could help promote multilingualism and ensure equal access to resources and information.
手术处理需清除骨水泥，并行前侧重建，可结合或不结合后侧融合。
Surgical treatment requires cement removal and anterior reconstruction with or without additional posterior instrumented fusion.
收入较低的员工可报销一些费用，但需现款支付的费用依然很难承担。
Some costs would be reimbursed for lower-income workers, but out-of-pocket expenses would still be hard to meet.
插架前，结合浇水每亩可追施硫酸铵10千克以下，使用尿素时，需酌情减量。
The shelves, with water per acre of topdressing ammonium sulfate 10 kg or less, the use of urea, need appropriate reduction.
使用时仅需外配一只电位器既可实现交流电功率调节，在许多应用场合中可代替笨重的接触式调压器。
It just needs one potentiometer additionally to realize ac power regulation during being used, this product could take the place of heavy contacting voltage-regulator under most circumstances.
制作FRP模具外壳需使用原模，也可叫做基模或阳模。
An FRP type mold skin is produced using a master model, also known as a pattern or plug.
说明：锁屏，需通过输入密码才能解除，可锁住大部分的系统按键。
Lock screen, by entering the password to be removed, most of the system can lock button.
登临泰山需走九曲十八盘的路程，沿途可饱览绚丽风光，观赏不同风格的古代建筑。
To reach Mount Tai's summit, we will follow the zigzag and tortuous paths, along which we will feast our eyes on the chariming scenery and appreciate the ancient architectural works of various styles.
通过将需寻优的变量放在内外两个层次进行遗传搜索，可避免无理解的产生，使搜索空间大大缩小，提高了搜索效率。
Searching variables in two level hierarchy, it is possible to avoid the appearance of unfeasible results. So the search space is greatly reduced and efficiency is improved.
结论三叉神经微血管减压术有较肯定疗效，可保留三叉神经功能，但需开颅，有一定风险，有一定的复发率。
Conclusions Microvascular decompression for trigeminal neuralgia was effective, and could preserve trigeminal nerve function, but it must take a risk of intracranial operation and partial recurrence.
在图形工作站上，仅需输入订货数据，即可实现可转位螺旋立铣刀的三维自动设计。
By inputting ordering data, the solid modeling design of helical end mills on graphic workstation can be realized automatically.
发展辉煌彪史册，可持续性应坚持，生存环境需珍惜，人类前途五可。
The existing environments must be treasured for human future, and the efforts in five fields can be tried.
对急性踝关节扭伤治疗需与现行的常规治疗方法进行对照，并选择可客观测量的特征性效应指标。
Therefore any new treatment must contrast with present general treatment and select characteristic effective targets that can be measured objectively.
水痕纹属细微时，打蜡抛光可治好；严峻时需研磨或喷漆。
Water mark pattern is minor, waxing and polishing to cure severe grinding or painting.
整套的上课笔记和完整的问题集需使用PDF格式才可阅读。
An extensive set of lecture notes and full problem sets are available in PDF format.
为了保证空间可展结构可靠运行，在展开过程分析中需同时考虑机构运动和弹性变形。
In order to ensure structural reliability of deployable structures in orbit, the hybrid analysis of its mechanism motion and flexible deformation is required.
结论DNT为良性病变，需外科治疗，手术时全切除肿瘤及术中采用皮层脑电图监护可提高手术疗效。
Conclusions DNT is benign tumor which could be treated by surgery, total removal of tumor and using intraoperative electrocorticography could improve the result of operation.
如需喝水饮茶可嘱咐旅馆服务员准备和要取，但需付一点小费。
If you need boiled water or tea, you can ask the waiter to prepare, but need tip.
如需喝水饮茶可嘱咐旅馆服务员准备和要取，但需付一点小费。
If you need boiled water or tea, you can ask the waiter to prepare, but need tip.
应用推荐